Nur eines ist für euch entscheidend, wie ihr euch während eures Erdenlebens einstellet zu Mir, eurem Gott und Schöpfer von Ewigkeit.... Ihr könnet ohne jeglichen Glauben an Mich durch das Erdenleben gehen, und dann beweget ihr euch nur in materiellem Denken, ihr beweget euch nur in der Welt, die Meinem Gegner angehört, und dann gehöret ihr selbst auch ihm an und bleibet auch sein Eigentum, weil er ein Anrecht besitzet an euch und euer Wille allein ihm auch dieses Anrecht sichert.... Und dann legt ihr euer Erdendasein als Mensch vergeblich zurück, ihr gehet keinen Schritt aufwärts in eurer Entwicklung, sondern steht eher in der Gefahr, wieder abzusinken in die Tiefe, weil euch die Materie gefesselt hält, weil all euer Denken und Wollen dieser Materie gilt und sie daher auch wieder euer Los wird.... daß ihr selbst wieder zur Materie werdet, die ihr längst schon überwunden hattet.... Ihr könnet aber auch während des Erdenlebens euren Gott und Schöpfer erkennen lernen, ihr könnet an Ihn glauben, ihr könnet euch selbst als von Ihm ausgegangen erkennen, und dann werdet ihr auch eure Gedanken des öfteren weilen lassen in Meinem Reich.... ihr werdet nachdenken und den Willen haben, auf rechten Wegen zu wandeln, ihr werdet euch bewußt lossagen von allem Bösen, ihr werdet wollen, gut zu sein, und ihr richtet nun also auch eure Gedanken zu Mir, eurem Gott und Schöpfer, Den ihr als Vater erkennet und mit Ihm verbunden zu sein begehret.... Und dann habt ihr selbst Mir die Macht eingeräumt, Mein Anrecht an euch geltend zu machen; dann befriedigt euch die Welt, d.h. die irdische Materie, nicht mehr, ihr betretet dann einen Weg, der in das geistige Reich führt.... ihr suchet Verbindung mit Mir, und ihr werdet diese auch herstellen, weil Ich Selbst Mich dann ständig in eure Gedanken einschalten werde, weil Ich euch nicht mehr lasse, so ihr einmal daran glaubet, daß ihr aus der Macht und Kraft Dessen hervorgegangen seid, Der Herr ist über Himmel und Erde, über Leben und Tod.... Ihr löset dann auch die Bindung nicht mehr mit diesem von euch erkannten Schöpfer, und ihr stellet auch bald das richtige Verhältnis her zu Ihm.... das Verhältnis eines Kindes zum Vater.... Und dann werde Ich euch ewiglich nicht mehr von Mir lassen, dann könnet ihr nicht mehr zurücksinken zur Tiefe, dann leget ihr auch mit Erfolg euer Erdenleben zurück, es bringt dieses euch die Aufwärtsentwicklung eurer Seele, ihr reifet aus, und ihr vollziehet an euch selbst die Wesenswandlung: Ihr werdet wieder zur Liebe und schließet euch mit Mir zusammen, wie es war im Anbeginn.... Ihr selbst also wählet und bereitet euch das Los nach eurem Erdenleben, das ein überaus seliges sein kann im geistigen Reich, aber auch ein unvorstellbar qualvoller Zustand in Gebundenheit.... die erneute Bannung in den Schöpfungswerken der Erde, auf daß ihr doch einmal wieder zur Höhe gelanget, auf daß ihr nicht ewiglich im Zustand des Todes verharret.... Immer wieder stelle Ich euch Menschen vor, welche Verantwortung ihr auf Erden traget und welchem Lose ihr entgegengehen könnet.... daß ihr selbst es euch bereitet durch euren Willen, daß Ich aber diesen euren Willen nicht zwangsläufig in die rechte Richtung leiten kann. Aber Ich finde immer wieder einen Weg, euch davon zu unterweisen.... Ich trete immer wieder an euch heran und spreche euch an, und auch den Weltmenschen nähere Ich Mich und mache sie in anderer Weise aufmerksam auf eine Macht, Der auch sie unterstellt sind und Die sie nicht leugnen können, wenn sie nur ernstlich nachdenken.... Denn Ich will nicht, daß eines Meiner Geschöpfe verlorengeht, Ich will den Qualzustand nicht verlängern, aber Ich kann sie auch nicht hindern, wenn sie selbst ihm zustreben durch ihre verkehrte Willensrichtung, durch ihre Verbundenheit mit Meinem Gegner, den auch sie wahrlich erkennen könnten, wenn sie nur ernstlich nach der Wahrheit verlangten.... Und immer wieder werde Ich die Menschen ansprechen, ganz gleich in welcher Weise; immer wieder werde Ich ihnen die Vergänglichkeit der materiellen Güter vor Augen stellen und immer wieder Mich ihnen offenbaren.... Doch ihren Willen werde Ich nicht zwingen, denn nur der freie Wille kann die letzte Entscheidung treffen.... sich von Meinem Gegner abzuwenden und zu Mir zurückzukehren, von Dem jedes Wesen einst seinen Ausgang nahm....
Amen
ÜbersetzerOnly one thing is decisive for you, how you relate to Me, your God and creator of eternity, during your earthly life.... You can go through earthly life without any faith in Me, and then you will only move in material thinking, you will only move in the world which belongs to My adversary, and then you will also belong to him and also remain his property, because he has a right to you and your will alone also secures him this right.... And then you will put your earthly existence as a human being on hold in vain, you will not take a step upwards in your development but rather be in danger of sinking into the abyss again, because matter keeps you bound, because all your thinking and wanting applies to this matter and therefore it will also become your lot again.... that you will become matter again, which you had long since overcome.... But you can also learn to recognize your God and creator during your earthly life, you can believe in Him, you can recognize yourselves as having come forth from Him, and then you will also let your thoughts dwell in My kingdom more often.... you will reflect and have the will to walk the right path, you will consciously renounce all evil, you will want to be good, and thus you will now also direct your thoughts towards Me, your God and creator, Whom you recognize as father and desire to be united with Him.... And then you yourselves have granted Me the power to assert My right over you; then the world, i.e. earthly matter, no longer satisfies you, you then enter a path which leads into the spiritual kingdom.... you seek contact with Me and you will also establish it, because then I Myself will constantly intervene in your thoughts, because I will no longer leave you once you believe that you have emerged from the might and strength of the one Who is lord over heaven and earth, over life and death.... Then you will no longer sever your bond with this creator you have recognized, and you will also soon establish the right relationship with Him.... the relationship of a child with its father.... And then I will never let you leave Me again, then you will no longer be able to sink back into the abyss, then you will also successfully put your earthly life behind you, this will result in the upward development of your soul, you will mature and accomplish the change of nature in yourselves: You become love again and unite with Me as it was in the beginning.... Thus you yourselves choose and prepare your fate after your earthly life, which can be an exceedingly blissful one in the spiritual kingdom but also an inconceivably agonising state in bondage.... the renewed banishment in the works of creation on earth, so that you will nevertheless one day ascend again, so that you will not eternally remain in the state of death.... Time and again I present to you humans the responsibility you bear on earth and the fate you can face.... that you prepare it for yourselves through your will, but that I cannot necessarily guide this will of yours into the right direction. But time and again I find a way to instruct you of this.... Time and again I approach you and speak to you, and I also approach the worldly people and draw their attention in a different way to a power to Which they are also subject and Which they cannot deny if only they seriously think about it.... For I don't want one of My living creations to get lost, I don't want to prolong the state of torment but neither can I prevent them if they themselves strive towards it due to their wrong direction of will, due to their bond with My adversary, whom they too could truly recognize if only they seriously demanded the truth.... And time and again I will address people, no matter in what way; time and again I will make them aware of the transience of material goods and time and again reveal Myself to them.... Yet their will I will not force, for only free will can make the final decision.... to turn away from My adversary and return to Me, from Whom every being once took its origin....
Amen
Übersetzer