Immer bin Ich mit Meinem Segen bei euch, wenn ihr Mir dienen wollet. Und immer wieder sage Ich euch, daß euer Dienst im Verbreiten der Wahrheit besteht, denn diese mangelt der Menschheit, das Denken derer ist verwirrt, sie erkennt nichts und zuletzt den eigentlichen Erdenlebenszweck. Die Menschen wissen nicht viel, wenngleich sie kirchlichen Organisationen angehören, denn auch die Lehrenden sind ohne großes Wissen; sie haben nur übernommen an Geistesgut, was ihnen als Überlieferung zugetragen wurde, und zumeist auch nicht darüber nachgedacht, ob dieses Geistesgut auch der Wahrheit entspricht. Und sowie es von der Wahrheit abweicht, weichen auch die Menschen von Mir Selbst ab.... Denn Ich und die Wahrheit sind eins. Das Wissen um ihren Gott und Schöpfer ist mangelhaft und zumeist auch nur ein totes Wissen, es ist keine Überzeugung in ihnen, nur wagen sie keinen offenen Widerspruch, weil sie nicht gottlos gelten wollen. Zuweilen befassen sie sich vielleicht in Gedanken mit der Macht, Die auch sie erschaffen hat.... doch sie verlangen nicht ernstlich, darüber unterwiesen zu werden, und können darum auch selten nur belehrt werden. Und noch öfter sind die Menschen gänzlich ohne Glauben, weil ihnen angeblich die Beweise fehlen für eine machtvolle Gottheit, Die in Sich Liebe und Weisheit ist. Sollen sie aber zu einem rechten Glauben gelangen, dann muß ihnen die Wahrheit unterbreitet werden, denn der Irrtum führt sie noch mehr von Mir ab. Es ist darum dringend nötig, daß ihnen die reine Wahrheit zugeleitet wird, wenngleich sie auch diese zurückweisen können, wenn der Wille zu schwach oder noch Mir widersetzlich ist. Und es müssen auch die Menschen verschieden angesprochen werden, sie müssen das Geistesgut zugeleitet bekommen, für das sie aufgeschlossen sind.... Und das weiß Ich allein, Ich kenne alle Seelen, Ich weiß um ihren Willen, um ihren Reifezustand und um die Wege, die zu ihnen führen.... Ich leite nun die reine Wahrheit zur Erde nieder, Ich gieße Meinen Geist aus in ein geöffnetes Gefäß.... Ich rede die Menschen an durch ein taugliches Werkzeug, das Mir als Sprachrohr dienet, das Meine Ansprache entgegennimmt und nun über ein umfangreiches Geistesgut verfügt, das Meine Vaterliebe den Menschen zuwenden möchte, um ihnen die Wahrheit zu bringen.... Und das erfordert eine eifrige Weinbergsarbeit für Mich, es soll der Same ausgestreut werden in unbebautes Land, es soll den Menschenherzen ein köstliches Saatgut zugeführt werden.... es soll überallhin Mein Wort getragen werden, und Ich werde jeden segnen, der sich Mir als Mein Knecht für diese Arbeit zur Verfügung stellt, der Mein Wort hinausträgt in die Welt, der als Mein Jünger in der Endzeit das Evangelium verkündet, das ihm in reinster Form von Mir Selbst aus der Höhe geboten wird. Die Wahrheit muß Eingang finden bei den Menschen, auf daß noch die wenigen zu Mir finden, die eines guten Willens sind und die eine innerliche Abwehr empfanden dem Geistesgut gegenüber, das nicht von Mir seinen Ausgang genommen hat.... auf daß die wenigen glauben können, die glauben wollen, die Herz und Verstand tätig werden lassen und nur annehmen zu können glauben, was auch der Verstand bejahen kann, wenn zugleich das Herz sich angesprochen fühlt.... Der Verstand allein wird niemals hinter die Wahrheit kommen; Ich aber spreche das Herz an, weil Ich es kenne und jedem das bieten werde, was er braucht, um nun auch Mich Selbst zu erkennen.... Und so werdet ihr, Meine treuen Knechte, immer geführt werden zu denen, die bereit sind, ihre Herzen der Wahrheit zu öffnen; ihr werdet innerlich getrieben, Mein Evangelium zu verkünden, und diesem innerlichen Drängen sollet ihr nachgeben.... ihr sollt euch leiten lassen und immer nur bereit sein, in Meinem Willen tätig zu sein. Denn durch die reine Wahrheit sind immer noch Menschen zu gewinnen, die reine Wahrheit erweckt und belebt die Menschenherzen.... Ich kann dann einen jeden Selbst ansprechen, und Ich weiß es wahrlich, welche Kost jeder einzelne benötigt, und teile durch euch diese Kost auch aus. Und darum denket nicht, Meine Knechte auf Erden, daß ihr vergebliche Arbeit leistet. Gebet euch nur Mir ganz zu eigen, lasset euch führen und redet, wenn es euch dazu drängt.... Und wisset, daß ihr keinen Gang vergeblich gehet, solange ihr euch Mir anvertraut, solange ihr bereit seid, Mir zu dienen. Denn Ich brauche eure Dienste, weil ihr als Mensch Zugang findet zu denen, die Ich nicht direkt anreden kann, die aber auch die Kraft Meines Wortes benötigen, wenn das Wort an ihnen wirksam werden soll. Die reine Wahrheit muß verbreitet werden, denn nur Ich Selbst kann euch diese darbieten. Und darum sollet ihr Mein Wort als höchste Gnadengabe werten und es hinaustragen in die Welt.... ihr sollt als Meine letzten Jünger wirken auf Erden, die immer nur Meinen Auftrag erfüllen und unermüdlich in Meinem Weinberg tätig sind.
Amen
ÜbersetzerI am always with you with My blessing if you want to serve Me. And again and again I tell you that your service consists of spreading the truth, for humanity lacks this, their thinking is confused, they don't recognize anything and finally the actual purpose of earthly life. People don't know much even though they belong to ecclesiastical organisations, for even the teachers are without much knowledge; they have only taken on spiritual knowledge which was passed on to them as tradition and mostly didn't think about whether this spiritual knowledge also corresponds to the truth. And as soon as it deviates from the truth people also deviate from Me Myself.... For I and the truth are one. Their knowledge of their God and creator is inadequate and mostly just dead knowledge, there is no conviction in them, they just don't dare openly contradict it because they don't want to be considered ungodly. Occasionally they may think about the power Which also created them.... but they don't seriously request to be instructed about it and therefore can only rarely be taught. And even more often people are completely without faith because they allegedly lack the evidence for a powerful Deity Which is love and wisdom in Itself. But if they are to attain a true faith then the truth has to be presented to them, for error leads them even further away from Me. Therefore it is urgently necessary that the pure truth is conveyed to them, although they can also reject it if their will is too weak or still opposed to Me. And people also have to be approached differently, they have to be given that spiritual knowledge they are open to.... And I alone know this, I know all souls, I know their will, their state of maturity and the paths which lead to them.... I now direct the pure truth down to earth, I pour out My spirit into an opened vessel.... I address people through a suitable instrument which serves Me as a mouthpiece, which receives My address and now has an extensive spiritual material which My fatherly love wants to turn to people in order to bring them the truth.... And this requires diligent vineyard work for Me, the seed shall be scattered in uncultivated land, a delicious seed shall be supplied to human hearts.... My word shall be carried everywhere, and I will bless everyone who makes himself available to Me as My servant for this work, who carries My word out into the world, who proclaims the gospel as My disciple in the last days, which is offered to him in purest form by Me Myself from above. The truth must find its way into people's hearts so that the few who are of good will and felt an inner resistance towards spiritual knowledge which did not originate from Me will still find their way to Me.... so that the few can believe who want to believe, who let their heart and intellect become active and only believe they can accept what the intellect can also affirm if the heart feels addressed at the same time.... The intellect alone will never get behind the truth; but I address the heart because I know it and will offer everyone what he needs in order to now also recognize Me Myself.... And thus you, My faithful servants, will always be led to those who are willing to open their hearts to the truth; you will be inwardly driven to proclaim My gospel, and this inward urging you shall yield to.... you should let yourselves be guided and only ever be willing to be active in My will. For people can still be won through the pure truth, the pure truth awakens and enlivens human hearts.... Then I can address each one Myself, and I truly know what kind of food each individual needs and also distribute this food through you. And therefore do not think, My servants on earth, that you are doing vain work. Just make your prayers entirely your own, let yourselves be guided and speak when you feel the urge to do so.... And know that you will not walk in vain as long as you entrust yourselves to Me, as long as you are willing to serve Me. For I need your services, because as a human being you find access to those whom I cannot address directly but who also require the strength of My word if the word is to take effect on them. The pure truth must be spread, for only I Myself can offer it to you. And therefore you should value My word as the highest gift of grace and carry it out into the world.... you shall work on earth as My last disciples who only ever fulfil My mission and are tirelessly active in My vineyard.
Amen
Übersetzer