Die Macht des Bösen nimmt zu, je näher das Ende ist.... Daran müsset ihr immer denken und wachen und beten, denn ihr könnet nicht wachsam genug sein seiner List und Tücke gegenüber, und ihr könnet nicht genug euch Mir verbinden im Gebet, daß Ich euch Kraft zuführe, ihm Widerstand zu leisten. Sowie ihr Mich auslasset, sowie ihr euren Weg gehet ohne Mich, ist er schon an eurer Seite, und ihr findet dann schwer den Anschluß an Mich, solange jener euch gefangenhält. Er streut Zwietracht in eure Herzen, er sucht euch anzufachen zu lieblosen Reden, er sucht alle schlechten Eigenschaften in euch zu erwecken, und ihr seid oft zu schwach und erkennet nicht den Urheber dessen, wo nur ein kurzer Gedanke an Mich schon genügen würde, ihn abzudrängen von euch. Es wird ihm nicht gelingen, euch Mir abwendig zu machen, denn Meine Liebe hält euch, weil ihr zu Mir verlanget, weil euer Wille Mir gilt und Ich darum auch das Recht habe, euch gegen seine Angriffe zu schützen. Doch ihr sollt wachsam sein und ihm keine Gelegenheit geben, sich an euch zu versuchen. Glaubet es Mir, daß er dennoch nicht siegen wird über euch, denn das Licht wird ihn immer zurückschrecken, das ihm aus euch entgegenstrahlt und das seinen Ausgang hat bei Mir, dem Urlicht von Ewigkeit. Die Strahlkraft dieses Lichtes wird auch euch selbst die innere Überzeugung geben, daß ihr in der Wahrheit wandelt, und es wird dem Gegner daher nicht gelingen, ein Licht zu verlöschen, das Ich Selbst in euch entzündet habe. Daß es nicht überall durchbricht, daß oft die Menschen seine Leuchtkraft nicht spüren, liegt an der geistigen Überheblichkeit derer, die im Licht zu stehen glauben und immer nur ein Blendlicht aufweisen können, das keine Leuchtkraft hat. Solange sie aber nicht den direkten Weg nehmen zu Mir, kann Ich ihnen auch kein rechtes Licht anzünden.... Und auch das ist als Sieg des Gegners zu werten, der jedoch keine Seele dadurch gewinnt, weil auch jene Seelen Mich zum Ziel haben, nur nicht den rechten Weg gehen, um leicht und sicher das Ziel zu erreichen. Und Mein Gegner wird es immer verstehen, die Wahrheit mit Irrtum zu durchsetzen, des Menschen Wille aber ist ausschlaggebend, ob er dennoch zum Ziel gelangt. Es werden die Menschen Streitfragen aufwerfen, es werden die Meinungen ganz verschieden sein, und jeder wird sie mit seinem Verstand zu beweisen suchen.... Doch solange sie sich nicht an Mich Selbst wenden, daß Ich ihnen Aufschluß gebe, wird auch keine Einigung erzielt werden.... Solange aber wird auch noch Finsternis auf Erden sein, denn die geistige Dunkelheit kann nur durchbrochen werden von einem Licht, das von Mir Selbst ausstrahlt.... Und ob ihr gleich glaubet, das "Wort" Mir Selbst gleichstellen zu können, das ihr als "Mein Wort" bezeichnet.... wenn Ich Selbst zu euch komme im Wort, so höret ihr Meine direkte Ansprache, und wahrlich, es wird in euch ein Licht erstrahlen, das euch Helligkeit gibt, die ihr nie zuvor besaßet.... Denn Mein Wort ist rein und unverfälscht, was ihr nicht mehr behaupten könnet von dem Buch, das ihr besitzet, das viele Veränderungen erfahren hat und das ihr in seinem Sinn auch nicht zu deuten verstehet, wo es noch reine Wahrheit birgt.... Warum höret ihr nicht Mich Selbst an, wenn Ich euch Aufschluß geben will, wo ihr noch in Dunkelheit dahingeht.... Meine Liebe suchet allen Menschen die Wahrheit nahezubringen, doch der freie Wille entscheidet, ob Mein Gnadengeschenk angenommen wird oder nicht.... Doch keiner soll sagen, daß sie ihm vorenthalten worden sei, denn eine innige Bitte um Zuführung der reinen Wahrheit genügt, daß Ich sie austeile und daß ein jeder nun auch wahrheitsgemäß denken wird, der die Wahrheit ernstlich begehret. Doch ihr, die ihr fanatisch festhaltet an einem Geistesgut, das euch auch von Menschen zugeführt wurde, ihr werdet zuvor prüfen müssen, ob ihr in der Wahrheit unterwiesen worden seid, und ihr werdet diese Prüfung nur mit der Bitte um Meine Unterstützung durchführen können.... Dann erst werdet ihr wissen, was ihr annehmen oder ablehnen dürfet, denn dann erst steht ihr mit Mir in innigster Verbindung, Der Ich die Ewige Wahrheit Selbst bin.... Und Ich werde diesen Kampf auch bis zum Ende führen gegen den, der ein Feind der Wahrheit ist.... Und Ich werde als Sieger hervorgehen, weil das Licht aus Mir alles aufdecken wird und seinem Wirken ein Ende gesetzt ist auf endlos lange Zeit....
Amen
ÜbersetzerLe pouvoir du malin augmente, plus la fin est proche. À cela vous devez toujours penser, et veiller et prier, parce que vous ne pouvez pas être assez vigilants vis-à-vis de son astuce et de sa perfidie, vous ne pouvez pas vous unir assez solidement avec Moi dans la prière pour que Je vous amène la Force pour lui prêter résistance. Dès que vous M'excluez, dès que vous parcourez votre voie sans Moi, celui-ci est déjà à votre côté et ensuite vous trouvez difficilement la liaison avec Moi tant que celui-ci vous tient captif. Il répand des dissensions dans vos cœurs, il cherche à vous inciter à des discours sans amour, il cherche à réveiller en vous toutes les mauvaises caractéristiques et souvent vous êtes trop faibles pour en reconnaître l'auteur, là où il suffirait seulement d’une brève pensée tournée vers Moi pour le repousser de vous. Il ne réussira pas à vous détourner de Moi, parce que Mon Amour vous tient, parce que vous Me désirez, parce que votre volonté est pour Moi et donc J’ai aussi le droit de vous protéger de ses attaques. Mais vous devez être vigilants et ne lui donner aucune occasion de vous tenter. Croyez en Moi, car il ne vaincra pas sur vous, parce que la Lumière qui brille en vous et qui a son origine en Moi l'effrayera toujours, car c’est la Lumière d’Ur de l'Éternité. La Force de splendeur de cette Lumière vous donnera aussi la conviction que vous marchez dans la Vérité et donc l'adversaire ne réussira pas à éteindre une Lumière que Moi-même J'ai allumée en vous. C’est une Lumière qui pénètre partout, mais les hommes ne sentent souvent pas sa Force de splendeur, cela dépend de l'arrogance spirituelle de ceux qui croient être dans la Lumière et qui peuvent toujours seulement montrer une lumière d’éblouissement qui n'a aucune Force de briller. Mais tant qu’ils ne prennent pas la voie directe vers Moi, Je ne peux leur allumer aucune juste Lumière. Et cela est à évaluer comme une victoire de l'adversaire, bien qu’avec cela il ne conquiert aucune âme, parce que ces âmes M'ont comme But, seulement elles ne parcourent pas la voie juste pour arriver facilement et sûrement au But. Et Mon adversaire sera toujours assez habile pour mélanger la Vérité avec l'erreur, mais la volonté de l'homme est déterminante s'il atteint de toute façon le but. Les hommes soulèveront des questions qui font l’objet de dispute, les opinions seront entièrement différentes et chacun cherchera à les prouver avec son intelligence. Mais tant qu’ils ne se tournent pas vers Moi-Même pour un éclaircissement, ils n’atteindront aucun accord. Alors il y aura l'obscurité encore sur la Terre, parce que l'obscurité spirituelle peut être cassée seulement par une Lumière qui rayonne de Moi-Même. Et même si vous croyez pouvoir Me mettre à l’Origine de la « Parole » que vous décrivez comme « Ma Parole », lorsque Moi-même Je viens à vous dans la Parole, alors vous entendez Mon Discours direct et en Vérité en vous brillera une Lumière qui vous donne un éclairage que vous n'avez jamais possédé auparavant. Parce que Ma Parole est pure et non falsifiée, ce que vous ne pouvez plus affirmer du Livre que vous possédez, parce qu'il a expérimenté beaucoup de changements et vous n’en comprenez pas le sens et interprétez quelque chose qui cache encore la pure Vérité. Pourquoi ne M'écoutez-vous pas Moi-Même, quand Je veux vous donner l'éclaircissement là où vous marchez encore dans l'obscurité ? Mon Amour cherche à porter près de tous les hommes la Vérité, mais c’est votre libre volonté qui décide si Mon Don de Grâce est ou non accepté. Mais personne ne doit penser être retenu, parce qu'une intime demande pour l'apport de la pure Vérité est suffisante pour que Je la distribue et maintenant chacun pensera selon la Vérité s’il la désire sérieusement. Mais vous, qui vous conformez solidement avec fanatisme à un patrimoine spirituel qui vous a été apporté par des hommes, vous devrez d’abord examiner si vous avez été instruits dans la Vérité et cet examen vous pourrez l'exécuter seulement avec la demande de Mon Soutien. Seulement alors vous saurez ce que vous pouvez accepter ou refuser, parce que seulement alors vous êtes dans la plus intime liaison avec Moi Qui Suis l'Éternelle Vérité Même. Et Je mènerai cette lutte jusqu'à la fin contre celui qui est un ennemi de la Vérité. J'en sortirai Victorieux, parce que la Lumière de Moi découvrira tout, et à son action il sera imposé une fin pour un temps infiniment long.
Amen
Übersetzer