Ich will, daß ihr ein Verhältnis zu Mir herstellt, wie das eines Kindes zu seinem Vater, daß ihr Mir Liebe und Vertrauen entgegenbringet, daß ihr stets gewiß seid Meiner Hilfe und ihr niemals zweifelt an Meiner Liebe. Wenn ihr nur einen festen Glauben gewinnet an Meine Liebe, dann werdet ihr auch jederzeit zu Mir kommen wie Kinder zum Vater und Mir alle eure Nöte und Sorgen vortragen und Mich bitten um Hilfe.... Und Ich werde euch helfen.... Denn Ich will auch eure Liebe gewinnen, weil ihr dann wieder Mir zustreben werdet, Den ihr einst freiwillig verließet. Und so lasset euch von keiner Not darniederdrücken, sondern unterbreitet sie vertrauensvoll Mir, eurem Vater von Ewigkeit, und wahrlich, ihr werdet die Hilfe des Vaters erfahren, denn es ist Meine Liebe weit tiefer zu Meinen Kindern, als ein irdischer Vater euch zu lieben vermag. Aber gerade das Bewußtsein von Meiner endlos tiefen Liebe fehlt euch, und darum zweifelt und zaget ihr.... Doch ihr seid einst aus Meiner Liebe hervorgegangen, und ihr sollet es fest glauben, daß ihr Mir verbunden bleibet bis in alle Ewigkeit.... Auch wenn euer freier Wille einst von Mir abstrebte, aber er hat die Bindung nicht auflösen können, weil ihr sonst vergangen wäret. Doch was von Mir einst erschaffen wurde, ist unvergänglich, wenn auch zeitweilig willensmäßig von Mir getrennt.... Und gerade diesen freien Willen sollet ihr auf Erden Mir schenken, indem ihr zu Mir kommet mit jedem Anliegen und also wieder in das rechte Verhältnis eintretet, das uranfänglich bestand zwischen Mir und euch und das euch unsagbar beseligte. Wenn ihr an Mich denket, dann seid immer dessen gewiß, daß Meine Liebe sich sofort euch zuwendet, daß Ich euch anstrahle, was ihr durch eure Mir zugewandten Gedanken möglich machet.... Und dann lasset es euch zur Gewißheit werden, daß Mir nur euer Wohl am Herzen liegt, daß Ich geistig und leiblich euch überschütten möchte mit Gnadengaben und immer nur eure geöffneten Herzen benötige.... eure Zuwendung zu Mir.... die nun auch Mein Einwirken auf euch gestattet. Meine Liebe zu euch ist unbegrenzt, und sie wird niemals aufhören, und daher sehne Ich Mich auch nach euch, Meinen Geschöpfen, daß ihr als "Kinder" zu Mir zurückkehret.... daß ihr Mich, euren Vater von Ewigkeit, erkennen lernet während eures Erdenganges. Und Ich versuche wahrlich alles, um euch ein rechtes Bild von Mir zu geben, von Meinem Wesen und Meiner Liebe zu euch, auf daß ihr nun auch dieses Wesen lieben könnet aus ganzem Herzen und mit allen euren Sinnen.... Nach dieser Liebe sehne Ich Mich seit eurem Abfall von Mir, doch Ich gedulde Mich, bis ihr im freien Willen Mir diese Liebe schenket.... Doch sowie ihr selbst Mich recht erkennet, wird es euch auch nicht schwer sein, Mich zu lieben.... Werdet ihr aber falsch unterwiesen, wird euch Mein Bild falsch wiedergegeben, so daß ihr keinen Gott der Liebe, sondern nur einen rächenden und zürnenden Gott in Mir sehet, dann werdet ihr auch niemals Mich als euren Vater liebenlernen.... Und darum müsset ihr zuerst um die reine Wahrheit erfahren, ihr müsset wahrheitsgemäß unterrichtet sein von eurem Gott und Schöpfer, Dessen Liebe endlos ist und Der euer Vater ist und als Vater von euch auch anerkannt werden will.... "Kommet zu Mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken...." Solche Worte kann nur Der zu euch sagen, Der euch liebt und immer nur euer Bestes will.... euer Vater von Ewigkeit, Der Seine Kinder zu Sich ruft, um ihnen zu helfen in jeder geistigen und irdischen Not.... Und immer wieder werdet ihr Beweise Meiner Vaterliebe erfahren, wenn ihr nur euch als Meine Kinder fühlet und vertrauensvoll den Weg nehmet zum Vater.... Denn jede Zuwendung zu Mir gibt Mir das Recht, an euch wirksam werden zu können, ansonsten euch Mein Gegner von Mir abdrängt und er seinen Einfluß auf euch noch geltend macht, den Ich ihm so lange nicht verweigern kann, wie ihr selbst euch nicht gegen ihn wehret, indem ihr zu Mir rufet, zu eurem Vater von Ewigkeit, und Mir dadurch das Recht einräumet, Meine Kinder vor ihm zu schützen.... Meine Liebe zu euch ist grenzenlos, und immer könnet ihr sie anfordern, immer ist euch Meine Hilfe gewiß, wenn ihr in Not seid. Und sowie ihr davon überzeugt seid, daß euch Meine Liebe gehört, fühlet ihr euch auch als Meine Kinder, und ihr kehret nun freiwillig zurück in euer Vaterhaus, zu Mir, von Dem ihr ausgegangen seid....
Amen
ÜbersetzerVreau ca voi să stabiliți cu Mine o relație asemănătoare cu cea a unui copil cu tatăl său, să-Mi arătați iubire și încredere, să fiți mereu siguri de ajutorul Meu și să nu vă îndoiți niciodată de iubirea Mea. Dacă veți avea o credință fermă în iubirea Mea, atunci veți veni la Mine în orice moment, ca niște copii la Tatăl lor, Îmi veți prezenta toate nevoile și grijile voastre și veți apela la ajutorul Meu..... Și Eu vă voi ajuta.... Pentru că și Eu vreau să câștig dragostea voastră, pentru că atunci veți tinde din nou spre Mine, pe care odată L-ați părăsit de bună voie. Și astfel, nu vă lăsați oprimați de adversitate, ci supuneți-o cu încredere Mie, Tatăl vostru din veșnicie, și cu adevărat, veți experimenta ajutorul Tatălui, pentru că dragostea Mea pentru copiii Mei este mult mai profundă decât ar putea să vă iubească un tată pământesc. Dar tocmai conștientizarea iubirii Mele infinit de profunde lipsește în voi, și de aceea vă îndoiți și tremurați.... Cu toate acestea, ați ieșit odată din iubirea Mea și ar trebui să credeți cu tărie că veți rămâne uniți cu Mine pentru eternitate.... Chiar dacă voința ta liberă s-a îndepărtat de Mine, nu a putut dizolva legătura, pentru că altfel ai fi murit. Totuși, ceea ce a fost odată creat de Mine este veșnic, chiar dacă este temporar separat de Mine în voință.... Și tocmai acest liber arbitru ar trebui să Mi-l oferiți pe Pământ, venind la Mine cu orice cerere și astfel să reintrați în relația corectă care a existat între Mine și voi la început și care v-a făcut nespus de fericiți. Când te gândești la Mine, atunci fii sigur că iubirea Mea se va îndrepta imediat spre tine, că Eu voi străluci asupra ta, ceea ce tu faci posibil prin gândurile tale îndreptate spre Mine.... Și atunci să devină o certitudine că Eu am doar interesul vostru cel mai bun la inimă, că vreau să vă copleșesc spiritual și fizic cu daruri de har și că am nevoie doar de inimile voastre deschise.... devotamentul vostru față de Mine.... care acum permite și influența Mea asupra voastră. Iubirea Mea pentru voi este nelimitată și nu va înceta niciodată și, de aceea, doresc ca voi, creațiile Mele vii, să vă întoarceți la Mine ca "copii"...., pentru ca voi să învățați să Mă recunoașteți pe Mine, Tatăl vostru veșnic, în timpul vieții voastre pământești. Și încerc cu adevărat să fac totul pentru a vă oferi o imagine adevărată despre Mine, despre natura Mea și despre dragostea Mea pentru voi, astfel încât să puteți iubi și voi această ființă cu toată inima și cu toate simțurile voastre.... Am tânjit după această iubire de când ați apostaziat față de Mine, dar voi avea răbdare până când Îmi veți da de bună voie această iubire.... Dar, de îndată ce voi înșivă Mă veți recunoaște corect, nu vă va fi greu să Mă iubiți.... Dar dacă sunteți instruiți greșit, dacă imaginea Mea vă este prezentată greșit, astfel încât nu vedeți în Mine un Dumnezeu al iubirii, ci doar un Dumnezeu răzbunător și furios, atunci nu veți învăța niciodată să Mă iubiți ca pe Tatăl vostru.... Și de aceea trebuie să înveți mai întâi adevărul pur, trebuie să fii informat cu sinceritate despre Dumnezeul și Creatorul tău, a cărui iubire este nesfârșită și care este Tatăl tău și care vrea să fie recunoscut de tine ca Tată.... "Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi împrospăta...." Astfel de cuvinte nu pot fi spuse decât de Cel care te iubește și care îți dorește numai binele.... Tatăl vostru din veșnicie, Care își cheamă copiii la Sine pentru a-i ajuta în orice adversitate spirituală și pământească.... Și de fiecare dată veți experimenta dovezi ale iubirii Mele părintești, dacă vă simțiți ca și copiii Mei și urmați cu încredere calea către Tatăl..... Căci orice devotament față de Mine Îmi dă dreptul de a avea efect asupra voastră, altfel adversarul Meu vă îndepărtează de Mine și își exercită în continuare influența asupra voastră, lucru pe care nu pot să i-l refuz atâta timp cât voi înșivă nu vă apărați de el, invocându-Mă pe Mine, Tatăl vostru din eternitate, și astfel să-Mi acordați dreptul de a-Mi proteja copiii de el.... Iubirea Mea pentru voi este nemărginită și puteți apela întotdeauna la ea, puteți fi siguri de ajutorul Meu atunci când aveți nevoie. Și de îndată ce veți fi convinși că dragostea Mea vă aparține, vă veți simți și voi ca niște copii ai Mei și vă veți întoarce de bunăvoie în casa Tatălui vostru, la Mine, de la care ați plecat....
Amin
Übersetzer