Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erklärung für das ungewöhnliche Wissen....

Weite Wissensgebiete werden euch erschlossen, wenn ihr Mein Wort von oben in Empfang nehmet, denn Ich führe euch Selbst in ein Wissen ein, das ihr verstandesmäßig euch nicht aneignen könnet. Ihr, die ihr wieder die Mitmenschen belehren sollet, ihr müsset selbst unterwiesen werden in allem, was zu wissen für euch Menschen nötig ist. Ihr sollt aber auch jeden Einwand widerlegen können, wenn es gilt, die alleinige Wahrheit zu verteidigen, wenn Verstandesmenschen die geistigen Ergebnisse zu entkräften suchen.... Dann sollet ihr alle Zusammenhänge erklären können, und darum müsset ihr selbst zuvor in tiefes geistiges Wissen eingeführt werden, was nur durch Meine direkte Ansprache geschehen kann.... Denn direkt ansprechen kann Ich euch nur, wenn ihr euch durch ein Leben nach Meinem Willen so gestaltet habt, daß Mein Geist sich über euch ergießen kann, und dann nur werdet ihr selbst auch das verstehen, was euch als tiefes Wissen zugeht.... weshalb das gleiche Wissen.... wenn es von Mensch zu Mensch übertragen wird.... auch nur dem verständlich ist und von ihm erkannt wird als Wahrheit, der ein Leben in Liebe führt und also auch den Geist in sich zum Erwachen gebracht hat. Das geistige Wissen ist umfangreich, doch immer wird es euch in dem Maß zugeführt, wie ihr es benötigt, um vorerst selbst auszureifen und dann auch die Mission ausführen zu können, die ihr selbst übernommen habt im freien Willen.... Und in Anbetracht des nahen Endes ist ein erweitertes Wissen nötig geworden.... Mein Heilsplan von Ewigkeit soll den Menschen unterbreitet werden, auf daß sie die Bedeutsamkeit ihres Erdenlebens erkennen und alles tun, um dem Lose der Neubannung zu entgehen.... Und dieser Heilsplan umfaßt den Werdegang alles Geschöpflichen, den Ursprung, den gegenwärtigen Zustand und das Ziel dessen, was aus Meiner Liebekraft hervorgegangen ist. Das Wissen ist umfangreich und für viele Menschen neu, denn es bestand bisher noch nicht die Notwendigkeit, davon unterrichtet zu werden. Doch die Zeit des Endes erfordert, daß den Menschen nun das Wissen darum zugeleitet wird, auf daß sie verantwortungsbewußter leben.... Und so sollen sie auch wissen um den endlos langen Erdengang zuvor, den sie schon in ihren Seelensubstanzen zurückgelegt haben.... Auch dieses Wissen war ihnen fremd, und sie nehmen es daher auch schwer an. Sie werden auch nicht gezwungen, es zu glauben.... doch gedanklich können sie dazu Stellung nehmen und Vorteil daraus ziehen.... Niemals aber kann ein Mensch verstandesmäßig zu einem solchen Wissen gelangen, das Mein Walten und Wirken betrifft.... das Mein Wesen erklärt, das für alles eine Begründung gibt, auch für das kommende Geschehen, für die Umgestaltung der Erde, für die Wende, die sich geistig und irdisch vollzieht.... Ein solches Wissen kann euch nur von oben zugehen, von Mir Selbst.... Es kann nur durch das "Wirken des Geistes" euch zugeleitet werden, und es soll darum auch erkannt werden als eine ganz besondere Gnade, die euch in der letzten Zeit noch zugewendet wird.... Und ihr Menschen sollet es auch verstehen, daß Mich nur Meine übergroße Liebe dazu veranlaßt, euch von allem Kenntnis zu geben, um eure freiwillige Rückkehr zu Mir dadurch zu erreichen, daß ihr Meine Liebe erkennt und sie erwidert.... Ihr sollt es verstehen, warum Ich immer dringlicher von euch die Verbreitung Meines Wortes fordere, warum Ich dieses ungewöhnliche Wissen allen Menschen zuwenden möchte.... Es ist dieses Wissen nur dann zur Erde zu leiten, wenn gewisse Voraussetzungen vorhanden sind. Wo dies aber möglich ist, dort sollen sich die Menschen Aufklärung holen, dort sollen sie Mein direktes Wirken anerkennen und die Gnadengabe in Empfang nehmen, die ihnen in der letzten Zeit vor dem Ende zum Ausreifen der Seelen verhelfen kann. Denn sie empfangen dann wahrlich ein Wissen, das Ich Selbst ihnen unterbreite und das auch jede irrige Lehre aufdeckt, die sich in der Finsternis des Geistes durchzusetzen wußte, aber dem hellen Licht der Wahrheit nicht mehr standhalten kann.... Das rechte Wissen, das Ich euch darbiete in Meiner Liebe, gibt euch Aufschluß und Klarheit, und es bedarf wahrlich keines Zusatzes durch Menschenmund, es bedarf keiner weiteren Erklärung, die des Menschen Verstand hinzusetzt.... Mein Wort von oben wird euch in aller Klarheit geboten, es ist einem jeden verständlich und gibt euch ein rechtes Bild von Mir und Meinem Wesen, von Meinem Walten und Wirken.... Mein Wort von oben führt euch ein in alle Wahrheit, wie Ich es verheißen habe, und es soll darum verbreitet werden, weil alle Menschen wissen sollen um Meinen Heilsplan von Ewigkeit, weil alle Menschen wissen sollen um das Ende.... um die Totalumgestaltung der Erde, die Mein Heilsplan vorgesehen hat und der auch wahrlich zur Ausführung kommen wird, wenn die Zeit erfüllet ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Explanation for the unusual knowledge....

Broad fields of knowledge will be opened up to you when you receive My Word from above, for I Myself will introduce you to knowledge which cannot be intellectually acquired by you. You, who should teach your fellow human beings, must first be instructed yourselves in everything that you humans need to know. But you should also be able to refute every objection when it comes to defending the only truth, when rational people try to undermine the spiritual conclusions.... Then you should be able to explain all correlations, and thus you first have to be guided into profound spiritual knowledge which can only take place through My direct Word.... For I can only address you directly if you, through a life in accordance with My will, have shaped yourselves such that My spirit will be able to pour into you, and only then will you also understand what is imparted to you as profound knowledge.... on account of which the same knowledge.... if it is passed on from person to person.... will only be understood and recognised as truth by someone who lives a life of love and has awakened the spirit within himself.

The spiritual information is comprehensive, yet it will always be imparted to you as you require it in order to first become fully mature yourselves and to then carry out the mission which you have accepted of your own free will.... And in view of the approaching end, broader knowledge has become necessary; My plan of Salvation has to be presented to people so that they will recognise the significance of their earthly lives and do whatever it takes to escape the fate of a renewed banishment.... And this plan of Salvation covers the development of all created beings, the origin, present state and goal of everything that came forth from My strength of love. The knowledge is extensive and new to many people, for so far it has not been necessary to inform them of it. Yet the time of the end requires that this information is now conveyed to people, so that they will live more responsibly.... And thus they shall also know about their previous infinitely long earthly process which they already covered as soul-substances.... This knowledge, too, was strange to them and therefore they can only accept it with difficulty. Nor will they be coerced into believing it.... yet mentally they can form their own opinion and derive benefit from it....

However, no human being can ever intellectually attain knowledge which concerns My reign and activity.... which explains My Being, which substantiates everything, even the forthcoming event, the transformation of earth, the spiritual and earthly turning-point.... Such knowledge can only be imparted to you from above, from Myself.... It can only be conveyed to you through the 'working of the spirit' and thus should also be recognised as an exceptional grace, which will still be granted to you in the last days.... And you humans should also understand that I Am only motivated by My greater than great love to inform you of everything in order to effect your voluntary return to Me, that you recognise My love and respond to it.... You should understand why I demand the spreading of My Word ever more urgently, why I would like to give this remarkable information to all people....

This knowledge can only be conveyed to earth when certain conditions are in place. But wherever this is possible, that is, where people look for clarification, this is where they should acknowledge My direct activity and accept the gift of grace which can help their souls attain maturity during the last days before the end. For then they will truly receive knowledge which is presented to them by Myself and which also exposes every misguided teaching that was able to assert itself in the darkness of the spirit but which can no longer resist the bright light of truth.... The correct knowledge, which I offer you in My love, provides you with information and clarity, and it truly requires no further verbal human addition, it requires no further explanations added by human intellect.... My Word from above is offered to you in all clarity; it is comprehensible to everyone and provides you with the right concept of Me and My Nature, of My reign and activity....

My Word from above guides you into truth, as I have promised, and should be distributed because all people shall know about My eternal plan of Salvation, because all people shall know about the end.... about the total transformation of the earth, which is intended by My plan of Salvation and will truly be carried out when the time is fulfilled....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna