"Und wer ausharret bis zum Ende, der wird selig werden...." So lautet Meine Verheißung, die wohl die größte Anforderung stellt an euch, daß ihr ausharren sollet bis zum Ende.... Es wird nur eine kleine Herde sein, an der sich diese Verheißung erfüllen wird, denn es wird eine große Glaubensprobe von euch gefordert, deren Bestehen viel Kraft und innige Verbindung mit Mir bedingt, weil mit aller Schärfe vorgegangen wird gegen die Gläubigen von seiten der Machthaber und der Mensch nur Widerstand leisten kann mit Meiner Unterstützung, wenn er Meine Kraft in Anspruch nimmt, die ihm in inniger Verbindung mit Mir zuströmt. Er muß Mir angehören mit ganzem Willen, mit ganzer Seele, und die Kraft seines Glaubens an Mich wird ihm auch die Stärke geben zum Widerstand. Dann wird er eher sein Leben hingeben als Mich, Den er als liebevollsten Vater erkannt hat und von Dem er sich nimmermehr trennen will.... Und diese Glaubensstärke und Liebe zu Mir werde Ich ihm lohnen, denn er wird selig werden.... Diese kleine Herde, die Mir treu bleiben wird auch im schärfsten Glaubenskampf, werde Ich erretten aus höchster Not, Ich werde sie versetzen (an) auf einen Ort des Friedens, um ihnen dann die neugestaltete Erde wieder zum Aufenthalt zu geben, auf daß eine neue Zeit beginne, eine Zeit des Friedens und der innigsten Verbundenheit mit Mir, Der Ich Selbst dann unter den Meinen weilen kann, weil ihre große Liebe zu Mir dies zuläßt.... Der Lohn ist wahrlich groß, aber die Meinen haben ihn verdient, denn die letzte Zeit auf dieser Erde wird überaus schwer sein für sie, und dennoch bleiben sie Mir treu. Sie harren aus bis zum Ende.... Und Ich helfe ihnen wahrlich mit allen Mitteln, jene Glaubensstärke zu erreichen, denn Ich offenbare Mich ihnen zuvor schon in vielerlei Weise.... Ich komme Selbst im Wort zu ihnen, und Meine direkte Ansprache läßt ihre Liebe und ihren Glauben lebendig werden; der ständige Verkehr mit Mir erfüllt sie mit einer Liebe, die sich ständig erhöht.... Ich greife in ihr Leben oft wunderbar ein, und Ich werde auch sichtbar zu denen kommen, die in größter Not Meiner harren und fest glauben, daß Ich ihnen helfe.... Ich werde keinen ohne Trost und Zuspruch lassen, Ich werde alle stärken, daß sie auch das Schwerste zu ertragen vermögen. Und sie werden an Mich glauben und Mir felsenfest vertrauen.... Und ihren Glauben lasse Ich nicht zuschanden werden.... Und so werden sie jeden Tag harren auf Mein Kommen, auf ihre Rettung.... bis Ich Selbst sie holen werde, weil die Zeit erfüllt ist, weil Ich dem Treiben Meines Gegners ein Ende setze und ihn in Ketten schlage samt seinem Anhang.... Und es wird der Tag des Gerichtes eine völlige Umgestaltung der Erdoberfläche bringen; es werden alle Schöpfungen in, auf und über der Erde und alle Kreaturen aufgelöst werden und eine neue Verformung eingehen, es wird für alle Menschen der Tag des Endes der alten Erde gekommen sein, und nur, wer zu den Meinen gehört, der wird emporgehoben von der Erde und der Zerstörung entgehen, während der Anhang Meines Gegners voller Entsetzen den Untergang vor Augen sieht und von der Erde verschlungen wird.... Denn die Erde in ihrer alten Gestaltung hat aufgehört zu sein.... Doch es wird wieder eine neue Erde erstehen, es wird eine neue Erlösungsepoche beginnen, und diese neue Erde wird bevölkert sein von denen, die Mir treu geblieben sind bis zum Ende.... Und sie werden selig sein, wie Ich es ihnen verheißen habe, denn es hat Mein Gegner lange Zeit keine Macht mehr über die Menschen, denn diese sind Mir in Liebe verbunden, und darum werde Ich Selbst unter ihnen weilen können, und alle Not hat ein Ende.... Es ist wieder Frieden auf Erden, es ist ein paradiesischer Zustand in Harmonie und Seligkeit.... wo nur noch die Liebe regieret....
Amen
Übersetzer« Celui qui tient bon jusqu'à la fin, sera bienheureux », ainsi sonne Ma Promesse, une Promesse, qui demande de vous l’exigence de tenir bon jusqu'à la fin. Il y aura seulement un petit troupeau, qui s'acquitte en soi de cette Promesse, parce qu'il sera demandé de vous une grande épreuve de foi, pour la résistance de laquelle il vous sera nécessaire de beaucoup de force et la liaison intérieure avec Moi. Et vu que de la part des puissants on procédera avec la plus grande âpreté contre les fidèles, seulement cet homme qui profite pleinement de Ma Force qui lui afflue dans l'intime liaison avec Moi pourra prêter résistance avec Mon Soutien. Il doit M’appartenir avec toute sa volonté et avec toute son âme, et la force de sa foi en Moi lui donnera ensuite aussi la force dont il a besoin pour la résistance. Alors il donnera plutôt sa vie à Celui qu’il a reconnu comme Père affectueux, et dont il ne voudra jamais plus se séparer. Et cette force de foi, procédée de l'amour pour Moi, Je la lui récompenserai, il sera éternellement bienheureux avec Moi. Ce petit troupeau qui Me restera fidèle, même dans la lutte la plus âpre contre la foi, Je le sauverai de la plus grande misère. Je le transfèrerai dans un lieu de paix, pour lui donner ensuite la Terre à nouveau formée pour séjour, pour qu'il commence une nouvelle époque, un temps de paix et de plus une intime communion avec Moi, de sorte Que Moi-même Je peux être parmi les Miens, parce que leur grand amour pour Moi le permet. Ma récompense est vraiment grande, mais les Miens l'ont méritée, parce que le dernier temps sur la Terre sera outre mesure difficile pour eux ; et malgré cela ils Me sont restés fidèles. Je les aide vraiment avec tous les moyens pour atteindre cette force de foi, parce que Je Me révèle à eux déjà d'abord de différentes manière. Moi-même Je viens à eux dans la Parole, et Mon discours direct fait devenir vivant leur amour et leur foi ; le constant rapport avec Moi les remplit avec un amour qui augmente toujours davantage. J'interviens souvent d’une manière merveilleuse dans leur vie et Je viendrai même visiblement lorsqu’ils M'attendent dans la plus grande misère et croient fermement à Mon aide. Je ne laisserai personne sans courage ni encouragement, Je les fortifierai tous de sorte qu’ils soient en mesure de supporter même la chose la plus difficile. Et ceux qui croient en MOI et ont confiance en Moi comme un roc Je ne laisserai pas tomber en ruine leur foi. Et ainsi ils attendront chaque jour Ma Venue, leur salut, lorsque Moi-même Je viendrai les prendre, parce que le temps sera accompli, parce que Je mettrai fin à l’action de Mon adversaire et Je le jetterai dans les chaînes ensemble avec sa suite. Et le Jour du Jugement apportera avec lui une totale transformation de la surface de la Terre ; toutes les Créations dans, sur et au-dessus de la Terre et toutes les créatures seront dissoutes et entreront dans une nouvelle forme, pour tous les hommes le jour de la fin de la vieille Terre sera venu, et seulement celui qui appartient aux Miens sera élevé de la Terre et échappera à la destruction, tandis que la suite de Mon adversaire verra devant ses yeux avec une horreur totale la ruine et sera dégluti par la Terre. Parce que la Terre dans sa vielle figure a fini d'exister. Mais il se lèvera de nouveau une nouvelle Terre, il commencera de nouveau une nouvelle période de salut, et cette nouvelle Terre sera peuplée par ceux qui Me sont restés fidèles jusqu'à la fin. Et ils seront bienheureux, comme Je le leur ai promis, parce que Mon adversaire n'aura plus le pouvoir pour longtemps sur les hommes, parce que ceux-ci sont unis à Moi dans l'amour, et à cause cela Moi-même Je pourrai rester parmi eux et alors toute misère sera finie. Il y aura de nouveau la paix sur la Terre, il y aura de nouveau un état paradisiaque en harmonie et une béatitude où règne seulement l'amour.
Amen
Übersetzer