Wo Licht ist, dort ist auch offensichtlich das Wirken Meines Gegners erkennbar, der das Licht verlöschen will. Es ist auf Erden ein großer geistiger Kampf der Finsternis gegen das Licht.... Die Erde liegt in der Finsternis, aber Meine Liebe lässet immer wieder Lichtlein aufstrahlen, um den Menschen aus dem Dunkel der Nacht herauszuhelfen zum Licht des Tages. Und ihr müsset wissen, daß der Fürst der Finsternis diese zu verdichten suchet, damit sein Treiben nicht erkannt wird. Das Licht der Wahrheit aber entlarvt ihn, im Licht der Wahrheit wird sein schändliches Treiben erkannt, und die Menschen suchen sich seinem Einwirken zu entziehen. Und das bedeutet immer den Verlust der Seelen an Mich, Der Ich von ihnen gleichfalls im Licht der Wahrheit erkannt werde und dann auch Seelen gewinne, um sie ewiglich nicht mehr zu verlieren. Der Kampf der Finsternis gegen das Licht wütet mit einer solchen Heftigkeit, wie ihr es nicht zu fassen vermöget. Und Meine Lichtträger werden ganz besonders angegriffen von ihm und seinen finsteren Knechten, und es wird alles versucht, euch, Meine Lichtträger, an der Verbreitung des Lichtes zu hindern, es wird alles versucht, das Licht zu verlöschen, auf daß ihr selbst wieder in die Finsternis zurücksinken sollet und ihm aufs neue verfallet.... Aber dies gelingt ihm nicht, weil Ich nur jenen das Licht zuführen kann, die selbst im freien Willen sich Mir zuwandten.... also sich willensmäßig von Meinem Gegner getrennt haben. Und über diese hat er keine Gewalt mehr, Ich aber habe das Recht und die Macht, sie zu schützen, und Ich werde es auch tun allen seinen Angriffen gegenüber. Es ist die Zeit nur noch kurz bis zum Ende, und erhöhte Weinbergsarbeit muß geleistet werden, um den Menschen noch zu Hilfe zu kommen, die willig sind, sich von Meinem Gegner zu lösen, denen es aber an Kraft gebricht.... Das Licht aus Mir, Mein Wort, das Ich Selbst zur Erde leite durch Mir willige Diener, schenkt ihnen die Kraft.... Also soll alles getan werden, um ihnen diese Kraft zuzuführen, was eifrigste Weinbergsarbeit bedingt und ein immerwährendes Entgegen-Nehmen Meines Wortes von oben.... Und ihr könnet wahrlich dessen gewiß sein, daß Ich euch die Kraft dazu schenke, die ihr für Mich tätig sein wollet in dieser letzten Zeit vor dem Ende. Diesen Glauben sollet ihr aufleben lassen in euch, daß Meine Kraft euch immer wieder zugeht, solange Ich euch benötige, weil sich Mir nicht viele getreue Knechte freiwillig zur Verfügung stellen und Ich daher jeden segnen werde, der sich Mir von selbst zur Arbeit in Meinem Weinberg anträgt. Und wenn es euch auch scheinet, als verlasse euch die Kraft.... kommet in aller Innigkeit zu Mir, eurem Vater von Ewigkeit, und bittet Mich um Zuwendung von Kraft.... Und wahrlich, ihr werdet sie empfangen und unermüdlich tätig sein können für Mich und Mein Reich. Lasset diesen Glauben in euch lebendig werden und betet zu Mir, denn dann verbindet ihr euch mit Mir, und es kann Meine Kraft in euch einströmen, denn Ich Selbst habe euch die Verheißung gegeben: Kommet zu Mir alle, die ihr mühselig und beladen seid.... Ich will euch erquicken. Und so glaubet ungezweifelt, daß Ich euch stärken werde, denn Ich liebe euch, und Ich will, daß auch ihr Mich liebet aus ganzem Herzen, von ganzer Seele.... Und widerstehet so dem Feind eurer Seelen, der euch hindern will am Dienst für Mich und der euch Zweifel in das Herz senkt, die jedoch in eurem Herzen keinen Platz finden dürfen. Doch er wird nicht nachlassen, gegen das Licht anzugehen, und er wird sich immer verschanzen hinter denen, die zu euch Zugang haben, auf daß ihr stutzig werdet.... Doch er arbeitet mit List und Tücke, und zuweilen gelingt es ihm auch.... Mein Licht aber leuchtet so stark, daß es sein Ränkespiel aufdeckt und daß er nichts erreichet. Darum leistet ihm Widerstand, wenn ihr veranlaßt werdet, in eurer Weinbergsarbeit nachzulassen.... denn dann erkennet ihr den Gegner, der sehr gut weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat.... Es ist ein jeder Tag ein verlorener, an dem ihr keine Weinbergsarbeit verrichtet, und ihr selbst sollet niemals nachlässig sein, denn oft genug werden euch Hindernisse in den Weg gestellt, daß euch ein Arbeiten in Meinem Weinberg unmöglich ist.... Euer Wille aber sei stets darauf gerichtet, Mir zu dienen, und es wird euer Wille auch stets gesegnet sein. Denn die Zeit ist nur noch kurz bis zum Ende, der Menschenseelen aber sind noch viele in großer Not, denen ihr Hilfe bringen könnet....
Amen
ÜbersetzerDov’è la Luce, là agisce con evidenza anche il Mio avversario, che vuole spegnere la Luce. Sulla Terra c’è una grande lotta spirituale dell’oscurità contro la Luce. La Terra giace nell’oscurità, ma il Mio Amore farà sempre di nuovo risplendere una lucetta, per aiutare gli uomini ad uscire da buio della notte alla Luce del giorno. Dovete sapere che il principe dell’oscurità cerca di raddensare l’oscurità, affinché non venga riconosciuto il suo agire. Ma la Luce della Verità lo scopo, nella Luce della Verità viene riconosciuto il suo oltraggioso agire e gli uomini cercano di sottrarsi alla sua influenza. E questo significa sempre una perdita di anime a Me, Che vengo pure riconosciuto da loro nella Luce della Verità e poi conquisto anche anime per non perderle mai più in eterno. La lotta dell’oscurità contro la Luce infuria con una tale veemenza, come non lo potete afferrare. Ed i Miei portatori li Luce vengono aggrediti particolarmente da lui ed i suoi oscuri servi e tenterà di tutto di ostacolare voi, Miei portatori di Luce, nella diffusione della Luce, cercherà in ogni modo di spegnere la Luce, affinché voi stessi dovete di nuovo risprofondare nell’oscurità e cadere nuovamente a lui. Ma questo non gli riesce, perché posso guidare la Luce solo a coloro, che hanno rivolta la loro stessa libera volontà a Me, quindi si sono separati volontariamente dal Mio avversario. E su costoro egli non ha più nessun potere, Io ho il Diritto e la Potenza di proteggerli e lo farò anche nei confronti di tutti i suoi attacchi. Il tempo è solo ancora breve fino alla fine e dev’essere prestato maggior lavoro da Vigna, per venire ancora in Aiuto agli uomini che sono volenterosi di staccarsi dal Mio avversario, ma ai quali manca la Forza. La Luce da Me, la Mia Parola che Io Stesso guido sulla Terra attraverso i Miei volenterosi servitori, dona loro questa Forza. Quindi dev’essere fatto di tutto per guidare a loro questa Forza, che richiede il più fervente lavoro da Vigna ed un sempre continuo accogliere la Mia Parola dall’Alto. E potete davvero essere certi che Io dono per questo la Forza a voi, che volete essere attivi per Me in questo ultimo tempo prima della fine. Dovete far rivivere questa fede in voi, che la Mia Forza vi giunge sempre di nuovo, finché ne avete bisogno, perché non molti fedeli servi volenterosi si mettono a Mia Disposizione e perciò benedirò ognuno che si offre a Me da sé stesso per il lavoro nella Mia Vigna. Ed anche se vi possa sembrare come se vi abbandonasse la Forza, venite in tutta l’interiorità a Me, vostro Padre dall’Eternità e chiedete a Me l’apporto di Forza. Ed in Verità, la riceverete e potrete essere instancabilmente attivi per Me ed il Mio Regno. Fate diventare vivente questa fede in voi e pregate Me, perché allora vi unite con Me e la Mia Forza può fluire in voi, perché Io Stesso vi ho dato la Promessa: Venite a Me tutti voi che siete stanchi ed aggravati, vi voglio ristorare. E così credete senza dubbio che Io vi fortificherò, perché vi amo e voglio, che anche voi Mi amate di tutto cuore, con tutta l’anima. E così resistete al nemico delle vostre anime, che vi vuole ostacolare nel servizio per Me e mettere dubbi nel vostro cuore, che però non trovano nessuno spazio nel vostro cuore. Ma non cesserà di procedere contro la Luce e si nasconderà sempre dietro a coloro, che hanno accesso a voi, affinché vi stupiate. Ma lavora con astuzia e perfidia ed a volte gli riesce anche. La Mia Luce però risplende così forte, che scopre il suo gioco d’inganno e che non ottiene nulla. Perciò prestategli resistenza, quando siete indotti a cedere nel vostro lavoro da Vigna, perché allora riconoscete l’avversario, che sà molto bene di non avere più molto tempo. E’ perduto ogni giorno del quale non svolgete nessun lavoro da Vigna e voi stessi non dovete mai cedere, perché vi vengono messi abbastanza spesso degli ostacoli sulla via, che vi sia impossibile un lavoro nella Mia Vigna. Ma la vostra volontà sia sempre rivolta a servire Me, e la vostra volontà sarà anche sempre benedetta. Perché il tempo è solo ancora breve fino alla fine, ma ci sono ancora molte anime d’uomini nella grande miseria, alle quali potete portare l’aiuto.
Amen
Übersetzer