"Und wer ausharret bis zum Ende, der wird selig werden...." So lautet Meine Verheißung, die wohl die größte Anforderung stellt an euch, daß ihr ausharren sollet bis zum Ende.... Es wird nur eine kleine Herde sein, an der sich diese Verheißung erfüllen wird, denn es wird eine große Glaubensprobe von euch gefordert, deren Bestehen viel Kraft und innige Verbindung mit Mir bedingt, weil mit aller Schärfe vorgegangen wird gegen die Gläubigen von seiten der Machthaber und der Mensch nur Widerstand leisten kann mit Meiner Unterstützung, wenn er Meine Kraft in Anspruch nimmt, die ihm in inniger Verbindung mit Mir zuströmt. Er muß Mir angehören mit ganzem Willen, mit ganzer Seele, und die Kraft seines Glaubens an Mich wird ihm auch die Stärke geben zum Widerstand. Dann wird er eher sein Leben hingeben als Mich, Den er als liebevollsten Vater erkannt hat und von Dem er sich nimmermehr trennen will.... Und diese Glaubensstärke und Liebe zu Mir werde Ich ihm lohnen, denn er wird selig werden.... Diese kleine Herde, die Mir treu bleiben wird auch im schärfsten Glaubenskampf, werde Ich erretten aus höchster Not, Ich werde sie versetzen (an) auf einen Ort des Friedens, um ihnen dann die neugestaltete Erde wieder zum Aufenthalt zu geben, auf daß eine neue Zeit beginne, eine Zeit des Friedens und der innigsten Verbundenheit mit Mir, Der Ich Selbst dann unter den Meinen weilen kann, weil ihre große Liebe zu Mir dies zuläßt.... Der Lohn ist wahrlich groß, aber die Meinen haben ihn verdient, denn die letzte Zeit auf dieser Erde wird überaus schwer sein für sie, und dennoch bleiben sie Mir treu. Sie harren aus bis zum Ende.... Und Ich helfe ihnen wahrlich mit allen Mitteln, jene Glaubensstärke zu erreichen, denn Ich offenbare Mich ihnen zuvor schon in vielerlei Weise.... Ich komme Selbst im Wort zu ihnen, und Meine direkte Ansprache läßt ihre Liebe und ihren Glauben lebendig werden; der ständige Verkehr mit Mir erfüllt sie mit einer Liebe, die sich ständig erhöht.... Ich greife in ihr Leben oft wunderbar ein, und Ich werde auch sichtbar zu denen kommen, die in größter Not Meiner harren und fest glauben, daß Ich ihnen helfe.... Ich werde keinen ohne Trost und Zuspruch lassen, Ich werde alle stärken, daß sie auch das Schwerste zu ertragen vermögen. Und sie werden an Mich glauben und Mir felsenfest vertrauen.... Und ihren Glauben lasse Ich nicht zuschanden werden.... Und so werden sie jeden Tag harren auf Mein Kommen, auf ihre Rettung.... bis Ich Selbst sie holen werde, weil die Zeit erfüllt ist, weil Ich dem Treiben Meines Gegners ein Ende setze und ihn in Ketten schlage samt seinem Anhang.... Und es wird der Tag des Gerichtes eine völlige Umgestaltung der Erdoberfläche bringen; es werden alle Schöpfungen in, auf und über der Erde und alle Kreaturen aufgelöst werden und eine neue Verformung eingehen, es wird für alle Menschen der Tag des Endes der alten Erde gekommen sein, und nur, wer zu den Meinen gehört, der wird emporgehoben von der Erde und der Zerstörung entgehen, während der Anhang Meines Gegners voller Entsetzen den Untergang vor Augen sieht und von der Erde verschlungen wird.... Denn die Erde in ihrer alten Gestaltung hat aufgehört zu sein.... Doch es wird wieder eine neue Erde erstehen, es wird eine neue Erlösungsepoche beginnen, und diese neue Erde wird bevölkert sein von denen, die Mir treu geblieben sind bis zum Ende.... Und sie werden selig sein, wie Ich es ihnen verheißen habe, denn es hat Mein Gegner lange Zeit keine Macht mehr über die Menschen, denn diese sind Mir in Liebe verbunden, und darum werde Ich Selbst unter ihnen weilen können, und alle Not hat ein Ende.... Es ist wieder Frieden auf Erden, es ist ein paradiesischer Zustand in Harmonie und Seligkeit.... wo nur noch die Liebe regieret....
Amen
ÜbersetzerIar cel ce va răbda până la sfârșit, acela va fi mântuit...." Așa este promisiunea Mea, care probabil că vă solicită cel mai mult, să răbdați până la sfârșit.... Această promisiune nu se va împlini decât într-o mică turmă, pentru că vi se va cere un mare test de credință, a cărui trecere necesită multă putere și un contact intim cu Mine, deoarece conducătorii vor lua măsuri severe împotriva credincioșilor, iar omul nu poate rezista cu sprijinul Meu decât dacă se folosește de puterea Mea, care îi curge în contactul intim cu Mine. El trebuie să-Mi aparțină cu toată voința și cu tot sufletul, iar puterea credinței sale în Mine îi va da și puterea de a rezista. Atunci el va prefera să-și dăruiască viața ca și Mine, pe care L-a recunoscut ca fiind cel mai iubitor Tată și de care nu va dori niciodată să se despartă.... Și îl voi răsplăti pentru această tărie a credinței și a iubirii față de Mine, căci va deveni fericit..... Voi salva această mică turmă, care Îmi va rămâne credincioasă chiar și în cea mai aprigă luptă a credinței, din cea mai mare adversitate, o voi transfera într-un loc de pace pentru a le da din nou Pământul nou format pe care să locuiască, pentru ca un nou timp să înceapă, un timp de pace și de unitate sufletească cu Mine, în care Eu pot locui atunci printre ai Mei, deoarece marea lor iubire pentru Mine permite acest lucru.... Răsplata este cu adevărat mare, dar ai Mei au meritat-o, pentru că ultimele zile pe acest Pământ vor fi extrem de dificile pentru ei și totuși ei Îmi rămân credincioși. Ei perseverează până la sfârșit.... Și îi ajut cu adevărat cu toate mijloacele pentru a obține această tărie a credinței, pentru că deja Mă revelez lor în multe feluri, în prealabil..... Eu Însumi vin la ei prin Cuvânt, iar adresarea Mea directă le face dragostea și credința să prindă viață; relația constantă cu Mine îi umple de o dragoste care crește constant.... Eu intervin în viața lor în mod miraculos, și voi veni în mod vizibil și la cei care Mă așteaptă în cea mai mare adversitate și cred cu tărie că îi voi ajuta.... Nu voi lăsa pe nimeni fără mângâiere și încurajare, îi voi întări pe toți, astfel încât să poată îndura chiar și cele mai dificile lucruri. Și ei vor crede în Mine și se vor încrede în Mine.... Și nu voi permite ca credința lor să fie distrusă.... Și astfel vor aștepta în fiecare zi venirea Mea, pentru mântuirea lor.... până când Eu Însumi îi voi aduce, pentru că timpul este împlinit, pentru că voi pune capăt activității adversarului Meu și îl voi pune în lanțuri împreună cu adepții săi.... Iar Ziua Judecății va aduce o transformare completă a suprafeței Pământului; toate creațiile din, de pe și de deasupra Pământului și toate creaturile vor fi dezintegrate și vor intra într-o nouă transformare, ziua sfârșitului Vechiului Pământ va fi venit pentru toți oamenii, și numai cei care aparțin ai lor Mei vor fi ridicați de pe Pământ și vor scăpa de distrugere, în timp ce adepții adversarului Meu, plini de groază, vor vedea căderea în fața ochilor lor și vor fi devorați de Pământ.... Căci Pământul în forma sa veche a încetat să mai fie.... Dar un Nou Pământ se va ridica din nou, o nouă eră de răscumpărare va începe, iar acest Nou Pământ va fi populat de cei care Mi-au rămas credincioși până la sfârșit..... Și ei vor fi fericiți, așa cum le-am promis, pentru că adversarul Meu nu va mai avea putere asupra oamenilor pentru mult timp, pentru că ei sunt uniți cu Mine în iubire și, de aceea, Eu Însumi voi putea locui printre ei și orice adversitate va lua sfârșit..... Este din nou pace pe Pământ, o stare paradisiacă de armonie și fericire.... unde domnește doar iubirea....
Amin
Übersetzer