Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubenskampf.... Not.... Entrückung....

Und euch werden die Anhänger Meines Gegners verfolgen, weil sie gegen alle vorgehen, die an Mich glauben und an den göttlichen Erlöser Jesus Christus.... Und dieses sage Ich euch zuvor schon, auf daß ihr nicht erschrecket und wankelmütig werdet in eurem Glauben. Denn sie werden euch nichts anhaben können, weil Ich als euer Schutz und Schirm bei euch bin und weil Ich einem jeden zu helfen weiß, der sich nur an Mich wendet, sowie er in irdische oder geistige Not kommt.... Denn es muß so kommen, weil das Ende nahe ist, weil noch eine Scheidung kommen muß zwischen den Geistern, weil die Meinen sich bekennen müssen für Mich vor der Welt, wenn dieses Bekenntnis von ihnen gefordert wird. Ihr also werdet nichts zu befürchten haben, die ihr euch zu den Meinen zählet, die einen lebendigen Glauben haben an Meine Liebe und Macht und die mit Mir so innig verbunden sind, daß sie keinen Schritt gehen ohne Mich.... die immer Mich bei sich fühlen und die darum durch Meine Gegenwart beruhigt sind und auch die Feinde nicht fürchten, die sie wohl arg bedrängen werden, aber doch nicht ihren Glauben erschüttern können. Ich sage euch dies zuvor schon.... Es liegt nicht mehr viel Zeit vor euch, bis dies geschehen wird, dennoch halte Ich euch Tag und Stunde des Endes geheim, weil es für eure Seele nicht gut wäre, wüßtet ihr darum. Ich werde aber auch nicht aufhören, euch das Ende anzukünden und euch aufmerksam zu machen auf alles, was sich vor dem Ende noch ereignen wird. Denn ihr sollt daran erkennen, welche Stunde die Weltenuhr geschlagen hat, und ihr sollet gefaßt dem Ende entgegensehen. Noch könnet ihr in Ruhe eure Weinbergsarbeit verrichten, noch könnet ihr Mein Evangelium hinaustragen in die Welt.... Noch habt ihr eine gewisse Freiheit, die ihr nützen sollet und auch könnet.... Doch die Zeit geht schnell vorüber, und dann werdet ihr nicht mehr offen wirken können für Mich und Mein Reich. Dann wird man euch alle geistige Arbeit verbieten, man wird euch zwingen, euch zurückzuziehen, und ihr werdet nur noch im Verborgenen wirken können, aber ihr werdet ständig mit der Kraft aus Mir versorgt werden, denn Mein Wort wird euch weiterhin ertönen und durch euch auch zu den Mitmenschen gelangen, denn Ich schütze Meine Knechte und führe sie selbst die Wege, die sie gehen sollen, um Mich Selbst zu den Mitmenschen sprechen zu lassen. Und dann sollet ihr immer nur Mir vertrauen, ihr sollet keinen Weg wandeln ohne Mich, ihr sollet euch ständig Mir und Meinem Schutz anempfehlen, und ihr sollet zuversichtlich auf Meine Hilfe harren, so ihr diese benötigt. Denn Ich werde um der Meinen willen die Tage verkürzen.... Es wird der Kampf gegen euch, der Kampf gegen die Gläubigen, nur kurze Zeit währen, weil er mit aller Brutalität geführt werden wird und Ich Selbst ihm daher ein Ende setze, wenn es an der Zeit ist. Und in dieser Zeit werden sich die Geister endgültig scheiden, denn nun wird ein jeder sich bekennen zu seinem Herrn, zu dem Herrn, dem er sich selbst zugehörig fühlt. Was ihr Menschen auch immer wieder einwenden möget gegen diese Hinweise.... sie werden zur Wirklichkeit werden, und ihr Menschen werdet euch alle entscheiden müssen: für Mich oder für ihn, der euch erneut hinabstürzen wird zur Tiefe.... Doch was zu eurer Rettung noch getan werden kann, das wird auch getan werden, und Ich werde nichts unversucht lassen, um noch aus seiner Gewalt zu befreien den, der ihm entfliehen will, der Meine Hilfe annimmt.... Doch der freie Wille des Menschen selbst entscheidet, und diesen zwinge Ich nicht.... Doch große Glaubensstärke fordere Ich von den Meinen, auf daß sie ausharren bis an das Ende.... Ihr Wille jedoch, zu den Meinen zu gehören, wird ihnen auch ungewöhnliche Kraft verleihen, und je größer die Not sein wird, desto fester werden sie sich an Mich anschließen und desto stärker wird ihr Glaube sein, den Ich auch sicherlich nicht enttäuschen werde. Und sowie die Zeit beginnt, daß ihr nicht mehr offen werdet wirken können für Mich und Mein Reich, ist auch die letzte Phase auf dieser Erde angebrochen, denn nun wird alles schnell aufeinanderfolgen, es wird der offene Glaubenskampf einsetzen, es wird die letzte Entscheidung von den Menschen gefordert werden, und es werden sich die Anhänger des Gegners überbieten in würdelosen Angriffen gegen die Gläubigen.... Und dann könnet ihr, die ihr Mein seid, jeden Tag auch Mein Kommen erwarten, denn Ich werde euch retten aus der Not des Leibes und der Seele, Ich werde euch hinwegführen von dieser Erde, und es wird kommen, wie es verkündet ist, weil nun auch die Zeit erfüllet ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Faith Struggle.... Distress.... Rapture....

E os seguidores do Meu adversário perseguir-vos-ão porque tomam medidas contra todos os que acreditam em Mim e no divino Redentor Jesus Cristo.... E já vos digo isto de antemão para que não se assustem e se tornem inconstantes na vossa fé. Pois eles não poderão prejudicá-lo porque Eu estou consigo como sua protecção e escudo e porque sei como ajudar qualquer pessoa que se volte para Mim assim que estiver em angústia terrena ou espiritual.... Pois tem de acontecer assim porque o fim está próximo, porque ainda tem de haver uma separação entre os espíritos, porque os Meus têm de Me confessar perante o mundo quando esta confissão lhes é exigida. Assim não tereis nada a temer se vos considerardes como Meus, se tiverdes uma fé viva no Meu amor e poder e se estiverem tão intimamente unidos a Mim que não dêem um passo sem Mim, se Me sentirem sempre Com eles e, por isso, estiverem tranquilos com a Minha presença e também não temerem os inimigos, que certamente os assediarão mas, não obstante, não poderão abalar a sua fé. Digo-vos isto já antes.... Não resta muito tempo até que isso aconteça, no entanto manterei o dia e a hora do fim em segredo, porque não seria bom para a sua alma se soubesse disso. Mas também não vou parar de vos anunciar o fim e chamar a vossa atenção para tudo o que ainda vai acontecer antes do fim. Pois reconhecerá por ela a hora que o relógio mundial atingiu, e ansiará pelo fim com compostura. Ainda pode realizar o seu trabalho na vinha em paz, ainda pode divulgar o Meu Evangelho ao mundo.... Ainda tem uma certa liberdade que deve e pode usar.... Mas o tempo passará rapidamente e então deixará de poder trabalhar abertamente para Mim e para o Meu reino. Então ser-vos-á proibido todo o trabalho espiritual, sereis forçados a retirar-vos e só podereis trabalhar em segredo, mas ser-vos-á constantemente fornecida força por Mim, pois a Minha Palavra continuará a soar-vos e também alcançará os Meus semelhantes através de vós, pois Eu protejo os Meus servos e guio-os Mim mesmo os caminhos que devem tomar para Me deixarem falar aos Meus semelhantes. E depois só devem confiar em Mim, não devem percorrer nenhum caminho sem Mim, devem sempre recomendar-se a Mim e à Minha protecção, e devem esperar com confiança pela Minha ajuda se precisarem dela. pois vou encurtar os dias para o meu próprio bem.... A batalha contra vós, a batalha contra os crentes, só durará pouco tempo porque será travada com toda a brutalidade e Eu próprio porei fim a ela quando chegar a altura certa. E nessa altura os espíritos finalmente separar-se-ão, pois agora todos confessarão o seu Senhor, o Senhor a quem ele próprio sente pertencer. O que quer que vocês, humanos, possam opor-se repetidamente a estas indicações.... tornar-se-ão realidade, e todos vós, humanos, tereis de decidir: para Mim ou para ele, que vos mergulhará mais uma vez até à profundidade.... Mas o que ainda puder ser feito para a sua salvação também será feito, e não deixarei nenhuma pedra por virar para ainda libertar do seu poder aquele que quer fugir dele, que aceita a Minha ajuda.... Mas o livre arbítrio do ser humano decide por si mesmo, e eu não o forço.... Contudo, exijo grande força de fé dos Meus para que perseverem até ao fim.... No entanto, a sua vontade de pertencer ao Meu próprio dar-lhes-á também uma força invulgar, e quanto maior for a adversidade, mais firmemente se juntarão a Mim e mais forte será a sua fé, o que certamente também não decepcionarei. E assim que começar o tempo em que já não poderão trabalhar abertamente para Mim e para o Meu reino, a última fase nesta terra também começou, pois agora tudo se seguirá rapidamente, a batalha aberta da fé começará, a decisão final será exigida das pessoas, e os seguidores do adversário superar-se-ão uns aos outros em ataques indignos contra os crentes.... E então vós, que sois Meu, também podeis esperar a Minha vinda todos os dias, pois Eu vos salvarei da adversidade do corpo e da alma, Eu vos conduzirei para longe desta terra, e ela virá como é proclamada, porque o tempo agora também está cumprido...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL