Auch das ist Meines Geistes Wirken, daß der Mensch recht denken lernt.... Nicht nur ungewöhnlich äußert sich Mein Geist, sondern ein jeder Mensch, der ihn in sich zum Leben erweckt, der wird eine innere Helligkeit empfinden, er wird recht denken.... Und dann wird er auch immer die Wahrheit als solche erkennen, er wird auch um Meinen Willen wissen, denn seine Gedanken werden geleitet von dem Geistesfunken, der die Verbindung sucht mit dem Vatergeist von Ewigkeit. Den Geist in sich zum Leben zu bringen erfordert nur einen Lebenswandel in Liebe.... Und so muß auch ein Mensch zum Glauben gelangen, wenn er in der Liebe lebt, weil sein Geist ihn gedanklich belehret, weil ihm eines nach dem anderen verständlich wird.... Voraussetzung aber ist immer, daß der freie Wille vorhanden ist zu glauben.... also er wird immer glauben können, wenn er glauben will. Was dem Menschen nicht beweisbar ist, will er zumeist ablehnen, und doch muß er es zugeben, daß ein geistiges Wissen, wozu auch der Glaube an Mich Selbst gehört, nicht zu beweisen ist.... und dennoch zur Überzeugung werden kann. Doch dieses wird nicht der Verstand zuwege bringen, sondern gedankliche Belehrungen, die von oben kommen.... also Gedanken, die im Herzen geboren werden, nicht im Verstand. Es soll sich der Mensch zuweilen doch von seinem Gefühl leiten lassen, dann kommt er oft der Wahrheit näher als durch Verstandestätigkeit, wenn er ein Leben in Liebe führt, ansonsten sein Denken beeinflußt wird von Meinem Gegner, der ihn niemals die Wahrheit finden lässet, sondern seine geistige Finsternis stets mehr vertieft. Darum werden alle Menschen von Mir angesprochen, die liebewillig sind.... denn diese lenke Ich in ihrem Denken, und wird ihnen dann die reine Wahrheit aus Mir nahegebracht, so werden sie bereitwillig annehmen und sie auch als Wahrheit erkennen können. Und habe Ich es erreicht, daß sie einmal Kenntnis nehmen von Meinem Wort, das aus der Höhe euch Menschen zugeht, dann besteht auch keine Gefahr mehr, daß diese Seelen verlorengehen, weil dann schon Meine Kraft wirken kann, wie auch jeder Mensch dieser Gefahr entronnen ist, dessen Lebenswandel Liebe erkennen läßt. Doch das Zuleiten Meines Wortes soll das Ausreifen der Seele bezwecken, das ohne Kraftzufuhr nicht möglich ist.... Und da Mein Wort mit Meiner Kraft gesegnet ist, kann auch ein noch so schwacher Liebewille gestärkt werden, und es kann der Mensch ausreifen noch auf Erden. Er lebt dann sein Erdenleben bewußt. Und er kann dann auch einen überzeugten Glauben gewinnen, wenn er von Mir belehrt wird über Mich und Mein Wesen und über alle Zusammenhänge, über das rechte Verhältnis des Menschen zu Mir und seine Aufgabe. Sein inneres Denken wird dann erleuchtet sein und darum auch alles annehmen; er hat dann zwar auch keine Beweise, aber er hat die innere Überzeugung, daß es so ist, und er bleibt dieser Überzeugung treu. Denn wer einmal die Wahrheit gefunden hat, der gibt sie nicht mehr um ein anderes Wissen hin. Ohne Liebe jedoch kann der Mensch nicht recht denken, und dann nützen auch alle Vorträge, alle Worte eines noch so guten Predigers nichts, es findet die Wahrheit keinen Eingang in das Herz des Menschen, weil dieses verhärtet ist. Und je näher das Ende ist, desto mehr Verhärtung der Menschenherzen ist erkennbar, denn die Liebe ist erkaltet, die Materie hält die Herzen gefesselt, und ihre Gedanken gehören nur noch der Welt und ihren Gütern. Geistige Güter begehren sie nicht, und ohne Begehr können sie nichts empfangen. Wo aber noch ein Fünkchen Liebe erkennbar ist, dort soll es geschürt werden.... Es soll den Menschen immer nur Meine Liebe vorgehalten werden, und sie sollen angeregt werden zum Erfüllen Meiner Liebegebote, deren Befolgen ihnen unvergleichliche Schätze eintragen wird. Die Liebe ist alles.... der Geist wird zum Leben erweckt, das Denken der Menschen wird erleuchtet, und unleugbar finden sie auch zum Glauben, wenn ihnen die reine Wahrheit zugeführt wird, die sie auch verstandesmäßig nun nicht mehr leugnen werden, weil gleichzeitig der Geist von innen sich äußert und ihr Denken erhellt. Und darum wird auch noch viel Not über die Erde gehen, um die Menschen anzuregen zu liebender Hilfe, denn liebefähig sind wohl alle, doch nicht alle sind liebewillig.... Die Not aber kann an ihre Herzen rühren, und haben sie einmal ein Liebewerk vollbracht, dann finden sie selbst eine innere Beglückung darin, und sie ernten Gegenliebe, die wieder als Kraft wirket und zu erneutem Liebewirken antreibt. Lasset euch immer wieder zum Liebewirken anregen.... glaubet es, daß es nichts anderes gibt, um zum ewigen Leben in Seligkeit zu gelangen, als die Liebe, die euer Herz erfüllen soll und die euch innig verbindet mit Mir, denn: "Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...."
Amen
ÜbersetzerAnche questo è l’agire del Mio spirito, che l’uomo impara a pensare in modo giusto. Il Mio spirito non si manifesta solo insolitamente, ma ogni uomo che lo risveglia in sé alla Vita, percepirà una illuminazione interiore, penserà nel modo giusto. Ed allora riconoscerà anche sempre la Verità come tale, saprà anche della Mia Volontà, perché i suoi pensieri vengono guidati dalla scintilla spirituale che cerca il collegamento con lo Spirito del Padre dall’Eternità. Portare alla vita lo spirito in sé richiede solo un cammino di vita nell’amore. E quando un uomo vive nell’amore, deve anche giungere alla fede, perché lo istruisce mentalmente il suo spirito, perché gli diventa comprensibile una cosa dopo l’altra. Ma la premessa è sempre che esiste la libera volontà di credere, quindi potrà sempre credere, quando vuole credere.
Quello che all’uomo non è dimostrabile, lo vuole quasi sempre rifiutare e deve comunque ammettere che un sapere spirituale, di cui fa parte anche la fede in Me Stesso, non è dimostrabile, e malgrado ciò può diventare convinzione. Però non la procurerà l’intelletto, ma istruzioni mentali che giungono dall’Alto, quindi pensieri che nascono nel cuore, non nell’intelletto. L’uomo si deve lasciare appunto a volte guidare dal suo sentimento, allora, quando conduce una vita nell’amore, si avvicina sovente di più alla Verità che attraverso l’attività dell’intelletto, altrimenti il suo pensare viene influenzato dal Mio avversario, che non gli fa mai trovare la Verità, ma rende sempre più profonda la sua oscurità spirituale.
Perciò vengono interpellato da Me tutti gli uomini che sono volenterosi di amare, perché li conduco nel loro pensare e così viene loro portato vicino la Mia pura Verità, allora l’accetteranno con disponibilità e la potranno anche riconoscere come Verità. E quando Io ho ottenuto che prendono una volta conoscenza della Mia Parola che giunge a voi uomini dall’Alto, allora non esiste più nessun pericolo che queste anime vadano perdute, perché allora può già agire la Mia Forza, com’è sfuggito al pericolo ogni uomo il cui cammino di vita fa riconoscere l’amore.
L’apporto della Mia Parola però deve avere lo scopo della maturazione dell’anima, che non è possibile senza l’apporto di Forza. E dato che la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza, una volontà d’amore, per quanto debole, può ancora essere fortificata e l’uomo può maturare ancora sulla Terra. Allora viva coscientemente la sua vita terrena, può anche conquistare una fede convinta, quando viene istruito da Me su di Me ed il Mio Essere e su tutti i collegamenti, sul giusto rapporto dell’uomo con Me ed il suo compito. Allora sarà illuminato il suo pensare interiore e perciò accetterà anche tutto; nemmeno allora non ha dimostrazioni, ma ha la convinzione interiore che è così e rimane fedele a questa convinzione. Perché chi ha trovato una volta la Verità, non ne rinuncia per via di un altro sapere. Senza amore l’uomo non può pensare in modo giusto ed allora non servono a nulla nemmeno tutte le conferenze, tutte le parole di un predicatore, per quanto buono, la Verità non trova nessun accesso nel cuore dell’uomo, perché questo è indurito. E più la fine è vicina, più è riconoscibile l’indurimento dei cuori degli uomini, perché l’amore è raffreddato, la materia tiene incatenati i cuori ed i loro pensieri appartengono solo ancora al mondo ed i suoi beni. Non desiderano beni spirituali e senza desiderio non li possono ricevere. Dov’è riconoscibile la piccola scintilla d’amore, là dev’essere attizzata. Agli uomini deve sempre soltanto essere tenuto davanti il Mio Amore e devono essere stimolati all’adempimento dei Miei Comandamenti dell’amore ed eseguendoli, procura loro incomparabili tesori. L’amore è tutto, lo spirito viene risvegliato alla Vita, il pensare degli uomini viene illuminato ed innegabilmente trovano anche la fede, quando viene guidata a loro la pura Verità, che non possono ora nemmeno più rinnegare intellettualmente, perché si manifesta contemporaneamente lo spirito dall’interiore ed illumina il loro pensare.
E perciò passerà ancora molta miseria sulla Terra, per stimolare gli uomini all’aiuto amorevole, perché tutti sono bensì capaci di amare, ma non tutti sono volenterosi di amare. Ma la miseria può smuovere i loro cuori e se hanno compiuto una volta un’opera d’amore, allora loro stessi trovano una felicità interiore e raccolgono l’amore corrisposto, che opera di nuovo come Forza e spinge a rinnovato agire nell’amore. Lasciatevi sempre di nuovo stimolare all’agire nell’amore, credetelo, che non esiste null’altro per giungere all’eterna Vita nella Beatitudine che l’amore, che deve colmare il vostro cuore e che vi unisce intimamente con Me, perché: “Chi rimane nell’amore, rimane in Me ed Io in lui …”
Amen
Übersetzer