Ich will die Erde reinigen und aus ihr wieder eine Stätte des Friedens machen, wo die Liebe regieret, wo Ich Selbst mitten unter den Meinen weilen kann, weil ihre Liebe zu Mir dies zulässet.... Aber es muß zuvor eine Reinigung stattfinden, es muß Meinem Gegner das Wirken unterbunden werden, und darum muß er selbst in Ketten gelegt werden samt seinem Anhang.... d.h., alles ihm Hörige Geistige muß wieder gebannt werden in der harten Materie, alles auf dem Weg der Aufwärtsentwicklung befindliche Geistige muß in die seinem Reifezustand entsprechenden Formen versetzt werden, und so also hat Mein Gegner jegliche Macht verloren, denn das Geistige ist ihm entwunden, das im Mußzustand nun wieder den Weg über die Erde geht.... und die Menschen, auf deren Wille er Einfluß ausüben konnte, haben sich von ihm abgewandt und sind endgültig zu Mir zurückgekehrt, so daß sie also als Stamm des neuen Menschengeschlechtes von ihm nicht mehr bedrängt werden können. Ihm ist jegliche Macht genommen, die er in seinem Anhang sieht, denn über das in der Materie, in den Schöpfungen der Erde, gebundene Geistige hat er keine Gewalt.... Und es wird wieder Friede sein auf Erden auf lange Zeit.... Eine Reinigung muß also erst vorangehen, und diese findet statt durch ein Zerstörungswerk von unvorstellbarem Ausmaß, denn es findet eine Totalumgestaltung der gesamten Erdoberfläche statt, es werden alle Schöpfungen aufgelöst und wieder neu verformt, was auch einen Untergang aller Menschen und lebenden Wesen bedeutet, ein Vergehen alles dessen, was Geistiges in sich birgt.... Das Schöpfungswerk "Erde" bleibt wohl bestehen, doch bis weit in das Innere wird die Gewalt von Naturkräften dringen, die feste Materie auflösen und allem Gebundenen die Möglichkeit neuer Verformungen geben. Denn es ist alles aus der Ordnung getreten, weil die Menschen völlig Meiner Ordnung von Ewigkeit zuwiderleben und -handeln.... Und darum muß alles eine Neueinordnung erfahren, was zuvor eine Auflösung von Schöpfungswerken bedingt, die für euch Menschen gleich ist dem Untergang, denn außer denen, die Ich vor dem Ende entrücken werde, wird niemand das Ende überleben.... Doch nur für den Menschen ist dieses letzte Geschehen entsetzlich, weil dessen Seele wieder aufs neue in der festen Materie gebannt wird, während alles andere Geistige nur einen Aufstieg in seiner Entwicklung verzeichnen kann, denn für alles Geistige werden neue Formen geschaffen, die dieses aufnehmen.... Und es werden die Schöpfungen auf der neuen Erde unvergleichlich reizvoll sein, und wieder ist ihm (dem Geistigen) die Möglichkeit zur dienenden Tätigkeit gegeben, durch welche alles Geistige (es) höher steigt und immer wieder seine derzeitige Form wechseln kann. Dieses Umgestaltungswerk der alten Erde steht euch Menschen nahe bevor.... Und wenngleich ihr nicht um Tag und Stunde wisset, sollet ihr euch vorbereiten auf das Ende, die ihr nicht dem Verderben verfallen wollet, die ihr Mir angehören wollet und nicht unter das schreckliche Gericht einer Neubannung fallen möchtet.... Glaubet es, daß ihr in der Zeit des Endes lebet und befasset euch mit diesem Gedanken, daß ihr selbst euch das Los schaffet.... daß ihr überselig ein herrliches Leben führen könnet im Paradies der neuen Erde.... daß ihr aber auch absinken könnet in tiefste Finsternis, wenn ihr nicht die Gnade habt, noch vorher abgerufen zu werden, um im Jenseits noch eine Möglichkeit zu finden aufwärtszusteigen. Aber nehmet es ernst mit der Arbeit an euren Seelen, d.h., führet ein Leben in uneigennütziger Nächstenliebe, und ihr werdet dadurch auch die Bindung herstellen mit Mir und dann auch sicher gerettet vor jenem Verderben. Immer wieder werde Ich euch Menschen Mahner und Warner zusenden, immer wieder werdet ihr von Schicksalsschlägen und Katastrophen aller Art hören oder heimgesucht werden, denn alles das sind Mahnungen an euch, eines plötzlichen Abrufes zu gedenken und des Loses eurer Seele, wenn sie noch nicht in dem Zustand ist, daß sie in Mein Reich des Lichtes und der Seligkeit eingehen kann.... Ich will nicht, daß ihr verlorengehet, Ich will, daß ihr das ewige Leben erwerbet, aber ihr Menschen lebet verantwortungslos dahin, ihr gedenket Meiner nicht, und ihr gedenket auch nicht des Loses eurer Seele nach dem Tode des Leibes.... Und ihr sollt immer wieder aufmerksam gemacht werden, daß ihr einem schrecklichen Lose entgegengehet.... daß ihr wieder in die härteste Materie gebannt, den Entwicklungsweg aufs neue beginnen müsset in unsäglicher Qual und Not.... daß ihr, aber dieses Schicksal auch von euch abwenden könnet, wenn ihr Mich anhöret, wenn ihr denen Glauben schenkt, die euch in Meinem Namen davon künden, daß ihr kurz vor dem Ende steht.... Denn es ist die Zeit erfüllet, und es wird kommen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerVreau să purific Pământul și să-l fac din nou un loc de pace, unde domnește iubirea, unde Eu Însumi pot locui în mijlocul a lor Mei, pentru că iubirea lor pentru Mine permite acest lucru.... Dar mai întâi trebuie să aibă loc o purificare, activitatea adversarului Meu trebuie împiedicată și, prin urmare, el însuși trebuie să fie pus în lanțuri împreună cu adepții săi.... adică, toate substanțele spirituale care îi aparțin trebuie să fie alungate din nou în materie dură, toate substanțele spirituale aflate pe calea ascensiunii trebuie să fie plasate în formele care corespund stării lor de maturitate, și astfel adversarul Meu și-a pierdut orice putere, pentru că i-au fost luate substanțele spirituale care, în stare de constrângere, iau acum din nou calea pe Pământ...., iar oamenii a căror voință reușea să o influențeze s-au îndepărtat de el și s-au întors în cele din urmă la Mine, astfel încât ei, ca seminție a noii rase umane, nu mai pot fi hărțuiți de el. El a fost lipsit de toată puterea pe care o vedea în urmașii săi, pentru că nu are nicio putere asupra ființelor spirituale legate în materie, în creațiile Pământului..... Și va fi din nou pace pe Pământ pentru o lungă perioadă de timp.... Prin urmare, trebuie să fie precedată mai întâi de o purificare, iar aceasta are loc printr-o lucrare de distrugere de o amploare inimaginabilă, căci are loc o remodelare totală a întregii suprafețe a Pământului, toate creațiile sunt dizolvate și remodelate din nou, ceea ce înseamnă și căderea tuturor ființelor umane și a viețuitoarelor, o dispariție a tot ceea ce conține substanțe spirituale.... Lucrarea de creație "Pământul" va rămâne cu siguranță în existență, dar puterea forțelor naturale va pătrunde adânc în interior, va dizolva materia solidă și va da posibilitatea unor noi transformări la tot ceea ce este legat. Pentru că totul a ieșit din ordine pentru că oamenii trăiesc și acționează complet contrar ordinii Mele din veșnicie..... Și, prin urmare, totul trebuie să experimenteze o nouă ordine, ceea ce, în prealabil, necesită o dizolvare a lucrărilor de creație, ceea ce este egal cu ruina pentru voi, oamenii, pentru că, în afară de cei pe care îi voi răpi înainte de sfârșit, nimeni nu va supraviețui sfârșitului...... Totuși, acest eveniment final nu este îngrozitor decât pentru ființa umană, deoarece sufletul său va fi din nou alungat în materia solidă, în timp ce toate celelalte substanțe spirituale nu pot înregistra decât o ascensiune în dezvoltarea lor, deoarece vor fi create noi forme pe care toate substanțele spirituale le vor ocupa.... Iar creațiile de pe Noul Pământ vor fi incomparabil de încântătoare, și iarăși i se va da (spiritualului) posibilitatea de a sluji prin care tot spiritualul (el) se va înălța mai sus și va putea să-și schimbe mereu și mereu forma actuală. Această lucrare de transformare a Vechiului Pământ este aproape pentru voi, oamenii..... Și, deși nu știți ziua și ceasul, ar trebui să vă pregătiți pentru sfârșit, voi care nu vreți să cădeți pradă ruinei, voi care vreți să-Mi aparțineți și nu vreți să cădeți sub judecata teribilă a unei noi izgoniri..... Credeți că trăiți în timpul sfârșitului și ocupați-vă cu gândul că vă veți crea propria soartă.... pentru a putea trăi o viață fericită în paradisul Noului Pământ...., dar și că vă puteți scufunda în întunericul cel mai adânc dacă nu aveți harul de a fi chemați în prealabil pentru a găsi încă o posibilitate de a vă înălța în lumea de dincolo. Dar luați în serios lucrarea asupra sufletelor voastre, adică trăiți o viață de iubire dezinteresată față de aproapele, și astfel veți stabili și voi legătura cu Mine și veți fi salvați în siguranță din acea ruină. În repetate rânduri vă voi trimite îndemnuri și avertismente umane, în repetate rânduri veți auzi sau veți fi afectați de lovituri ale sorții și dezastre de tot felul, căci toate acestea sunt avertismente pentru voi, pentru a vă aminti de o rechemare bruscă și de soarta sufletului vostru dacă nu este încă într-o stare în care să poată intra în împărăția Mea de lumină și beatitudine..... Nu vreau să vă pierdeți, vreau să dobândiți viața veșnică, dar voi, oamenii, trăiți iresponsabil, nu vă aduceți aminte de Mine și nici de soarta sufletului vostru după moartea trupului..... Și din nou și din nou ar trebui să fiți conștienți de faptul că sunteți în fața unei soarte îngrozitoare.... că vei fi alungat din nou în materia cea mai dură, că va trebui să începi din nou calea dezvoltării în chinuri și greutăți de nedescris.... că tu, totuși, poți evita și această soartă de la tine dacă Mă asculți, dacă îi crezi pe cei care îți vestesc în numele Meu că ești aproape de sfârșit........ Căci timpul s-a împlinit și va veni așa cum este vestit în Cuvânt și în Scriptură.....
Amin
Übersetzer