Haltet euch nur immer an Mein Wort, das lautet: "Mein Geist wird euch einführen in alle Wahrheit...." Sowie ihr selbst von Mir zu empfangen bereit seid, wird euch ein Wissen erschlossen werden, das ihr nicht als "Stückwerk" bezeichnen könnet.... Denn wenngleich euch immer nur das an Weisheit zugeht, was ihr begreifen könnet, was eurem Reifezustand entspricht, so wird doch das Wissen, das euch zugeht, euch eine lückenlose Belehrung sein, die alles das umfaßt, was zu wissen für euch nötig ist: eine rechte Darstellung Meines Wesens.... eine Begründung eures Erdendaseins und der Zweck der Schöpfung.... Meinen Heilsplan der Rückführung des von Mir einst abgefallenen Geistigen.... und das reine Evangelium, das das Erlösungswerk Jesu Christi zum Inhalt hat sowie die göttliche Liebelehre herausstellt, die der Inbegriff dessen ist, was dem Menschen auf Erden zur Aufgabe gesetzt ist. Wer über all dieses unterrichtet ist, kann wahrlich nicht reden von einem "Stückwerk". Wohl kann sein Wissen noch um vieles erweitert werden, wohl kann er noch eindringen in tiefere Weisheiten, doch auch das wenige kann als ein abgeschlossenes Wissen gewertet werden, weil es dem noch mangelhaften Zustand des Menschen, seinem geistigen Reifegrad entspricht, der darum nicht fähig wäre, zu schöpfen bis auf den Grund göttlicher Weisheit, denn ein solches Wissen ist Inbegriff der Seligkeit höchster Lichtwesen, und es bleibt auch dann noch unbegrenzt, denn Meine Liebe und Weisheit kennt keine Begrenzung. Ich aber habe euch verheißen, daß Mein Geist euch in alle Wahrheit einführt.... Und Ich werde euch wahrlich nichts vorenthalten, was euch dienet zum Ausreifen eurer Seelen.... Und ihr dürfet auch selbst immer weiter eindringen, wenn ihr euch so gestaltet, daß immer helleres Licht in euch einstrahlen kann.... Doch auch das kann als Licht bezeichnet werden, was ihr schon empfangen habt, denn wenn Mein Geist wirket, dann wird er immer nur Licht ausstrahlen, doch das Licht kann in verschiedenen Graden leuchten, und so kann sich das Wissen stets vertiefen, wenn der Reifegrad eines Menschen sich erhöht.... Es kann aber eine göttliche Belehrung niemals mit "Stückwerk" bezeichnet werden, wenn Ich Selbst durch diese Belehrungen die Menschen in die Wahrheit leiten will, denn wo Ich Selbst am Wirken bin, muß auch Licht sein, und der Mensch muß jede Lücke seines Wissens ausfüllen können, es wird nichts geben, was den Menschen veranlassen könnte, eine Lücke in seinem Wissen festzustellen, denn er wird über alles Aufklärung erhalten, was er nur zu wissen begehrt. Doch es ist verständlich, daß sich Meine Liebe niemals verausgaben wird, immer werde Ich Meine Kinder beglücken wollen und können, und so wird auch das Maß von weisheitsvollem Wissen sich unbegrenzt erhöhen können, weil dies die Seligkeit der Wesen des Lichtes ist, ständig von Mir zu empfangen und beglückt zu werden. Menschliches Wissen dagegen wird immer Stückwerk bleiben, denn der Verstand ist begrenzt, und ob er nun in geistiges Wissen oder auch in irdisches Wissen einzudringen sucht.... es werden ihm immer Grenzen gesetzt sein, und es wird immer Stückwerk bleiben, solange nicht der Geist aus Mir den Verstand ausschaltet und den Menschen wahrheitsgemäß belehren kann, so daß also ein geweckter Geist auch irdisch seinen Mitmenschen rechte Aufklärung geben kann.... Leite Ich jedoch Mein Wort zur Erde, um den Menschen die Wahrheit zu bringen, so werde Ich Mir auch die geeigneten Gefäße auserwählen, in die Mein Geist einströmen kann, und dann wird den Menschen das Wissen zugehen, das ihnen die rechte Erklärung gibt und ihnen auch jede Frage beantwortet.... Ich werde auch das den Menschen verständlich zu machen suchen, was sie nicht unbedingt nötig brauchen zum Ausreifen ihrer Seelen.... wenn sie ein ernstes Verlangen haben, daß ihnen Licht werde.... Und es stellen die Menschen sehr oft Fragen, die Ich ihnen dann beantworte in Form Meiner Gnadengaben von oben.... daß ihnen dann Mein Wort zugeleitet wird, durch das sie eine rechte Aufklärung erhalten.... Denn unerschöpflich ist die göttliche Weisheit, unergründlich tief Meine Liebe, und Ich weiß um jede Frage, die gestellt wird auf Erden und im jenseitigen Reich, und werde antworten, sowie Ich nur den ernsten Willen erkenne nach der Wahrheit, die nur Ich austeilen kann, doch immer austeilen werde dem geistigen Reifegrad des Fragenden entsprechend, auf daß sich Meine Verheißung erfülle: "Ich führe euch ein in alle Wahrheit...."
Amen
Übersetzer내 영이 너희를 모든 진리로 인도할 것이다. 너희는 내 이 말을 항상 붙잡아야 한다. 너희 스스로 나로부터 받으려는 자세가 되었으면, 부분적이라고 할 수 없는 지식이 너희에게 제공될 것이다.
항상 단지 너희의 성장 단계에 합당한 너희가 이해할 수 있는 지혜가 너희에게 주어질지라도 너희에게 주어지는 지식은 빠짐 것이 없는 너희가 알아야 하는 모든 것을 포함하고 있는 가르침이 너희에게 주어질 것이기 때문이다.
이런 가르침은 내 성품에 관한 올바른 설명과 너희가 이 땅에 존재하는 이유와 창조의 목적과 한때 나로부터 떠나간 영적인 존재들의 구원을 위한 내 구원계획과 순수한 복음과 예수 그리스도의 구속사역과 이 땅의 사람들에게 과제로 주어진 하나님의 사랑의 가르침을 포함하고 있다.
이 모든 것에 관해 가르침을 받은 사람은 진실로 부분적으로 안다고 말할 수 없다. 그는 실제로 이런 지식을 더욱 넓게 확장될 수 있다. 그는 실제로 더 깊은 지혜에 도달할 수 있다.
그러나 적은 지식이라도 스스로 깨달은 지식이라고 할 수 있다. 왜냐면 지식이 아직 사람의 부족한 상태에 그의 영적 성장상태에 알맞기 때문이고 그러므로 가장 높은 빛의 존재의 축복에 해당하는 이런 하나님의 지혜의 근본에서 얻을 수 있는 능력이 없기 때문이다.
내 사랑과 지혜에 제한이 없기 때문에 이런 지식에 제한이 없다. 그러나 나는 너희에게 내 영이 너희를 모든 진리 안에서 인도하리라는 약속을 해주었다.
나는 진실로 너희의 혼의 성장에 도움을 주는 어떤 것도 너희에게 금하지 않을 것이다. 항상 더 밝은 빛이 너희 안에 비추일 수 있게 너희가 자신을 만들어 나가면, 너희는 스스로 항상 더 깊숙하 파고 들어갈 수 있다.
내 영이 역사하면, 항상 단지 빛을 비추어 주기 때문에 너희가 이미 받은 것을 빛이라고 할 수 있다. 그러나 빛은 서로 다른 밝기로 비추어 진다. 이로써 사람의 성장 정도가 높아 지면 지식은 항상 깊어질 수 있다.
그러나 나 자신이 이런 가르침을 통해 사람들을 진리 안에서 인도하기를 원하면, 신적인 가르침을 절대로 부분적이라고 말할 수 없다. 나 자신이 역사하는 곳에는 빛이 있어야만 하기 때문이고 사람은 자신의 지식의 부족한 부분을 채울 수 있어야만 하기 때문이다.
그리고 그 자신의 지식에 부족한 점을 발견할 수 있게 해주는 일이 그에게 없을 것이다. 왜냐면 그가 단지 알기를 간절히 원하면, 그는 이에 관한 모든 설명을 받게 될 것이기 때문이다. 이로써 내 사랑이 절대로 소진되지 않을 것이라는 것은 이해할만 한 일이다.
나는 항상 내 자녀들이 행복해지기를 원하고 행복하게 할 수 있다. 그러므로 지혜가 충만한 지식은 제한이 없이 증가할 수 있을 것이다. 왜냐면 이런 지식을 항상 나로부터 받고 행복하게 되는 것이 빛의 존재의 축복이기 때문이다. 반면에 인간의 지식은 항상 부분적으로 남을 것이다.
왜냐면 이성에 제한이 있기 때문이다. 이성이 이제 영적인 지식이나 또는 세상적인 지식을 탐구한다 할지라도 나로부터 온 영이 이성을 제외시키고 진리에 합당하게 가르쳐서 영이 깨어난 사람이 세상에서 그의 이웃에게 올바른 설명을 해주지 않는 동안에는 이성에는 항상 제한이 있게 될 것이고 부분적인 것으로 남을 것이기 때문이다.
그럴지라도 내가 사람들에게 진리를 전해주기 위해 내 말을 이 땅에 전하면, 나는 내 영을 부어 줄 수 있는 합당한 그릇을 선택할 것이다. 그러면 사람들에게 설명을 해주고 그들의 모든 질문에 답변을 해줄 수 있는 지식이 전해지게 될 것이다.
나는 사람들이 자신 안이 빛이 되길 진지하게 원하면, 그들의 혼의 성장을 위해 절대적으로 필요한 것을 그들이 이해할 수 있게 만들어 주려고 시도할 것이다. 사람들은 내가 위로부터 내 은혜의 선물의 형태로 그들에게 대답해줄 수 있는 즉 내 말이 그들에게 전해짐으로써 그들이 올바른 설명을 받게 되는 질문을 아주 자주한다.
하나님의 지혜는 측량할 수 없고 내 사랑은 헤아릴 수 없이 깊다. 나는 이 땅에서 그리고 저세상에서 하는 질문에 대한 모든 답변을 알고 있고 내가 단지 나 만이 나누어 줄 수 있는 진리에 대한 진지한 소원을 가진 것을 본다면 답변을 해줄 것이다.
그러나 항상 질문하는 사람의 성장 정도에 합당하게 전해주어서 내 약속의 말이 성취되게 할 것이다. "내가 너희를 모든 진리 안에서 인도할 것이다.“
아멘
Übersetzer