Alle geistigen Bitten erfülle Ich, und also werde Ich die Meinen ansprechen, sowie sie nur Meine Ansprache begehren. Und Ich werde ihnen sagen, was ihnen zu wissen frommt. Ich werde ihnen Aufschluß geben in allen Fragen, die geistiges Gebiet betreffen, aber Ich werde ihnen auch Kunde geben, daß sie einer schweren Zeit entgegengehen, wo sie viel Kraft benötigen werden, um diese Zeit zu durchstehen.... Ich werde aber auch Kraft austeilen unbeschränkt dem, der sie nur begehret und sich mit Mir zusammenschließt, so daß Meine Kraft in ihn überfließen kann. Ihr Menschen seid alle schwach, und ihr würdet sehr schnell versagen ohne Meinen Beistand. Ich aber kenne den Willen jedes einzelnen, und Ich weiß, wohin dieser gerichtet ist. Ich weiß, wer Mich anstrebt und wer die Welt sucht und ihren Verlockungen folgt. Und Ich lasse Mich erreichen und finden von jedem, der Mich ernstlich suchet. Ihr könnet dessen gewiß sein, daß schon ein einziger Gedanke an Mich genügt, den ihr aus eurem Herzen heraus Mir zuwendet. Niemals werde Ich Mich verschließen, wo Ich diese Zuwendung zu Mir erkenne.... immer bin Ich zu geben bereit, immer nur will Ich austeilen, um euch zu beglücken. Denn Ich liebe euch, Meine Kinder, und Ich will, daß ihr Meine Liebe spüret. Darum brauchet ihr auch nicht zu fürchten, daß Ich Mich von euch abkehre, wenn ihr nach Mir verlanget. Euer Begehren allein bestimmt Mich zur Erwiderung, und immer werde Ich euch euer Begehren erfüllen, ganz besonders aber dann, wenn ihr geistige Bitten zu Mir richtet, die Mir auch eure Liebe zu Mir beweisen. Und Ich teile euch aus, ihr dürfet Kraft empfangen unbegrenzt, und sie wird euch zustatten kommen, wenn ihr in Not seid und dann auch Kraft benötigt, um Widerstand leisten zu können.... Und vor einer solchen Not steht ihr, denn es wendet sich das Weltgeschehen, und es bricht eine Zeit der Trübsal an, die große Kraft von euch erfordert. Doch ihr, die ihr Mein seid, die ihr euch Mir immer wieder im Gebet, in Gedanken oder in Liebewirken verbindet, euch wird sichtlich Meine Vaterliebe beschützen und euch Kraft zugehen lassen, und ihr werdet auch das irdische Leid nicht so schwer erleben, weil ihr euch in Meiner Obhut geborgen wisset; ihr werdet immer nur Mein Wort begehren, und es wird euch ertönen.... Und weil es mit Meiner Kraft gesegnet ist, werdet ihr auch alle Widerstände überwinden, ihr werdet Meine Gegenwart spüren und vertrauensvoll Meinen Schutz und Meine Hilfe erwarten. Euch Menschen wird viel geistige Hilfe zuteil, nur müsset ihr sie annehmen. Ihr müsset nur immer wollen, daß euer Gott und Vater Sich eurer annehme, und ihr werdet dann auch wohlbehütet sein, denn Meine geistigen Diener und Lichtboten stehen immer bereit und warten auf Meine Anweisungen, und euer Wille allein ist bestimmend für deren lichtvollen Beistand. Die Weltmenschen werden mit eigener Kraft alles Ungemach zu meistern suchen, doch keine Erfolge haben, denn es fällt alles der Vernichtung anheim, was Ich als hinderlich für jede einzelne Seele erkenne; die Meinen aber wenden sich nur an Mich, und ihnen wird erhalten bleiben, was sie bedürfen, denn Ich erhalte wahrlich auch das irdische Leben dessen, der sich Mir anvertraut, doch immer so, wie Ich es als segensreich erkenne für dessen Seele. Wenn Ich euch aber Meinen Schutz und Beistand zusichere, so könnet ihr auch sorglos jener schweren Zeit entgegengehen; ihr könnet euch verbunden fühlen mit Mir und dem geistigen Reich, von wo euch immer Hilfe zugehen wird, selbst wenn irdisch keine Hilfe mehr möglich erscheint. Doch Mir ist alles möglich, Meine Liebe ist endlos und Meine Macht unbegrenzt.... Also kann Ich wahrlich auch den Elementen gebieten, so sie euch bedrohen.... Ich kann Ungewöhnliches geschehen lassen, wenn Meine Kinder auf Mich vertrauen und Mich bitten um Meine Hilfe. Nur sollet ihr niemals zweifeln an Meiner Liebe, und immer nur sollet ihr Meine Liebe anfordern, denn Liebe ist Kraft, und mit Meiner Kraft vermögt ihr alles zu durchstehen, was auch über euch kommet.... Denn dann lasset ihr auch Mich Selbst in euch gegenwärtig sein, und ihr brauchet nichts mehr zu fürchten....
Amen
ÜbersetzerAceito todos os pedidos espirituais, e por isso dirijo-me aos Meus, assim que desejarem apenas a Minha morada. E eu vou dizer-lhes o que precisam de saber. Irei informá-los de todas as questões relativas ao domínio espiritual, mas informá-los-ei também que se aproximam de um momento difícil em que precisarão de muita força para ultrapassar este tempo. Mas também distribuirei força ilimitada a quem a desejar e unir-me-ei a Mim para que a Minha força possa fluir para dentro dele. Vocês, humanos, são todos fracos e falhariam muito rapidamente sem o Meu apoio. Mas eu conheço a vontade de cada indivíduo, e sei para onde é dirigido. Sei quem se esforça por Mim e quem procura o mundo e segue as suas tentações. E deixo-me alcançar e encontrar por todos os que Me procuram com seriedade. Pode ter a certeza de que mesmo um único pensamento sobre Mim é suficiente, o qual se volta para Mim do seu coração. Nunca me fecharei onde reconheço esta viragem para Mim.... Estou sempre disposto a dar, só quero distribuir para o fazer feliz. Pois eu amo-vos, Meus filhos, e quero que sintam o Meu amor. Por conseguinte, não precisa de temer que eu me afaste de si se Me desejar. Só o vosso desejo determina que Eu responda, e Eu irei sempre satisfazer o vosso desejo, mas especialmente quando me dirigirem pedidos espirituais que também provam o vosso amor por Mim. E distribui-lo-ei a si, poderá receber força ilimitada e beneficiá-lo-á quando estiver na adversidade e depois também necessitará de força para poder oferecer resistência.... E está a enfrentar tal adversidade, pois os acontecimentos mundiais estão a mudar e aproxima-se um tempo de tribulação que requer grande força da sua parte. No entanto, vós, que sois Meu, que vos unis a Mim uma e outra vez em oração, em pensamento ou em actividade amorosa, sereis visivelmente protegidos pelo Meu amor paterno e recebereis força, e também não experimentareis sofrimento terreno tão severo porque sabeis estar seguros aos Meus cuidados; só desejareis sempre a Minha Palavra e ela soar-vos-á.... E porque é abençoado com a Minha força, também superará toda a oposição, sentirá a Minha presença e esperará com confiança a Minha protecção e a Minha ajuda. É-vos concedida muita ajuda espiritual, só têm de a aceitar. Basta que queirais que o vosso Deus e Pai cuidem de vós, e então também estareis bem protegidos, pois os Meus servos espirituais e mensageiros da luz estão sempre prontos e à espera das Minhas instruções, e só a vossa vontade é decisiva para a sua assistência iluminada. As pessoas mundanas tentarão dominar todas as adversidades com as suas próprias forças, mas não serão bem sucedidas, pois tudo o que reconheço como sendo prejudicial para cada alma individual será destruído; os Meus, no entanto, só se virarão para Mim e o que eles precisam será preservado, pois eu também preservarei verdadeiramente a vida terrena de qualquer pessoa que se confia a Mim, mas sempre de uma forma que reconheço como benéfica para a sua alma. Mas se vos assegurar a Minha protecção e apoio, podeis também aproximar-vos do tempo difícil sem preocupações; podeis sentir-vos ligados a Mim e ao reino espiritual de onde a ajuda vos alcançará sempre, mesmo que a ajuda terrena já não pareça possível. No entanto tudo é possível para Mim, o Meu amor é infinito e o Meu poder ilimitado.... Assim, também posso verdadeiramente comandar os elementos se eles ameaçarem.... Posso deixar acontecer coisas invulgares se os meus filhos confiarem em Mim e me pedirem a Minha ajuda. Mas nunca deves duvidar do Meu amor e apenas pedir o Meu amor, pois o amor é força, e com a Minha força serás capaz de superar o que quer que te sobrevenha.... Pois então também Me deixarás estar presente em ti e já não precisarás de temer nada...._>Ámen
Übersetzer