Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Quell.... Weinbergsarbeit.... Gnadenzeit....

Wenn Ich Selbst euch durch Meinen Geist anspreche, wenn Ich euch Mein Wort zuleite, das euch ein umfangreiches Wissen unterbreitet, und wenn Ich euch den Auftrag gebe, dieses Mein Wort zu verbreiten, so weiß Ich es auch, daß es dringend nötig ist, denn die Zeit eilet dahin, und das Ende kommt schneller, als ihr denkt.... Immer wieder geht euch daher dieser Auftrag zu, emsige Arbeit zu leisten in Meinem Weinberg. Und diese Arbeit besteht darin, daß ihr "Mein Evangelium hinaustraget in die Welt....", daß ihr weitergebet, was ihr von Mir direkt empfanget.... daß ihr jede Gelegenheit nützet, von dem ungewöhnlichen Wirken an euch Kenntnis zu geben.... daß ihr Mir die Gelegenheit gebet, die Menschen anzusprechen, weil diese unterwiesen werden sollen von ihrer Lebensaufgabe und weil ihnen auch das Wissen um Meinen Heilsplan zugeführt werden soll. Wenn Ich einen Quell erschließe, dem das Lebenswasser entströmt, so tue Ich dies nicht um eines Menschen willen, sondern Ich rufe alle Pilger herbei, daß sie sich an diesem Quell laben und stärken sollen.... Aber wisset ihr Menschen diese große Gnadengabe zu schätzen, die euch geboten wird?.... Wisset ihr, was es bedeutet, wenn ihr aus einem Quell frisches und heilkräftiges Wasser schöpfen könnet, wenn ihr vom Durst geplagt seid?.... Und so sollet ihr vernehmen, daß eure Seele durstet nach einem erfrischenden Trank, daß sie überaus dankbar ist, wenn ihr ein frisches Quellwasser geboten wird. Und ihr solltet diese große Gnadengabe ausnützen und den Quell aufsuchen, an dem ihr schöpfen dürfet unentwegt, den Ich nicht versiegen lasse, weil Ich weiß, wie unentbehrlich er ist für eure Seelen. Aber es geht auch diese Gnadenzeit einmal zu Ende, es wird die Zeit kommen, wo es schwer sein wird, an den Quell zu gelangen, wo ihr gehindert werdet, weil die Mächtigen der Erde unter dem Einfluß Meines Gegners stehen und offen gegen Mich, gegen alles Geistige, gegen den Glauben an Jesus Christus, vorgehen werden. Und für diese Zeit sollet ihr vorbereitet werden, ihr sollt euch ständig Kraft holen am Quell, ihr sollt euch von Mir ansprechen lassen, auf daß ihr dann die Stärke habt, Widerstand zu leisten, Mir treu zu bleiben und standzuhalten bis zum Ende. Darum will Ich euch, d.h. eurer Seele, zuvor schon viel Kraft vermitteln.... darum will Ich, daß sie gesunde und ausreife, bevor diese Zeit anbricht.... Und darum gebe Ich euch immer wieder den Auftrag, unentwegt für Mich tätig zu sein, indem ihr Mein Wort verbreitet. Und ob euch noch so viele Widerstände erwachsen.... bleibet unermüdlich tätig und weiset eure Mitmenschen hin zu dem Quell, weil dort nur ein wahrer Lebenstrank ihnen geboten werden kann, wo frisch und rein das Wasser des Lebens entströmt.... Ich will euch wahrlich segnen, denn Ich will noch viele Seelen gewinnen vor dem Ende, und nur die reine Wahrheit kann sie zu Mir zurückführen, die von Mir Selbst ihren Ausgang genommen hat und die Ich durch Mein Wort zur Erde leite.... Denn die Zeit ist nur noch kurz, die euch bleibt bis zum Ende, und sie soll genützt werden in jeder Weise, weil große geistige Not ist, die nur dadurch behoben werden kann, wenn die Menschen Mein Wort hören, das mit Meiner Kraft gesegnet ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Manantial.... Trabajo de viñedo.... Tiempo de gracia....

Cuando Yo Mismo Me dirijo a vosotros a través de Mi Espíritu, cuando os transmito Mi Palabra, que os proporciona un amplio conocimiento, y cuando os doy la tarea de difundir esta Palabra Mía, sé también que es urgentemente necesario porque el tiempo corre y el fin llega más rápido de lo que podéis imaginarlo.... Por eso se os ha encomendado repetidamente la tarea de trabajar diligentemente en Mi viña. Y esta obra consiste en que vosotros “llevéis Mi Evangelio al mundo”.... , que transmitáis lo que recibís directamente de Mí.... que aprovechéis cada oportunidad para dar a conocer la obra insólita sobre vosotros.... que Me deis la oportunidad de dirigirme a las personas porque se les debe instruir acerca de la tarea de su vida y porque también se les debe dar el conocimiento de Mi plan de Salvación.

Cuando abro un manantial del que mana el agua de la vida, no lo hago por el bien de una sola persona, sino que llamo a todos los peregrinos a refrescarse y fortalecerse en este manantial.... ¿Pero vosotros, los humanos, sabéis apreciar este gran don de gracia que se os ofrece?.... ¿Sabéis lo que significa poder sacar agua fresca y curativa de un manantial cuando os atormenta la sed?.... Y así deberíais escuchar también vuestra alma cuando tiene sed de una bebida refrescante, que estaría sumamente agradecido cuando se le ofrece agua fresca del manantial. Y debéis aprovechar este gran don de gracia y buscar la fuente de la que podéis sacer continuamente, que Yo no dejaré que se seque porque sé lo indispensable es este manantial para vuestras almas.

Pero este tiempo de gracia también llegará a su fin, llegará el tiempo en que será difícil llegar a la fuente, donde seréis obstaculizados porque los poderosos del mundo están bajo la influencia de Mi oponente y andan abiertamente contra Mí, en contra de todo lo espiritual, en contra de la fe en Jesucristo. Y debéis estar preparados para este tiempo, debéis sacar fuerza constantemente del manantial, debéis dejar hablaros de Mí, para que entonces tengáis la fuerza para resistir, de permanecer leales a Mí y de manteneros firmes hasta el final. Por eso ya quiero transmitir a vosotros, es decir, a vuestra alma, mucha fuerza de antemano.... por eso quiero que esté sana y madura antes de que comience este tiempo....

Y es por eso que siempre os doy la tarea de estar constantemente activos para Mí difundiendo Mi Palabra. Y por muchas resistencias que os surjan.... permaneced incansablemente activos y señalad a vuestros semejantes hacia el manantial, porque sólo allí se les puede ofrecer la verdadera bebida de la vida, donde el agua de la vida mana fresca y pura.... Verdaderamente quiero bendeciros, porque todavía quiero ganar muchas almas antes del fin, y sólo la verdad pura puede llevarlas de regreso a Mí, que surgió de Mi Mismo y la que llevó a la tierra a través de Mi Palabra.... Porque el tiempo es muy corto que os queda hasta el final y debe ser aprovechado de cualquier manera, porque existe una gran necesidad espiritual que sólo podrá remediarse cuando la gente escuche Mi Palabra, la cual es bendecida con Mi fuerza....

amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Hans-Dieter Heise