• Zurück

Gottes Hilfe ist euch gewiß....

Und Ich habe euch Meinen Beistand verheißen in irdischer und geistiger Not, den ihr auch mit Sicherheit erwarten könnet, weil Ich euch liebe. Kommet ihr aber auch vollgläubig mit allen euren Anliegen zu Mir? Wenn ihr bedrückt seid, dann quält ihr euch oft mit euren Sorgen herum und denket nicht daran, sie Mir zu übergeben und Mich zu bitten um Hilfe. Auch das unmöglich Scheinende kann Ich möglich machen, und Ich will Mich euch beweisen als Vater, um eure ganze Liebe zu gewinnen. Vergesset es nicht, daß der Vater zu Seinen Kindern spricht und daß der Vater Seine Kinder nicht falsch belehren wird.... Vergesset es nicht, daß ihr Meine ganze Liebe besitzet, und dann werdet ihr auch glauben an Meine Hilfsbereitschaft und euch Mir anvertrauen in eurer Not. Denn ihr seid alle von Nöten belastet, ein jeder von euch ist hilfsbedürftig, und es muß dies auch so sein in der Zeit des Endes, weil Ich Meine kleine Herde sammeln will, weil sie ihrem Hirten zudrängen soll, Der sie wahrlich schützen wird vor dem Feind.... Erkennet ihr die Not, dann wendet ihr euch Ihm zu; seid ihr völlig unbelastet, so ist die Gefahr, daß ihr euch der Welt zuwendet, und das will Ich verhüten. Um eine jede Seele bange Ich, daß sie nicht verlorengehe wieder auf endlose Zeiten, und eine jede Seele suche Ich daher an Mich zu ziehen. Sie soll Mich finden in irdischen Nöten und Schwächen jeglicher Art, wo allein Ich euch helfen kann. Und wahrlich, sie wird Mich erleben dürfen in Meiner Liebe und Macht, doch sie muß glauben, und sie wird lebendig zu glauben vermögen, wenn sie ein Leben in Liebe führt. Und wenn euer Glaube nur schwach ist, so kommet dennoch zu Mir und bittet Mich, dann will Ich auch euren Glauben stärken, indem Ich euch sichtlich beistehe.... Barmherzigkeit und Gnade lasse Ich vorherrschen, weil Ich um die Schwäche Meiner Geschöpfe weiß.... Die Liebe mangelt euch, und dennoch lasse Ich euch nicht fallen, sondern Ich versuche alles, um auch das Liebeflämmchen in euch zu entzünden.... Ich beschenke euch, weil Ich eure Gegenliebe gewinnen will.... Aber kommet von selbst zu Mir, weil Ich euch dazu nicht zwingen kann, daß ihr euch Mir zuwendet.... Wenn euch irdische Nöte drücken, vertrauet sie Mir an, und ihr werdet nicht leer ausgehen, Ich werde Mein Ohr euren Bitten nicht verschließen, Ich werde euch helfen, denn Ich habe die Macht dazu, und Ich liebe euch und will nicht, daß ihr leidet.... wenn ihr nur zu Mir gefunden habt, was oft nicht anders als durch Leid erreicht werden kann.... Ihr Menschen sollet alle die Liebe eures Gottes und Schöpfers erfahren, denn nur dann kehret ihr zu Mir zurück im freien Willen.... Ich will Mich euch gegenüber als ein liebender Vater offenbaren, und darum geratet ihr zuweilen in Nöte und Sorgen, die euch hintreiben sollen zu Mir.... So kommet doch und bittet Mich und vertrauet euch Mir an.... Und Ich werde Mich euch offenbaren als ein liebender Vater, Der helfen kann und helfen will....

Amen

L'Aide de Dieu est certaine

Je vous ai promis Mon Assistance dans la misère terrestre et spirituelle, et vous pouvez l’attendre avec certitude, parce que Je vous aime. Mais est-ce que vous venez pleinement croyants à Moi avec toutes vos affaires ? Lorsque vous êtes opprimés, alors vous vous tourmentez souvent avec vos préoccupations et vous ne pensez pas à Me les donner et à Me prier pour de l'Aide. Car ce qui semble impossible, Je le rends possible et Je veux Me montrer à vous en tant que Père, pour conquérir tout votre amour. N'oubliez pas que le Père parle à Ses fils et que le Père n'instruira pas Ses fils faussement. N'oubliez pas que vous possédez tout Mon Amour et alors vous croirez dans Ma Disponibilité d’aider et vous vous confierez à Moi dans votre misère. Parce que vous êtes tous chargés de misères, chacun d’entre vous a besoin d'Aide et cela doit l’être aussi dans le temps de la fin, parce que Je veux récupérer Mon petit troupeau, parce qu'il doit se pousser vers leur Berger Qui les protégera vraiment de l'ennemi. Si vous connaissez la misère, alors tournez-vous vers Lui; si vous êtes totalement déchargés alors il existe le danger que vous vous tourniez vers le monde et Je veux l'empêcher. Je crains pour chaque âme qu’elle aille de nouveau se perdre pour des temps infinis et Je cherche donc à attirer chaque âme à Moi. Elle doit Me trouver dans les misères terrestres et les faiblesses de toutes sortes dans lesquelles seulement Je peux l'aider. Et en Vérité, elle pourra M’expérimenter dans Mon Amour et dans Ma Puissance, mais elle doit croire et elle sera en mesure de croire vivement lorsqu’elle mène une vie dans l'amour. Et lorsque votre foi est seulement faible, venez à Moi de toute façon et priez Moi, alors Je veux fortifier aussi votre foi en vous assistant visiblement. Je laisse prédominer la Miséricorde et la Grâce, parce que Je sais la faiblesse de Mes créatures. Il vous manque l'amour et malgré cela Je ne vous laisse pas tomber, mais Je tente tout pour allumer en vous aussi la flamme de l'amour. Je vous pourvois, parce que Je veux conquérir votre amour réciproque. Mais venez vous-mêmes à Moi, parce que Je ne peux pas vous contraindre à vous tourner vers Moi. Lorsque les misères terrestres vous pressent, confiez-les Moi et vous n'irez pas les mains vides, Je ne fermerai pas Mon Oreille à vos demandes, Je vous aiderai. Parce que J'en ai le Pouvoir et Moi Je vous aime et Je ne veux pas que vous souffriez, si vous M'avez seulement trouvé, chose qui ne peut pas être atteinte souvent autrement qu’à travers la souffrance. Vous tous les hommes vous devez expérimenter l'Amour de votre Dieu et Créateur, parce que seulement ainsi vous revenez à Moi dans la libre volonté. Je veux Me révéler à votre égard comme un Père affectueux et donc parfois vous arrivez dans des misères et des préoccupations qui doivent vous pousser vers Moi. Alors priez-Moi et confiez-vous à Moi, et Moi Je Me révélerai à vous comme un tendre Père Qui peut et veut vous aider.

Amen