In absehbarer Zeit schon werdet ihr die Wahrheit Meines Wortes erfahren, denn Ich werde Mich äußern durch die Naturgewalten, wie Ich es euch ständig ankündigte.... Und ihr werdet Meine Stimme nicht überhören können, denn sie tönet gewaltig und bringt die Welt in Aufruhr.... Es wird das Geschehen wohl räumlich begrenzt sein, doch von so ungeheurem Ausmaß, daß jeder erschrecken wird, wenn es ihm erst zur Kenntnis gebracht wurde.... Denn anfangs wird jede Verbindung abgeschnitten sein zu den Landstrecken, die davon betroffen wurden.... Ein unheimliches Schweigen wird über dem Katastrophengebiet liegen, weil alle Verbindungen abgebrochen sind so lange, bis das erste Entsetzen vorüber ist. Und dann wird die Welt erfahren, was sich ereignet hat, bevor sie Kunde hat davon, daß sich etwas Entsetzliches zugetragen hat. Die Menschheit muß aber so scharf angesprochen werden von Mir, weil sie sich verschließt den Ansprachen, die leiser ertönen, weil die Menschen Meinem Wort keinen Glauben schenken, das ihnen von oben zugeht und durch Meine Boten ihnen vermittelt wird. Ich muß Mich daher so äußern, daß Meine Stimme nicht überhört werden kann.... Und Ich muß ein Gericht über die Menschen kommen lassen, dem viele Menschen zum Opfer fallen werden, die aber dennoch Meine Liebe und Gnade erfahren dürfen ob ihres vorzeitig beendeten Lebens. Und also sollet ihr die Wahrheit Meines Wortes erkennen und euren Willen nun tätig werden lassen, denn dieser wird sich frei entscheiden können auch nach dieser Katastrophe, denn Ich zwinge ihn nicht, daß er sich Mir zuwende.... Doch es kann das entsetzliche Naturgeschehen dazu beitragen, daß die Menschen zu Mir finden, weil die Not übergroß und von keiner Seite eine Rettung ersichtlich ist. Doch was unmöglich scheint, ist Mir möglich.... Und denkt der Mensch daran und rufet Mich an im Geist und in der Wahrheit, dann wird er auch Wunderbares erleben dürfen.... Ich werde Mich ihm so sichtlich offenbaren, daß er die Macht und auch die Liebe seines Gottes und Schöpfers erkennt und sich Mir nun zuwendet im tiefsten Glauben und demütiger Ergebung. Nichts lasse Ich unversucht, was Mir noch Seelen zurückbringen kann, doch Ich weiß auch, wie schwer sie zu gewinnen sind und darum ungewöhnliche Rettungsmittel angewandt werden müssen, die für euch Menschen grausam erscheinen und doch auch nur ein Liebewirken Meinerseits sind, um ebenjene Seelen zu retten, um deren Zustand Ich weiß. Und diese will Ich nicht in die Hände Meines Gegners fallen lassen, der ihnen ein weit schlimmeres Los bereitet, als das größte irdische Leid je sein kann.... Glaubet es, ihr Menschen, daß Mich immer nur Meine Liebe bewegt, was auch geschehen mag, was auch von Mir aus zugelassen ist.... Eines jeden Schicksal lasse Ich Mir angelegen sein, niemand ist Mir zu gering oder zu unreif, um alle sorge Ich Mich, die ihr zur Zeit als Mensch über die Erde geht, weil Ich euch zur letzten Vollendung auf Erden verhelfen möchte, weil Ich euch vor dem Lose der Neubannung bewahren möchte und immer nur die Zuwendung eurer Gedanken zu Mir erreichen will, auf daß ihr dem letzten Verderben entgeht.... wieder eingezeugt zu werden in den Schöpfungen der neuen Erde. Und mag Mein Eingriff noch so entsetzlich sein für die Menschen der betroffenen Landstrecken.... Meine Liebe zu euch rechtfertigt ihn, denn geistig gesehen ist er nur ein Rettungsakt, kein Akt der Verdammung.... Was euch irdisch verlorengeht, ist unwichtig gegenüber dem Gewinn, den eure Seelen erzielen können.... Und müsset ihr euer Leben hingeben, dann dürfet ihr auch mit Meinem Erbarmen rechnen, das euch im jenseitigen Reich Gelegenheiten schafft, zum Licht zu kommen und zur Höhe zu steigen.... Denn ihr wäret auf Erden mit Sicherheit Meinem Gegner verfallen, und davor sollet ihr bewahrt werden, die Ich noch als wandlungsfähig erkenne. Denn kurz nur ist die Zeit bis zum Ende, und dieses Ende wird kommen nicht lange danach. Doch Ich will euch zuvor noch ein Zeichen geben, eine letzte Mahnung und Warnung, das zwar sehr schmerzlich in das Leben unzähliger Menschen eingreifen wird, aber den Glauben an Mein Wort festigen soll, auf daß sie sich vorbereiten sollen auf das Ende, das nicht lange danach folgen wird....
Amen
ÜbersetzerÎn viitorul apropiat veți experimenta deja adevărul Cuvântului Meu, căci Mă voi exprima prin forțele naturii, așa cum v-am anunțat în mod constant..... Și nu veți putea ignora vocea Mea, căci ea răsună puternic și tulbură lumea.... Evenimentul va fi cu siguranță limitat în spațiu, dar va fi de o asemenea magnitudine imensă încât toată lumea va fi îngrozită odată ce va fi adus în atenția sa.... Pentru că, la început, toate comunicațiile vor fi întrerupte pe întinderile de teren afectate.... O liniște stranie va domni în zona dezastrului, deoarece toate comunicațiile vor fi întrerupte până la trecerea ororii inițiale. Și atunci lumea va ști ce s-a întâmplat înainte de a ști că s-a întâmplat ceva teribil. Dar umanitatea trebuie să Mi se adreseze atât de aspru, deoarece se închide la discursurile care sună mai blând, deoarece oamenii nu cred în Cuvântul Meu care le vine de sus și care le este transmis prin mesagerii Mei. De aceea trebuie să Mă exprim astfel încât vocea Mea să nu poată fi auzită.... Și trebuie să las să vină o judecată asupra oamenilor, la care mulți vor cădea pradă, dar care, cu toate acestea, pot experimenta dragostea și harul Meu din cauza vieții lor prematur încheiate. Astfel, trebuie să recunoști adevărul Cuvântului Meu și să lași voința ta să devină activă, pentru că ea va putea decide liber chiar și după acest dezastru, pentru că nu o voi forța să se întoarcă la Mine..... Cu toate acestea, un eveniment natural îngrozitor poate contribui la găsirea de către oameni a drumului către Mine, deoarece adversitatea este copleșitoare și nu se întrevede nicio salvare din partea nimănui. Totuși, ceea ce pare imposibil este posibil pentru Mine.... Iar dacă ființa umană își amintește acest lucru și Mă invocă în spirit și în adevăr, i se va permite să trăiască și ea miracole.......... Mă voi descoperi atât de vizibil în fața lui, încât el va recunoaște puterea și dragostea Dumnezeului și Creatorului său și se va întoarce la Mine cu credință profundă și supunere umilă. Nu las nimic neîncercat, ceea ce încă Îmi poate aduce suflete înapoi, dar știu și cât de greu este să le câștigi și de aceea trebuie folosite mijloace neobișnuite de mântuire, care vi se par crude vouă, oamenilor, dar care nu sunt decât o activitate de iubire din partea Mea, pentru a salva tocmai acele suflete a căror stare o cunosc. Și nu vreau să-i las să cadă în mâinile adversarului Meu, care le va pregăti o soartă mult mai rea decât cea mai mare suferință pământească care poate fi vreodată........ Credeți, oameni buni, că Eu sunt mișcat doar de dragostea Mea, indiferent de ceea ce se poate întâmpla, indiferent de ceea ce permit..... Eu Mă ocup de soarta fiecăruia, nimeni nu este prea mic sau prea imatur pentru Mine, Mă ocup de voi toți cei care trăiți în prezent pe Pământ ca ființe umane, pentru că vreau să vă ajut să vă atingeți perfecțiunea finală pe Pământ, pentru că vreau să vă protejez de soarta unei noi izgoniri și vreau doar să vă îndrept gândurile spre Mine, pentru ca voi să scăpați de ruina finală.... pentru a fi concepuți din nou în creațiile Noului Pământ. Și oricât de cumplită ar fi intervenția Mea pentru locuitorii din întinderile de pământ afectate.... Iubirea Mea pentru voi o justifică, pentru că, din punct de vedere spiritual, este doar un act de mântuire, nu un act de condamnare..... Ceea ce pierdeți pe Pământ este lipsit de importanță în comparație cu câștigul pe care sufletele voastre îl pot obține.... Și dacă va trebui să vă abandonați viața, atunci puteți conta și pe mila Mea, care vă va oferi oportunități în împărăția de dincolo pentru a veni la lumină și a urca.... Căci pe Pământ ați fi căzut cu siguranță pradă adversarului Meu, iar voi, pe care încă vă recunosc capabili de schimbare, veți fi protejați de acest lucru. Pentru că timpul până la sfârșit este scurt, iar acest sfârșit va veni nu peste mult timp. Totuși, vreau totuși să vă dau mai întâi un semn, o ultimă avertizare și un avertisment, care va interveni într-adevăr foarte dureros în viața a nenumărați oameni, dar care le va întări credința în Cuvântul Meu, astfel încât să se pregătească pentru sfârșitul care va urma nu peste mult timp după......
Amin
Übersetzer