Ich will die Erde reinigen und aus ihr wieder eine Stätte des Friedens machen, wo die Liebe regieret, wo Ich Selbst mitten unter den Meinen weilen kann, weil ihre Liebe zu Mir dies zulässet.... Aber es muß zuvor eine Reinigung stattfinden, es muß Meinem Gegner das Wirken unterbunden werden, und darum muß er selbst in Ketten gelegt werden samt seinem Anhang.... d.h., alles ihm Hörige Geistige muß wieder gebannt werden in der harten Materie, alles auf dem Weg der Aufwärtsentwicklung befindliche Geistige muß in die seinem Reifezustand entsprechenden Formen versetzt werden, und so also hat Mein Gegner jegliche Macht verloren, denn das Geistige ist ihm entwunden, das im Mußzustand nun wieder den Weg über die Erde geht.... und die Menschen, auf deren Wille er Einfluß ausüben konnte, haben sich von ihm abgewandt und sind endgültig zu Mir zurückgekehrt, so daß sie also als Stamm des neuen Menschengeschlechtes von ihm nicht mehr bedrängt werden können. Ihm ist jegliche Macht genommen, die er in seinem Anhang sieht, denn über das in der Materie, in den Schöpfungen der Erde, gebundene Geistige hat er keine Gewalt.... Und es wird wieder Friede sein auf Erden auf lange Zeit.... Eine Reinigung muß also erst vorangehen, und diese findet statt durch ein Zerstörungswerk von unvorstellbarem Ausmaß, denn es findet eine Totalumgestaltung der gesamten Erdoberfläche statt, es werden alle Schöpfungen aufgelöst und wieder neu verformt, was auch einen Untergang aller Menschen und lebenden Wesen bedeutet, ein Vergehen alles dessen, was Geistiges in sich birgt.... Das Schöpfungswerk "Erde" bleibt wohl bestehen, doch bis weit in das Innere wird die Gewalt von Naturkräften dringen, die feste Materie auflösen und allem Gebundenen die Möglichkeit neuer Verformungen geben. Denn es ist alles aus der Ordnung getreten, weil die Menschen völlig Meiner Ordnung von Ewigkeit zuwiderleben und -handeln.... Und darum muß alles eine Neueinordnung erfahren, was zuvor eine Auflösung von Schöpfungswerken bedingt, die für euch Menschen gleich ist dem Untergang, denn außer denen, die Ich vor dem Ende entrücken werde, wird niemand das Ende überleben.... Doch nur für den Menschen ist dieses letzte Geschehen entsetzlich, weil dessen Seele wieder aufs neue in der festen Materie gebannt wird, während alles andere Geistige nur einen Aufstieg in seiner Entwicklung verzeichnen kann, denn für alles Geistige werden neue Formen geschaffen, die dieses aufnehmen.... Und es werden die Schöpfungen auf der neuen Erde unvergleichlich reizvoll sein, und wieder ist ihm (dem Geistigen) die Möglichkeit zur dienenden Tätigkeit gegeben, durch welche alles Geistige (es) höher steigt und immer wieder seine derzeitige Form wechseln kann. Dieses Umgestaltungswerk der alten Erde steht euch Menschen nahe bevor.... Und wenngleich ihr nicht um Tag und Stunde wisset, sollet ihr euch vorbereiten auf das Ende, die ihr nicht dem Verderben verfallen wollet, die ihr Mir angehören wollet und nicht unter das schreckliche Gericht einer Neubannung fallen möchtet.... Glaubet es, daß ihr in der Zeit des Endes lebet und befasset euch mit diesem Gedanken, daß ihr selbst euch das Los schaffet.... daß ihr überselig ein herrliches Leben führen könnet im Paradies der neuen Erde.... daß ihr aber auch absinken könnet in tiefste Finsternis, wenn ihr nicht die Gnade habt, noch vorher abgerufen zu werden, um im Jenseits noch eine Möglichkeit zu finden aufwärtszusteigen. Aber nehmet es ernst mit der Arbeit an euren Seelen, d.h., führet ein Leben in uneigennütziger Nächstenliebe, und ihr werdet dadurch auch die Bindung herstellen mit Mir und dann auch sicher gerettet vor jenem Verderben. Immer wieder werde Ich euch Menschen Mahner und Warner zusenden, immer wieder werdet ihr von Schicksalsschlägen und Katastrophen aller Art hören oder heimgesucht werden, denn alles das sind Mahnungen an euch, eines plötzlichen Abrufes zu gedenken und des Loses eurer Seele, wenn sie noch nicht in dem Zustand ist, daß sie in Mein Reich des Lichtes und der Seligkeit eingehen kann.... Ich will nicht, daß ihr verlorengehet, Ich will, daß ihr das ewige Leben erwerbet, aber ihr Menschen lebet verantwortungslos dahin, ihr gedenket Meiner nicht, und ihr gedenket auch nicht des Loses eurer Seele nach dem Tode des Leibes.... Und ihr sollt immer wieder aufmerksam gemacht werden, daß ihr einem schrecklichen Lose entgegengehet.... daß ihr wieder in die härteste Materie gebannt, den Entwicklungsweg aufs neue beginnen müsset in unsäglicher Qual und Not.... daß ihr, aber dieses Schicksal auch von euch abwenden könnet, wenn ihr Mich anhöret, wenn ihr denen Glauben schenkt, die euch in Meinem Namen davon künden, daß ihr kurz vor dem Ende steht.... Denn es ist die Zeit erfüllet, und es wird kommen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerVoglio purificare la Terra e fare di lei di nuovo un luogo di Pace, dove regna l’amore, dove Io Stesso posso dimorare fra i Miei, perché questo lo permette il loro amore per Me. Ma prima deve svolgersi una purificazione, al Mio avversario dev’essere impedito l’agire e perciò lui stesso deve essere messo in catene insieme al suo seguito, cioè tutto lo spirituale a lui succube deve di nuovo essere bandito nella dura materia, tutto lo spirituale che si trova sulla via dello sviluppo verso l’Alto dev’essere messo nelle forme rispetto al suo stato di maturità, e quindi il Mio avversario ha perduto ogni potere, perché lo spirituale gli è svincolato, che ora nello stato dell’obbligo percorre di nuovo la via sulla Terra, e gli uomini sulla cui volontà poteva esercitare la sua influenza, si sono distolti da lui e sono ritornati definitivamente a Me, in modo che come stirpe della nuova razza umana non possono più essere oppressi da lui. A lui è tolto ogni potere che vede nel suo seguito, perché non ha nessun potere sullo spirituale nella materia, nelle Creazioni della Terra. E vi sarà di nuovo Pace sulla Terra per lungo tempo. Quindi, dapprima deve precedere una purificazione, e questa si svolge attraverso un’opera di distruzione di dimensione inimmaginabile, perché si svolge una trasformazione totale dell’intera superficie della Terra, tutte le Creazione vengono dissolte e riformate di nuovo, cosa che significa anche una fine di tutti gli uomini ed esseri viventi, uno scomparire di tutto ciò che cela in sé dello spirituale. L’Opera di Creazione “Terra” rimane bensì esistente, ma la potenza delle forze della natura penetra fino nell’interiore, dissolverà la solida materia e darà a tutto lo spirituale legato la possibilità di nuove formazioni. Perché tutto è uscito dall’Ordine, perché gli uomini vivono ed agiscono totalmente contro il Mio Ordine dall’Eternità. E perciò deve sperimentare un Nuovo Inserimento tutto ciò che richiede dapprima una dissoluzione delle Opere di Creazione, che per voi uomini è uguale alla fine, perché eccetto coloro che rimuoverò prima della fine, nessuno sopravivrà alla fine. Ma questo ultimo Giudizio è terribile per l’uomo, perché la sua anima viene di nuovo bandita nella solida materia, mentre tutto il resto dello spirituale può registrare solo una risalita nel suo sviluppo, perché per tutto lo spirituale verranno create nuove, che accolgono lo stesso. E le nuove Creazioni sulla nuova Terra saranno incomparabilmente affascinanti, ed allo spirituale è di nuovo data la possibilità per l’attività servente, attraverso tutto lo spirituale sale più in Alto e può sempre di nuovo cambiare la sua forma attuale. Voi uomini state poco dinanzi a quest’Opera di trasformazione della vecchia Terra. Ed anche se non sapete il Girono e l’Ora, dovete prepararvi alla fine, voi che non volete cadere nella rovina, che Mi volete appartenere e non vorreste cadere sotto il terribile Giudizio di una Nuova Relegazione. Credetelo, che vivete nel tempo della fine ed occupatevi con questo pensiero, che voi stessi vi create il destino, che potete condurre una magnifica Vita ultrebeata nel Paradiso della nuova Terra, ma che potete anche sprofondare nell’oscurità più profonda, se non avete la Grazia di venir richiamati ancora prima, per trovare ancora nell’aldilà la possibilità di salire in Alto. Ma prendetela sul serio con il lavoro sulle vostre anime, cioè conducete una vita nell’amore disinteressato per il prossimo, e con ciò stabilirete anche il legame con Me e poi sarete anche sicuramente salvati da ogni rovina. Invierò sempre di nuovo a voi uomini degli ammonitori ed avvertirori, verrete sempre di nuovo visitati da colpi del destino e catastrofi di ogni genere, perché tutto questo sono ammonimento rivolti a voi, di pensare ad una improvvisa richiamata ed alla sorte della vostra anima, se non è ancora nello stato di poter entrare nel Mio Regno della Luce e della Beatitudine. Non voglio che andiate perduti, Io voglio che conquistiate la Vita eterna, ma voi uomini vivete alla giornata da irresponsabili, non pensate a Me, e non pensate alla sorte della vostra anima dopo la morte del corpo. E vi deve sempre di nuovo essere fatto notare, che andate incontro ad una sorte orribile, che venite di nuovo banditi nella materia più dura, di dover di nuovo cominciare daccapo la via dello sviluppo in indicibile tormento e miseria, che voi potete però anche distogliere da voi questo destino, se Mi appartenente, se donate fede a coloro che vi annunciano nel Mio Nome, che state poco prima della fine, perché il tempo è compiuto, e verrà com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.
Amen
Übersetzer