Es werden keine großen Erweckungen mehr stattfinden, weil die Menschen gänzlich der Welt verfallen sind und also dem, der Herr ist dieser Welt, der alles daransetzen wird, um die Menschen von Mir entfernt zu halten, und der auch Erfolg haben wird, weil es nur noch wenig Glauben gibt an einen Gott und Schöpfer, von Dem auch sie selbst ausgegangen sind. Eine geistige Erweckung kann nur stattfinden durch das Erfüllen Meiner Liebegebote.... nur die Liebe bringt eine solche zustande, denn nur ein Liebeleben erweckt auch im Menschen den Glauben an Mich zum Leben. Die Liebe aber ist erkaltet unter den Menschen.... Sie begehren nur noch materielle Güter, ihnen gehört ihre Liebe, und dieses ist eine verkehrte Liebe, die den Menschen nur in der Finsternis hält, nicht aber ihm ein Licht gibt. Darum werden es auch nur vereinzelte sein, die Ich noch ansprechen kann in der letzten Zeit, die Mein Wort als die Stimme des Vaters erkennen, wenn es ihnen von Meinen Boten dargebracht wird.... Diese aber werden beglückt sein und erst zum rechten Leben erwachen, weil ihnen die Kraft Meines Wortes zuströmt, weil Ich Selbst mit Meiner Kraft an ihnen wirksam sein kann und dies wahrlich nicht ohne Erfolg bleibt. Und um dieser wenigen willen sende Ich noch bis zur letzten Stunde Meine Boten hinaus, daß sie sammeln sollen, die nach Meiner Ansprache verlangen, auf daß auch diese sich Meiner kleinen Herde anschließen, die Ich am Ende entrücken werde von dieser Erde, um sie zu versetzen in ein Reich des Friedens, bevor die Erde den Tag des Gerichtes erleben wird.... den Tag des Endes, wo alle Kreatur das Leben verliert, weil die Ordnung wiederhergestellt werden soll und die Erde wieder als Schulungsstation des Geistigen dienet, wenn die neue Erlösungsperiode beginnt, wie es in Meinem Heilsplan von Ewigkeit vorgesehen ist. Alles will Ich noch versuchen, um die Zahl derer zu erhöhen, die noch erwachen sollen zum Leben, die sich Meiner kleinen Herde angliedern.... (29.4.1962) und die Ich erretten werden am Ende, wenn Ich eine neue Ordnung schaffe auf dieser Erde.... Nichts werde Ich unversucht lassen, und wo nur die geringste Hoffnung besteht, eine Seele zu gewinnen, dort werde Ich auch Meine Boten hinsenden und jener Seele Hilfe bringen in Form Meines Wortes, denn sowie es Mir nur möglich ist, sie selbst anzusprechen, kann sie sich noch wandeln in letzter Stunde.... Es ist dies noch das einzige Mittel, daß Mein Wort einen Menschen berührt, denn es besitzt dieses Wort Kraft, die wirksam werden kann, wenn der Widerstand nicht zu groß ist. Und Ich werde auch zuweilen ungewöhnlich wirken durch Geist-geweckte Diener, indem Ich die Menschen offensichtlich hinweise auf die "Kraft Gottes", die durch einen gläubigen Menschen sich äußert, indem Ich Kranke gesunden lasse, die an Mich glauben, und so auch den Mitmenschen einen Beweis gebe, daß es einen Gott der Liebe und der Macht gibt, Der in aller Weisheit wirket. Doch auch diese Menschen müssen nun durch ein Liebeleben sich diesem Gott anschließen, dann erst kann von einer wahren "Erweckung" gesprochen werden. Jedem Menschen komme Ich entgegen, an eine jede Herzenstür klopfe Ich an.... Und wer Mich einläßt, der wird gesegnet sein, denn er kann nimmermehr verlorengehen, er wird Mir treu bleiben auch in der letzten Zeit des Glaubenskampfes, er wird zu den Meinen gehören, die Ich erretten werde aus größter Not. Niemals aber dürfet ihr Menschen glauben, daß sich ein geistiger Wandel zum Guten noch auf dieser Erde vollziehen wird.... Immer mehr wird Mein Gegner wüten, und die Menschen selbst sind ihm hörig und ziehen daher auch die Auflösung der alten Erde, ihre völlige Umgestaltung, heran.... Und es hat die Menschheit auch schon den geistigen Tiefstand erreicht, der eine solche Umgestaltung bedingt, und also ist die Zeit erfüllet und jeder Tag nur noch eine Gnadenfrist, die jeder Mensch noch ausnützen kann zur eigenen Rettung. Denn der Tag des Endes ist festgesetzt seit Ewigkeit, und er wird auch eingehalten werden, weil Ich Selbst Mir nicht widerspreche. Doch auch die Erlöserarbeit wird fortgesetzt bis zum letzten Tage, und an alle Meine Diener ergeht die ernste Mahnung, emsig tätig zu sein für Mich und Mein Reich.... Und wenn es nur einzelne Seelen sind, die durch ihre Mitarbeit gerettet werden.... für Mich ist eine jede Seele ein großer Gewinn, und Ich werde darum euch in eurer Weinbergsarbeit unterstützen in jeder Weise, denn Ich liebe alle Meine Geschöpfe, und Ich will, daß sie selig werden.... Also werde Ich auch alles tun, um sie zu erretten vor dem Abgrund, vor der Neubannung für wieder endlos lange Zeit....
Amen
ÜbersetzerNão haverá mais grandes reavivamentos porque as pessoas caíram completamente presas ao mundo e, portanto, àquele que é o Senhor deste mundo, que fará tudo ao seu alcance para manter as pessoas longe de Mim e que também será bem sucedido porque só resta pouca fé num Deus e Criador de Quem eles próprios também se originaram. Um despertar espiritual só pode ter lugar através do cumprimento dos Meus mandamentos de amor.... Só o amor pode alcançar tal despertar, pois só uma vida de amor desperta a fé do ser humano em Mim para a vida. Mas o amor tem crescido frio entre as pessoas.... Eles só desejam bens materiais, o seu amor pertence-lhes, e este é um amor errado que só mantém o ser humano na escuridão mas não lhe dá luz. Por esta razão, nos últimos dias só haverá alguns a quem ainda poderei dirigir-me, que reconhecerão a Minha Palavra como a voz do Pai quando lhes for oferecida pelos Meus mensageiros.... Mas estes ficarão encantados e só despertarão para a vida certa porque a força da Minha Palavra flui para eles, porque Eu próprio posso ser eficaz com a Minha força e isto não será verdadeiramente sem sucesso. E por causa destes poucos enviarei ainda os Meus mensageiros até à última hora para reunir aqueles que anseiam pela Minha Palavra para que também eles se juntem ao Meu pequeno rebanho que arrebatarei desta terra no fim, a fim de os transferir para um reino de paz antes que a terra experimente o Dia do Juízo Final..... o dia do fim, quando todas as criaturas perderão a sua vida porque a ordem será restaurada e a terra voltará a servir de estação de treino do espiritual quando começar o novo período de Salvação, como se pretende no Meu plano de Salvação desde a eternidade. Continuarei a tentar tudo para aumentar o número daqueles que ainda despertarão para a vida, que se juntarão ao Meu pequeno rebanho.... (29.4.1962) e que irei salvar no final quando criar uma nova ordem nesta terra.... Não deixarei nenhuma pedra por virar, e onde quer que haja a mínima esperança de ganhar uma alma, enviarei também os Meus mensageiros para lá e levarei ajuda a essa alma sob a forma da Minha Palavra, pois assim que só Me for possível falar com ela Eu próprio ela ainda pode mudar na última hora.... Este é ainda o único meio para a Minha Palavra tocar uma pessoa, pois esta Palavra possui uma força que pode tornar-se eficaz se a resistência não for demasiado grande. E por vezes também trabalharei de uma forma invulgar através de servos espiritualmente despertos, apontando obviamente as pessoas para a "força de Deus" que se expressa através de uma pessoa crente, permitindo que as pessoas doentes curem quem acredita em Mim e assim também dar aos seus semelhantes a prova de que existe um Deus de amor e poder que trabalha com toda a sabedoria. Mas estas pessoas também têm de se juntar a este Deus através de uma vida de amor, só então poderemos falar de um verdadeiro 'renascimento'. Venho ao encontro de cada pessoa, bato em cada porta do coração.... E quem Me deixar entrar será abençoado, pois nunca se poderá perder, permanecerá fiel a Mim mesmo no último tempo da batalha da fé, pertencerá ao Meu Próprio, a quem eu salvarei da maior adversidade. Mas vocês, humanos, nunca devem acreditar que uma mudança espiritual para melhor ainda terá lugar nesta terra.... O meu adversário irá enfurecer-se cada vez mais, e as próprias pessoas estão em cativeiro com ele e, por isso, também recorrem à dissolução da velha terra, à sua completa transformação.... E a humanidade já atingiu o ponto mais baixo espiritual que requer tal transformação, e assim o tempo é cumprido e cada dia é apenas um período de graça que cada pessoa ainda pode usar para a sua própria salvação. Pois o dia do fim foi fixado desde a eternidade e também será mantido porque eu não me contradigo a mim mesmo. No entanto, o trabalho de salvação continuará também até ao último dia, e a séria admoestação vai para todos os Meus servos para que sejam diligentemente activos para Mim e para o Meu reino.... E mesmo que sejam apenas almas individuais que são salvas através da sua cooperação.... para Mim cada alma é um grande ganho, e por isso vou apoiá-lo no seu trabalho na vinha de todas as maneiras, pois amo todas as Minhas criaturas e quero que elas se tornem abençoadas.... Assim, também farei tudo para os salvar do abismo, do novo banimento por um tempo infinito novamente...._>Ámen
Übersetzer