Dies ist aller Dinge Vollendung, daß sie mit Mir verbunden sind.... denn alles, was besteht, alles, was euch Menschen ersichtlich ist, von der harten Materie an bis hinauf zum Menschen, ist von Mir-einst-ausgestrahlte Kraft, die zu Wesen geformt wurde nach Meinem Willen, die sich aber entfernten vom Urquell der Kraft, dadurch unfähig wurden zu einer Tätigkeit, die Kraft erforderte, und die darum umgeformt wurden von Mir zu Schöpfungen verschiedenster Art.... Und alle diese Schöpfungen bargen auch das von Mir abgefallene Geistige und verhalfen ihm langsam zur Vollendung.... Und auch die Materie selbst geht diesen Gang der Aufwärtsentwicklung.... also strebt alles der Vollendung entgegen. Und die Vollendung sichert allem Wesenhaften den Zusammenschluß mit Mir, seinem Gott und Schöpfer von Ewigkeit.... Es kehrt die Kraft, die von Mir ausgeströmt ist, wieder zurück zum Urquell der Kraft, es vereinigt sich alles Wesenhafte mit Mir und findet in dieser Vereinigung seine höchste Seligkeit.... Wer um diesen Vorgang weiß, der Ewigkeiten währet, wer in Meinen Heilsplan von Ewigkeit eingeweiht ist, der steht auch schon nahe seiner Vollendung, weil dieses Wissen schon eine Anstrahlung Meines Liebelichtes beweiset, das einstens von dem Wesen im freien Willen zurückgewiesen wurde. Im Zustand der Unvollkommenheit, im Zustand der Entfernung von Mir, kann das ichbewußte Wesen.... der Mensch.... noch nichts von diesem Licht der Erkenntnis wahrnehmen, denn erst Meine Anstrahlung gibt ihm dieses Licht, und diese Anstrahlung kann nur einem Menschen zugehen, der sein Herz freiwillig öffnet, also das Licht aus Mir begehrt. Und Öffnen des Herzens setzt den Willen voraus, Mir wieder nahezukommen, also ist der Mensch schon auf dem Weg der Rückkehr zu Mir, von Dem er sich einst freiwillig trennte. Es ist nun ein bewußtes Streben nach Vollendung; denn der Mensch bemüht sich, in Meinem Willen zu leben, er ordnet sich Meinem Willen unter, und das bedeutet auch, daß sich sein Wesen stets mehr Meinem Urwesen angleichet, daß es sich wieder zur Liebe wandelt, weil es unausgesetzt dem Liebestrahl sich öffnet und Meine Liebe empfangen will.... Es ist jeglicher Widerstand in dem Wesen gebrochen, und der Vereinigung mit Mir steht nichts mehr im Wege.... es geht der Vollendung entgegen. Und in diesem Zustand muß es nun auch zur Erkenntnis gelangen.... es wird der Mensch eingeweiht in Meinen ewigen Heilsplan, er wird wieder in das tiefste Wissen eindringen, in dem das Wesen im Anbeginn stand, und es wird mit diesem Wissen die Mitmenschen beglücken können, die gewillt sind, es anzunehmen. Und so werdet ihr Menschen es nun auch verstehen, daß ein solches Licht, das euch Erkenntnis schenkt von eurem Anfang und eurem ganzen Entwicklungsgang zur Höhe nach dem Abfall von Mir, nur Ich Selbst in euch entzünden kann, denn Ich allein weiß um alle Geheimnisse, und Ich allein kann euch die tiefsten Weisheiten erschließen.... Ich Selbst bin das Licht, Das euch anstrahlt, wenn ihr von Mir eingeführt werdet in die Wahrheit, und Ich Selbst weiß es wahrlich, in welcher Stärke euch Mein Liebelichtstrahl treffen kann, der euch zur Vollendung führen soll. Doch ihr könnet jubeln und jauchzen, wenn ihr über ein Wissen verfüget, das Meine Liebe Selbst euch vermittelt hat.... ihr könnet frohlocken, von Mir Selbst einen geistigen Reichtum erhalten zu haben, den euch Mein in euch schlummernder Geist vermittelt hat.... Meine unendliche Liebe verfolgte euch auch, als ihr in weitester Entfernung von Mir weiltet.... ohne Ichbewußtsein, aufgelöst und durch endlose Qualen euch emporringend.... Doch als ihr wieder im Stadium des Ichbewußtseins waret, als Mensch, ergriff euch Meine Liebe und nahm Besitz von euch.... Ein kleines Liebefünkchen wurde euch zugesellt, das nun mit Mir in Verbindung treten konnte, wenn es euer Wille war.... das als Mein Anteil in euch wirken konnte, so wie ihr dies zuließet.... Dieser Liebefunke wirket nicht wider euren Willen, aber daß er in euch ist im Stadium als Mensch, gibt euch auch die Garantie, daß ihr euch wieder mit Mir gänzlich vereinigen könnet.... Und dieses Mein Ich in euch schenkt euch ein helles Licht, Es belehret euch in aller Wahrheit, sowie ihr nur Sein Wirken Ihm gestattet, und dann werdet ihr immer tiefer eindringen dürfen in die Wahrheit, hellste Erkenntnis wird euch wiedergeschenkt, und ihr könnet selbst wieder das Licht hinausstrahlen, das euch von innen erleuchtet, denn ihr seid bewußt die Bindung mit Mir eingegangen, ansonsten Ich nicht in euch wirken könnte, weil Ich nicht im Zwang auf den Menschen einwirke, sondern seine volle Hingabe erwarte, bis Ich Mich Selbst ihm offenbare.... Dann aber hat die geistige Kommunion stattgefunden.... Ich teile euch Speise und Trank aus als Nahrung für eure Seele.... Ich gebe euch das Brot des Himmels, das Wasser des Lebens.... Ich werde euch ansprechen, und Mein Wort wird in euch lebendig werden.... die Seele wird sich vollenden und mit Mir eins sein in Zeit und Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerEsta es la perfección de todas las cosas, que están conectadas Conmigo.... porque todo lo que existe, todo lo que es visible para vosotros los humanos, desde la materia dura hasta hacia arriba al ser humano es poder una vez irradiado de Mí, que fue formado en seres según Mi voluntad, pero que se apartaron de la fuente original de poder, volviéndose así incapaces de una actividad que requería fuerza, y que por lo tanto fueron transformados por Mí en creaciones de los más diversos tipos....
Y todas estas creaciones también contenían lo espiritual que se había apartado de Mí y lentamente lo ayudaron a alcanzar la perfección.... Y la materia misma también sigue este camino de desarrollo ascendente.... así todo tiene a la perfección. Y la perfección asegura que todos los seres la unificación Conmigo, su Dios y Creador desde la eternidad.... El poder que ha derramado de Mí regresa a la fuente original de poder, todos los seres se unifican Conmigo y en esta unificación encuentran su mayor dicha....
Quien sabe acerca de este proceso, que dura eternidades, quien está iniciado en Mi plan de Salvación desde la eternidad, también ya está cerca de su perfección, porque este conocimiento ya demuestra una irradiación de Mi luz de amor, que una vez fue rechazada por el ser en el libre albedrío. En el estado de imperfección, en el estado de distancia de Mí, el ser consciente del “Yo”, el ser humano.... todavía no puede percibir nada de esta luz de la cognición, porque sólo Mi irradiación le da esta luz, y esta irradiación sólo puede llegar a un ser humano, que abre su corazón voluntariamente y, por lo tanto, desea la luz de Mí.
Y abrir el corazón presupone la voluntad de volver a acercarse de Mí, por lo que el ser humano ya está en el camino del regreso a Mí, de Quien se separó una vez voluntariamente. Ahora es un esfuerzo consciente por alcanzar la perfección; porque el ser humano se esfuerza por vivir en Mi voluntad, se subordina a Mi voluntad, y eso significa que su ser se vuelve cada vez más parecido a Mi Ser original, que vuelve a convertirse en amor porque se abre constantemente al rayo de amor, porque quiere recibir Mi amor....
Toda resistencia en el ser se ha roto, y nada se interpone en la unificación Conmigo.... va avanzando hacia la perfección. Y en este estado ahora también debe alcanzar la cognición.... el ser humano será iniciado en Mi eterno plan de Salvación, volverá a penetrar en el conocimiento más profundo en el que se encontraba el ser al principio, y con este conocimiento podrá hacer felices a los semejantes a quienes estén dispuestos a aceptarlo. Y así ahora también vosotros, los humanos, comprenderéis que esa luz, que os da el conocimiento de vuestro comienzo y de todo vuestro desarrollo hacia arriba después de haberos apartado de Mí, sólo Yo Mismo puedo encender en vosotros, porque sólo Yo conozco todos los secretos, sólo Yo puedo abriros la sabiduría más profunda....
Yo Mismo soy la luz que irradia hacia vosotros cuando os presento la verdad, y Yo Mismo sé verdaderamente con qué fuerza puede alcanzaros Mi rayo de amor, que debe conduciros a la perfección. Pero podéis regocijaros y alborozaros si disponéis de un conocimiento que Mi Amor Mismo os ha transmitido.... podéis regocijaros de haber recibido riqueza espiritual de Mí Mismo, que Mi espíritu dormido dentro de vosotros os ha transmitido....
Mi amor infinito también os persiguió cuando permanecisteis a lo más lejos de Mí.... sin conciencia del “Yo”, disueltos y luchando por elevaros a través de un tormento sin fin.... Pero cuando estabais nuevamente en la etapa de la conciencia del “Yo”, como seres humanos, Mi amor se apoderó de vosotros y tomó posesión de vosotros.... Se os añadió una pequeña chispa de amor, que ahora podría entrar en contacto Conmigo su fuera vuestra voluntad.... que podría obrar como Mi parte en vosotros, si lo permitiríais.... Esta chispa de amor no obra en contra de vuestra voluntad, pero el hecho de que esté en vosotros en la etapa como ser humano también os da la garantía de que podréis unificaros completamente Conmigo nuevamente....
Y este Mi “Yo” dentro de vosotros os da una luz brillante, os enseña toda la verdad, tan pronto como permitáis que obre en vosotros, y entonces podréis penetrar cada vez más profundamente en la verdad, se os volverá a dar la cognición más brillante, y vosotros mismos podréis volver a irradiar la luz hacia a fuera, que os ilumina desde dentro, porque conscientemente habéis entrado en un vínculo Conmigo, de lo contrario no podría obrar en vosotros, porque Yo no actúo sobre los seres humanos bajo coerción, sino que estoy esperando su plena devoción hasta que Me revele a ellos.... Pero entonces ya ha tenido lugar la comunión espiritual.... Yo os doy comida y bebida como alimento para vuestra alma.... Os doy el pan del cielo, el agua de la vida....Yo Me dirigiré a vosotros, y Mi Palabra cobrará vida en vosotros.... el alma se perfeccionará y será una Conmigo en el tiempo y la eternidad....
amén
Übersetzer