Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Prüfet den Ausgang geistigen Lehrgutes....

Wo der Samen auf guten Boden fällt, dort wird er auch Wurzeln schlagen und aufgehen und gute Frucht tragen. Es muß aber ein guter, reiner Samen ausgestreut werden, und wollet ihr gute Weinbergsarbeiter für Mich sein, so müsset ihr den Samen von Mir Selbst entgegennehmen, denn Ich allein weiß, was die Äcker.... die da sind die Menschenherzen.... benötigen, um Mir auch gute Frucht einzutragen. Ich allein weiß es, was die Menschenherzen brauchen, daß sie Mir eine gute Ernte garantieren.... daß sie Mir als reife Frucht zufallen und Ich sie sammeln kann, wenn die Zeit der Ernte gekommen ist. Der beste Samen, den Ich in ein Menschenherz legen kann, ist Mein Wort, das Ich Selbst euch aus der Höhe zuleite.... Denn ihr Menschen müsset alle Mein Wort hören, und ihr könnet es auch überall entgegennehmen, wenn es nur euer ernster Wille ist, von Mir Selbst angesprochen zu werden, also "Mein" Wort zu hören oder zu lesen.... Wenn ihr aber durch Meine Boten von der direkten Ansprache eures Gottes und Vaters hört, wenn ihr Mein Wort aufnehmet, das euch Meine Boten selbst bringen, das sie von Mir direkt empfangen haben, dann werdet ihr es auch bald spüren, daß euch ein Gnadengeschenk dargeboten wird von größtem Wert, denn das Wort wird in euch Wurzeln schlagen, es wird nicht an euren Ohren verhallen, sondern vom Herzen aufgenommen werden, und ihr werdet die Kraft des Wortes spüren, denn ihr werdet Mir zustreben, Den ihr nun erkennet als euren Vater, Der Selbst zu euch spricht. Wenn Meine Boten euch Gnadengaben von Mir übermitteln, so dürfet ihr sie nicht zurückweisen, weil ihr dann Mich Selbst abweiset, Der Ich an eure Herzenstür klopfe, um Einlaß zu begehren.... Ihr sollet die Gaben prüfen, die euch Meine Boten bringen, denn Ich will nicht, daß ihr gedankenlos annehmet; Ich will es, daß ihr prüfet und nur das Gute behaltet.... Und seid ihr selbst eines guten Willens, so wird euch auch Mein Wort berühren, und dann schon ist der Same auf guten Boden gefallen, wo er sich entfalten kann; ihr werdet selbst nun euren Lebensacker bearbeiten, ihr werdet die Weisungen befolgen, die Ich euch gebe, ihr werdet Meinem Willen entsprechend leben, ihr werdet die Liebe üben, die nun auch das Ausreifen in euch zuwege bringt, und ihr werdet niemals wieder Mein Wort vermissen wollen, weil ihr es als rechtes Liebe- und Lebenswasser erkennet, das ihr benötigt, um euren Erdenlebenszweck erfüllen zu können.... Doch hütet euch, schlechtes Saatgut dem Lebensacker zuzuführen, denn ein solches würde nur Unkraut hervorbringen.... es würde nur in euren Herzen Verwirrung anrichten, es würde keine Lebenskraft euch schenken, vielmehr euch dem Tode zuführen, weil es von vergifteten Brunnen bewässert wird, die euer Verderben sind.... Eure Herzen müssen reinste Wahrheit entgegennehmen, soll die Seele ausreifen zum ewigen Leben. Und diese Wahrheit bietet euch allein Mein Wort, das ihr von Mir Selbst empfanget. Darum nehmet nicht leichtfertig alles an, was euch zugeführt wird als Wahrheit, sondern prüfet es, ob es von Mir Selbst seinen Ausgang genommen hat, ob es mit den direkten Vermittlungen übereinstimmt.... ansonsten ihr es ablehnen dürfet als Irrtum, der wenig Wert hat für euer Ausreifen auf Erden, vielmehr euch noch in die Gefahr bringt, daß ihr euch selbst dem Tode ausliefert. Denn der Irrtum kommt aus vergifteten Brunnen, der Irrtum ist Wirken Meines Gegners, der euch niemals zum Leben verhelfen will.... sondern euch dem Tode ausliefert, weil er selbst bar jeder Liebe ist.... Und so achtet darauf, daß immer Mein Gebot der Liebe zu Mir und zum Nächsten vordringlich gepredigt wird und daß Mein von oben euch zugeleitetes Wort immer diese Liebegebote zum Inhalt hat.... Achtet darauf, daß das Wissen um den göttlichen Erlöser Jesus Christus euch vordringlich nahegebracht wird durch Mein Wort und daß ihr darum alles unbedenklich annehmen dürfet, was euch den Weg weiset zu Ihm, zum Kreuz.... Und wisset, daß ihr dann in der Wahrheit wandelt, daß Ich Selbst dann euer Lehrmeister bin, daß Ich Selbst euch anspreche und euch also gutes Saatgut liefere, das immer eine gute Ernte bringen wird.... Und ihr werdet dann euren Erdenweg nicht vergeblich gehen, ihr werdet Meine Knechte anhören und alle ihre Gaben annehmen, die sie euch bringen in Meinem Namen.... Ihr werdet selbst euch bemühen, alle diese Gaben zu verwerten, und am Ende der Tage als reife Frucht geerntet werden von eurem Gott und Schöpfer von Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

영적인 가르침의 출처를 점검하라.

좋은 밭에 씨앗이 떨어지면, 이 씨는 뿌리를 내리고 성장해 좋은 열매를 맺을 것이다. 그러나 좋고 순수한 씨가 뿌려져야만 한다. 너희가 나를 위한 선한 포도원 일꾼이 되기 원하면, 너희는 이 씨를 나 자신으로부터 받아야만 한다. 왜냐면 나 자신만이 나에게 좋은 열매를 맺기 위해 사람들의 심장인 밭들이 필요한 것을 알기 때문이다.

사람들의 심장이 나에게 좋은 소출을 보장해주기 위해 추수의 때가 오면 내가 모을 수 있는 성숙한 열매를 나에게 맺게 하기 위해 필요한 것이 무엇인지 나만이 안다. 내가 사람의 심장에 넣어 줄 수 있는 가장 좋은 씨앗은 나 자신이 위로부터 너희에게 전하는 내 말이다.

왜냐면 너희 사람들은 모두가 내 말을 들어야만 하기 때문이다. 너희가 단지 나 자신으로부터 듣는 것이 즉 "나의" 말을 들으려는 또는 읽으려는 진지한 의지를 가지면, 너희는 내 말을 모든 곳에서 받을 수 있을 것이다.

그러나 너희가 내 일꾼을 통해 너희의 하나님 아버지의 음성을 직접 들을 때 내 일꾼이 너희에게 준 그 자신이 나로부터 직접 받은 내 말을 영접할 때 너희는 곧 너희에게 가장 큰 가치를 가진 은혜의 선물이 주어졌음을 느낄 것이다. 말씀이 너희 안에 뿌리를 내리기 때문에 말씀은 너희의 귀에 지나치지 않고 심장으로 영접 될 것이다. 너희는 말씀의 능력을 느낄 것이다.

왜냐면 너희가 이제 너희의 아버지로 깨달은 나 자신이 너희에게 말하는 나를 추구할 것이기 때문이다. 내 일꾼이 내 은혜의 선물을 너희에게 전하면, 너희는 이를 거절해서는 안 된다. 거절하면, 거주하기 원해 너희 심장의 문을 두드리는 나 자신을 거절하는 것이기 때문이다.

너희는 내 일꾼이 너희에게 준 선물을 점검해야 한다. 왜냐면 나는 너희가 아무 생각 없이 영접하는 것을 원하지 않기 때문이다. 나는 너희가 점검하고 단지 좋은 것을 선택하기를 원한다. 너희들 스스로 선한 의지 가운데 있으면, 내 말은 너희에게 감동을 줄 것이다. 그러면 이미 씨앗이 자랄 수 있는 좋은 밭에 떨어진 것이다.

이제 너희 스스로 너희의 생명의 밭을 경작할 것이다. 너희는 내가 너희에게 조언을 따를 것이다. 너희는 내 뜻에 합당하게 살 것이다. 너희는 이제 너희 안의 성숙을 주는 사랑을 행할 것이다. 너희는 절대로 내 말을 멀리하려고 하지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 내 말을 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취시킬 수 있기 위해 너희가 필요한 올바른 사랑의 생명수로 깨달았기 때문이다.

그러나 나쁜 씨앗이 생명의 밭에 뿌려지는 것을 너희는 막아야 한다. 이런 씨앗은 단지 잡초를 자라게 하기 때문이다. 이 씨앗은 너희 심장에 단지 혼돈을 일으키게 될 것이다. 이 씨앗은 너희에게 생명의 능력을 주지 못할 것이다. 더 나아가 너희가 죽음에 이르게 할 것이다. 왜냐면 이 씨앗은 너희를 망하게 하는 독약이든 우물에서 물을 받기 때문이다.

혼이 영원한 생명으로 성장하기를 원하면, 너희 심장은 가장 순수한 진리만을 받아들여야 한다. 너희가 단지 나 자신으로부터 받는 내 말이 이런 진리를 너희에게 제공한다. 그러므로 너희에게 전해지는 모든 것을 쉽게 영접하지 말고 이것이 나 자신으로부터 나온 것인지 직접 전달받은 것과 일치하는지 점검해야 한다.

그렇지 않으면 너희는 이 땅에서 너희의 성장을 위해 가치가 적은 더 나아가 너희 자신을 죽음에 이르게 하는 위험을 너희에게 주는 오류로 이를 거절할 수 있다. 왜냐면 오류는 독이 든 우물에서 나오는 것이기 때문이다. 오류는 너희가 생명에 이르게 절대로 돕지 못하는 자신에게 사랑이 전혀 없기 때문에 너희를 죽음에 이르게 하는 내 대적자의 역사이다.

그러므로 항상 나를 사랑하고 이웃을 사랑하라는 내 계명을 중점을 두고 설교하는지 주의를 기울여야 한다. 위로부터 너희에게 전해진 내 말은 항상 이 사랑의 계명을 포함하고 있다. 하나님의 구세주 예수 그리스도에 관한 지식을 너희에게 우선적으로 내 말을 통해 전하는지에 주의를 기울여라.

그러므로 너희에게 예수 그리스도를 향한 십자가를 향하는 길을 가르쳐주는 모든 것을 너희는 염려할 것 없이 영접할 수 있다. 그러면 너희가 진리 안에서 거함을 그러면 나 자신이 너희의 선생님 된다는 것을 나 자신이 너희에게 말함을 그러므로 너희에게 항상 좋은 열매를 맺게 하는 좋은 씨앗을 제공함을 알아라.

그러면 너희는 너희의 이 땅의 삶을 헛되이 살지 않은 것이다. 너희는 내 일꾼에 속하게 될 것이고 내 이름으로 내 일꾼들이 너희에게 주는 모든 선물을 영접할 것이다. 너희들 스스로 이 모든 선물을 활용하려고 노력할 것이다. 너희는 마지막 날에 너희의 영원한 창조주 하나님에 의해 성숙한 열매로 수확할 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박