Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubenskampf.... Not.... Entrückung....

Und euch werden die Anhänger Meines Gegners verfolgen, weil sie gegen alle vorgehen, die an Mich glauben und an den göttlichen Erlöser Jesus Christus.... Und dieses sage Ich euch zuvor schon, auf daß ihr nicht erschrecket und wankelmütig werdet in eurem Glauben. Denn sie werden euch nichts anhaben können, weil Ich als euer Schutz und Schirm bei euch bin und weil Ich einem jeden zu helfen weiß, der sich nur an Mich wendet, sowie er in irdische oder geistige Not kommt.... Denn es muß so kommen, weil das Ende nahe ist, weil noch eine Scheidung kommen muß zwischen den Geistern, weil die Meinen sich bekennen müssen für Mich vor der Welt, wenn dieses Bekenntnis von ihnen gefordert wird. Ihr also werdet nichts zu befürchten haben, die ihr euch zu den Meinen zählet, die einen lebendigen Glauben haben an Meine Liebe und Macht und die mit Mir so innig verbunden sind, daß sie keinen Schritt gehen ohne Mich.... die immer Mich bei sich fühlen und die darum durch Meine Gegenwart beruhigt sind und auch die Feinde nicht fürchten, die sie wohl arg bedrängen werden, aber doch nicht ihren Glauben erschüttern können. Ich sage euch dies zuvor schon.... Es liegt nicht mehr viel Zeit vor euch, bis dies geschehen wird, dennoch halte Ich euch Tag und Stunde des Endes geheim, weil es für eure Seele nicht gut wäre, wüßtet ihr darum. Ich werde aber auch nicht aufhören, euch das Ende anzukünden und euch aufmerksam zu machen auf alles, was sich vor dem Ende noch ereignen wird. Denn ihr sollt daran erkennen, welche Stunde die Weltenuhr geschlagen hat, und ihr sollet gefaßt dem Ende entgegensehen. Noch könnet ihr in Ruhe eure Weinbergsarbeit verrichten, noch könnet ihr Mein Evangelium hinaustragen in die Welt.... Noch habt ihr eine gewisse Freiheit, die ihr nützen sollet und auch könnet.... Doch die Zeit geht schnell vorüber, und dann werdet ihr nicht mehr offen wirken können für Mich und Mein Reich. Dann wird man euch alle geistige Arbeit verbieten, man wird euch zwingen, euch zurückzuziehen, und ihr werdet nur noch im Verborgenen wirken können, aber ihr werdet ständig mit der Kraft aus Mir versorgt werden, denn Mein Wort wird euch weiterhin ertönen und durch euch auch zu den Mitmenschen gelangen, denn Ich schütze Meine Knechte und führe sie selbst die Wege, die sie gehen sollen, um Mich Selbst zu den Mitmenschen sprechen zu lassen. Und dann sollet ihr immer nur Mir vertrauen, ihr sollet keinen Weg wandeln ohne Mich, ihr sollet euch ständig Mir und Meinem Schutz anempfehlen, und ihr sollet zuversichtlich auf Meine Hilfe harren, so ihr diese benötigt. Denn Ich werde um der Meinen willen die Tage verkürzen.... Es wird der Kampf gegen euch, der Kampf gegen die Gläubigen, nur kurze Zeit währen, weil er mit aller Brutalität geführt werden wird und Ich Selbst ihm daher ein Ende setze, wenn es an der Zeit ist. Und in dieser Zeit werden sich die Geister endgültig scheiden, denn nun wird ein jeder sich bekennen zu seinem Herrn, zu dem Herrn, dem er sich selbst zugehörig fühlt. Was ihr Menschen auch immer wieder einwenden möget gegen diese Hinweise.... sie werden zur Wirklichkeit werden, und ihr Menschen werdet euch alle entscheiden müssen: für Mich oder für ihn, der euch erneut hinabstürzen wird zur Tiefe.... Doch was zu eurer Rettung noch getan werden kann, das wird auch getan werden, und Ich werde nichts unversucht lassen, um noch aus seiner Gewalt zu befreien den, der ihm entfliehen will, der Meine Hilfe annimmt.... Doch der freie Wille des Menschen selbst entscheidet, und diesen zwinge Ich nicht.... Doch große Glaubensstärke fordere Ich von den Meinen, auf daß sie ausharren bis an das Ende.... Ihr Wille jedoch, zu den Meinen zu gehören, wird ihnen auch ungewöhnliche Kraft verleihen, und je größer die Not sein wird, desto fester werden sie sich an Mich anschließen und desto stärker wird ihr Glaube sein, den Ich auch sicherlich nicht enttäuschen werde. Und sowie die Zeit beginnt, daß ihr nicht mehr offen werdet wirken können für Mich und Mein Reich, ist auch die letzte Phase auf dieser Erde angebrochen, denn nun wird alles schnell aufeinanderfolgen, es wird der offene Glaubenskampf einsetzen, es wird die letzte Entscheidung von den Menschen gefordert werden, und es werden sich die Anhänger des Gegners überbieten in würdelosen Angriffen gegen die Gläubigen.... Und dann könnet ihr, die ihr Mein seid, jeden Tag auch Mein Kommen erwarten, denn Ich werde euch retten aus der Not des Leibes und der Seele, Ich werde euch hinwegführen von dieser Erde, und es wird kommen, wie es verkündet ist, weil nun auch die Zeit erfüllet ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Lupta credinței.... Necazul.... Răpirea....

Iar adepții adversarului Meu vă vor persecuta, pentru că ei acționează împotriva tuturor celor care cred în Mine și în divinul Răscumpărător Iisus Hristos..... Și vă spun aceasta mai dinainte, ca să nu vă speriați și să nu vă clătinați în credința voastră. Căci nu vă vor putea face rău, pentru că Eu sunt cu voi ca protecție și scut și pentru că știu cum să ajut pe oricine se întoarce la Mine, de îndată ce se află în necazuri pământești sau spirituale..... Pentru că așa trebuie să se întâmple pentru că sfârșitul este aproape, pentru că mai trebuie să aibă loc o separare între spirite, pentru că ai Mei trebuie să Mă mărturisească în fața lumii atunci când li se va cere această mărturisire. Astfel, nu veți avea de ce să vă temeți dacă vă considerați ai Mei, dacă aveți o credință vie în iubirea și puterea Mea și sunteți atât de strâns uniți cu Mine încât nu vor face nici un pas fără Mine.... , dacă Mă simt mereu alături de ei și, de aceea, sunt liniștiți de prezența Mea și nu se tem nici de dușmani, care îi vor hărțui cu siguranță, dar care, cu toate acestea, nu le pot zdruncina credința. Ți-am mai spus asta înainte.... Nu a mai rămas mult timp până când se va întâmpla acest lucru, dar voi ține secret față de voi ziua și ceasul sfârșitului, pentru că nu ar fi bine pentru sufletul vostru dacă ați ști. Dar nu voi înceta să vă anunț sfârșitul și să vă atrag atenția asupra a tot ceea ce se va întâmpla înainte de sfârșit. Pentru că veți recunoaște prin ea ora la care a sunat ceasul lumii și veți aștepta cu încredere sfârșitul. Puteți încă să vă desfășurați în pace lucrarea în vie, puteți încă să răspândiți Evanghelia Mea în lume.... Aveți încă o anumită libertate pe care ar trebui și puteți să o folosiți.... Dar timpul va trece repede și atunci nu veți mai putea lucra deschis pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Atunci vi se va interzice orice muncă spirituală, veți fi nevoiți să vă retrageți și nu veți putea lucra decât în secret, dar veți fi alimentați în permanență cu putere de la Mine, căci Cuvântul Meu va continua să vă sune și să ajungă la semeni prin voi, căci Eu îi protejez pe slujitorii Mei și îi conduc Eu Însumi pe căile pe care trebuie să le urmeze pentru a Mă lăsa pe Mine Însumi să le vorbesc semenilor. Și atunci ar trebui să vă încredeți numai în Mine, nu ar trebui să mergeți pe nicio cale fără Mine, ar trebui să vă încredințați în mod constant Mie și protecției Mele, și ar trebui să așteptați cu încredere ajutorul Meu dacă aveți nevoie de el. Căci voi scurta zilele, de dragul vostru.... Bătălia împotriva voastră, bătălia împotriva credincioșilor, nu va dura decât o perioadă scurtă de timp, pentru că va fi purtată cu toată brutalitatea și, de aceea, Eu Însumi îi voi pune capăt la momentul potrivit. Și atunci spiritele se vor despărți în sfârșit, pentru că acum fiecare își va mărturisi Domnul său, Domnul căruia se simte că îi aparține. Oricât ați obiecta voi, oamenii, din nou și din nou, la aceste indicații...., ele vor deveni realitate, iar voi, oamenii, va trebui să vă decideți cu toții: Pentru Mine sau pentru el, care vă va scufunda din nou în adânc.... Dar ceea ce se mai poate face pentru mântuirea voastră se va face și nu voi lăsa nimic nefăcut ca să scap de puterea lui pe cel ce vrea să scape de el, pe cel ce va accepta ajutorul Meu..... Cu toate acestea, liberul arbitru al ființei umane decide pentru el însuși, iar Eu nu forțez acest lucru.... Cu toate acestea, cer o mare putere de credință de la ai Mei, pentru ca ei să persevereze până la sfârșit..... Cu toate acestea, voința lor de a aparține a lor Mei le va da, de asemenea, o putere neobișnuită și, cu cât adversitatea va fi mai mare, cu atât mai ferm se vor alătura Mie și cu atât mai puternică va fi credința lor, pe care Eu cu siguranță nu o voi dezamăgi. Și de îndată ce va începe timpul în care nu veți mai putea lucra în mod deschis pentru Mine și Împărăția Mea, va începe și ultima fază pe acest Pământ, pentru că acum totul se va succeda rapid, va începe bătălia deschisă a credinței, se va cere oamenilor decizia finală, iar adepții adversarului se vor întrece în atacuri nedemne împotriva credincioșilor..... Și atunci și voi, cei care sunteți ai Mei, puteți aștepta venirea Mea în fiecare zi, căci vă voi salva de necazurile trupului și ale sufletului, vă voi duce departe de acest Pământ, și va veni așa cum s-a vestit, căci acum de asemenea s-a împlinit timpul....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea