"Und wer ausharret bis zum Ende, der wird selig werden...." So lautet Meine Verheißung, die wohl die größte Anforderung stellt an euch, daß ihr ausharren sollet bis zum Ende.... Es wird nur eine kleine Herde sein, an der sich diese Verheißung erfüllen wird, denn es wird eine große Glaubensprobe von euch gefordert, deren Bestehen viel Kraft und innige Verbindung mit Mir bedingt, weil mit aller Schärfe vorgegangen wird gegen die Gläubigen von seiten der Machthaber und der Mensch nur Widerstand leisten kann mit Meiner Unterstützung, wenn er Meine Kraft in Anspruch nimmt, die ihm in inniger Verbindung mit Mir zuströmt. Er muß Mir angehören mit ganzem Willen, mit ganzer Seele, und die Kraft seines Glaubens an Mich wird ihm auch die Stärke geben zum Widerstand. Dann wird er eher sein Leben hingeben als Mich, Den er als liebevollsten Vater erkannt hat und von Dem er sich nimmermehr trennen will.... Und diese Glaubensstärke und Liebe zu Mir werde Ich ihm lohnen, denn er wird selig werden.... Diese kleine Herde, die Mir treu bleiben wird auch im schärfsten Glaubenskampf, werde Ich erretten aus höchster Not, Ich werde sie versetzen (an) auf einen Ort des Friedens, um ihnen dann die neugestaltete Erde wieder zum Aufenthalt zu geben, auf daß eine neue Zeit beginne, eine Zeit des Friedens und der innigsten Verbundenheit mit Mir, Der Ich Selbst dann unter den Meinen weilen kann, weil ihre große Liebe zu Mir dies zuläßt.... Der Lohn ist wahrlich groß, aber die Meinen haben ihn verdient, denn die letzte Zeit auf dieser Erde wird überaus schwer sein für sie, und dennoch bleiben sie Mir treu. Sie harren aus bis zum Ende.... Und Ich helfe ihnen wahrlich mit allen Mitteln, jene Glaubensstärke zu erreichen, denn Ich offenbare Mich ihnen zuvor schon in vielerlei Weise.... Ich komme Selbst im Wort zu ihnen, und Meine direkte Ansprache läßt ihre Liebe und ihren Glauben lebendig werden; der ständige Verkehr mit Mir erfüllt sie mit einer Liebe, die sich ständig erhöht.... Ich greife in ihr Leben oft wunderbar ein, und Ich werde auch sichtbar zu denen kommen, die in größter Not Meiner harren und fest glauben, daß Ich ihnen helfe.... Ich werde keinen ohne Trost und Zuspruch lassen, Ich werde alle stärken, daß sie auch das Schwerste zu ertragen vermögen. Und sie werden an Mich glauben und Mir felsenfest vertrauen.... Und ihren Glauben lasse Ich nicht zuschanden werden.... Und so werden sie jeden Tag harren auf Mein Kommen, auf ihre Rettung.... bis Ich Selbst sie holen werde, weil die Zeit erfüllt ist, weil Ich dem Treiben Meines Gegners ein Ende setze und ihn in Ketten schlage samt seinem Anhang.... Und es wird der Tag des Gerichtes eine völlige Umgestaltung der Erdoberfläche bringen; es werden alle Schöpfungen in, auf und über der Erde und alle Kreaturen aufgelöst werden und eine neue Verformung eingehen, es wird für alle Menschen der Tag des Endes der alten Erde gekommen sein, und nur, wer zu den Meinen gehört, der wird emporgehoben von der Erde und der Zerstörung entgehen, während der Anhang Meines Gegners voller Entsetzen den Untergang vor Augen sieht und von der Erde verschlungen wird.... Denn die Erde in ihrer alten Gestaltung hat aufgehört zu sein.... Doch es wird wieder eine neue Erde erstehen, es wird eine neue Erlösungsepoche beginnen, und diese neue Erde wird bevölkert sein von denen, die Mir treu geblieben sind bis zum Ende.... Und sie werden selig sein, wie Ich es ihnen verheißen habe, denn es hat Mein Gegner lange Zeit keine Macht mehr über die Menschen, denn diese sind Mir in Liebe verbunden, und darum werde Ich Selbst unter ihnen weilen können, und alle Not hat ein Ende.... Es ist wieder Frieden auf Erden, es ist ein paradiesischer Zustand in Harmonie und Seligkeit.... wo nur noch die Liebe regieret....
Amen
Übersetzer“E chi persevera fino alla fine, sarà beato”, così suona la Mia Promessa, una Promessa, che richiede da voi la massima pretesa di perseverare fino alla fine. Vi sarà soltanto un piccolo gregge, che adempie in sé questa Promessa, perché verrà richiesta da voi una grande prova di fede, per la cui resistenza pretende da voi molta forza e collegamento interiore con Me. E dato che da parte dei potenti si procederà con la massima asprezza contro i fedeli, può prestare resistenza con il Mio Sostegno soltanto quell’uomo, il quale approfitta pienamente della Mia Forza, che gli affluisce nell’intimo collegamento con Me. Egli deve appartenere a Me con tutta la sua volontà e con tutta l’anima, e la forza della sua fede in Me gli darà poi anche la forza di cui ha bisogno per la resistenza. Allora egli darà piuttosto la sua vita che Me, Che egli ha riconosciuto come amorevole Padre, e dal Quale non vuole mai più separarsi. E questa forza di fede, proceduta dall’amore per Me, gliela ricompenserò, egli sarà eternamente beato con Me. Questo piccolo gregge che Mi rimarrà fedele, anche nella lotta più aspra di fede, lo salverò dalla massima miseria. Io lo trasferirò in un luogo di pace, per darle poi la Terra nuovamente formata per soggiorno, affinché cominci una nuova epoca, un tempo di pace e della più intima comunione con Me, Che Io Stesso posso stare tra i Miei, perché il loro grande amore per Me lo permette. La ricompensa è veramente grande, ma i Miei l’hanno meritata, perché l’ultimo tempo sulla Terra sarà oltremodo difficile per loro; e malgrado ciò loro Mi rimangono fedeli. Io aiuto loro davvero con tutti i mezzi per raggiungere quella forza di fede, perché Mi rivelo loro già prima in differenti modi. Io Stesso vengo da loro nella Parola, ed il Mio diretto discorso fa diventare vivente il loro amore e la loro fede; il costante rapporto con Me riempie loro con un amore che aumenta sempre di più. Intervengo sovente in modo meraviglioso nella loro vita e verrò anche visibilmente da coloro che Mi attendono nella massima miseria e credono fermamente che li aiuto. Non lascerò nessuno senza conforto e incoraggiamento, O fortificherò tutti in modo che siano in grado di sopportare anche la cosa più difficile. E loro crederanno in ME e si fideranno di Me come di una roccia e non lascerò andare in rovina la loro fede. E così aspetteranno ogni giorno la Mia Venuta, la loro salvezza, quando Io Stesso verrò a prenderli, perché il tempo sarà compiuto, perché metterò fine all’agire del Mio avversario e lo getterò in catene insieme al suo seguito. Ed il Giorno del Giudizio porterà con sé una totale trasformazione della superficie della Terra; tutte le Creazioni in, su e sopra la Terra e tutte le creature verranno dissolte e entreranno in una nuova formazione, per tutti gli uomini sarà venuto il giorno della fine della vecchia Terra, e soltanto chi appartiene ai Miei, verrà sopra elevato dalla Terra e sfuggirà alla distruzione, mentre il seguito del Mio avversario vede davanti agli occhi con totale orrore la rovina e verrà inghiottito dalla Terra. Perché la Terra nella sua figura vecchia ha finito di esistere. Ma sorgerà di nuovo una nuova Terra, comincerà di nuovo un nuovo periodo di salvezza, e questa nuova Terra sarà popolata da coloro che Mi sono rimasti fedeli fino alla fine. E loro saranno beati, come ho loro promesso, perché il Mio avversario non avrà più potere per lungo tempo sugli uomini, perché questi sono uniti a Me nell’amore, e per questo Io Stesso potrò anche rimanere tra di loro ed allora ogni miseria sarà finita. Ci sarà di nuovo pace sulla Terra, ci sarà di nuovo uno stato paradisiaco in armonia e beatitudine, dove regna soltanto l’amore.
Amen
Übersetzer