Aus Meinem Quell werdet ihr immer schöpfen dürfen, ihr werdet niemals zu fürchten brauchen, daß dieser Quell versieget, solange ihr selbst willig seid, daß euch das lebendige Wasser daraus entgegenströmt. Denn Ich Selbst habe ihn geöffnet, auf daß ihr euch daran laben und kräftigen könnet, Ich Selbst habe den Born für euch erschlossen, der eurer Seele Nahrung zuführt, die sie dringend benötigt, um auszureifen auf dieser Erde. Ich Selbst habe Mir das Gefäß auserwählt, in das sich Mein Geist ergießen kann, das darum auch so zubereitet sein mußte, wie es Bedingung ist für den Zustrom geistigen Gutes. Denn Ich will Mein Wort zur Erde leiten, das die rechte Nahrung ist für eure Seele.... Doch wie der Leib täglich der Speisung bedarf, um bestehen und seine Erdenaufgabe erfüllen zu können, so muß auch die Seele mit geistiger Nahrung bedacht werden, ansonsten ihr Gang über die Erde ergebnislos ist und sie nicht auszureifen vermag, um in das Lichtreich eingehen zu können. Es wird euch Menschen zwar auf der Erde geistiges Gut nahegebracht, doch es wird nicht mehr am Quell entgegengenommen, und es hat sich dadurch das Wasser des Lebens, das Wort Gottes, nicht rein erhalten; es hat darum auch an Heilkraft verloren, es ist ohne Wirkung auf die Seele, denn es erkennt der Mensch nicht mehr recht den Willen Gottes, er weiß nicht um seine Erdenaufgabe und um sein Ziel.... Er empfängt eine Nahrung, die der Seele wenig Kraft gibt, und der Mensch selbst eignet sich wenig Kraft an, weil er lau ist im Liebewirken, weil die Ichliebe zu stark ist und er nicht recht belehrt wird über seinen eigentlichen Erdenlebenszweck. Und darum leite Ich immer wieder Mein reines Wort zur Erde, das euch Aufschluß gibt. Ich öffne einen Quell, dem das lebendige Wasser wieder entströmt, das voller Heilkraft ist, solange es am Quell selbst entgegengenommen wird.... Ich spreche also Selbst die Menschen an, und an Meinem Wort müsset ihr wahrlich genesen, sowie ihr es anhöret und auslebet, sowie ihr Meinen Willen erfüllt, den Ich Selbst euch durch Mein Wort kundgebe. Und Ich werde niemals einen solchen Quell verschließen.... Aber ihr selbst müsset ihn auch rein erhalten, ihr müsset es verhindern, daß er verunreinigt wird und dem Wasser des Lebens unreine Stoffe sich untermengen können, die seine Heilkraft vermindern oder gar aufheben.... Euch Menschen selbst mache Ich es zur Aufgabe, daß ihr für die Reinerhaltung sorget, daß ihr nicht fremdes Geistesgut annehmet und es dem Geistesgut beigesellet, das euch von oben ertönt, das Ich euch zuleite durch die Stimme des Geistes.... Ich habe wahrlich nur den Willen, euch mit einer guten Nahrung für eure Seelen zu versorgen, und Ich weiß auch, was ihnen dienet zum Ausreifen.... Ich weiß, was ihr benötigt, und das gebe Ich euch auch. Was Ich euch nicht zugehen lasse, das benötigt ihr nicht, das sollet ihr aber auch nicht von euren Mitmenschen übernehmen, die es euch gegenüber als Wahrheit vertreten.... Denn Ich teile Selbst die Wahrheit aus entsprechend Meiner Liebe und Meiner Weisheit. Ich lasse euch aber freie Entscheidung, es als "Wahrheit" anzunehmen oder nicht, denn auch die Wahrheit darf nicht zwingen; das Erkennen derselben setzt euren freien Willen voraus. Wer sie aber annimmt, der erkennt auch, wenn ihm menschlicherseits Irrtum zugeführt wird, und er lehnet diesen ab. Und darum wird auch dort stets die nötige Urteilskraft vorhanden sein, wo Ich Selbst einen Born erschlossen habe, auf daß das Lebenswasser rein erhalten bleibe und es vor schädlichem Zusatz bewahrt wird.... Das Wirken Meines Gegners wird immer darauf ausgerichtet sein, die reine Wahrheit zu entkräften, und er greift zu den schändlichsten Mitteln, um dies zu erreichen.... Die Kraft Meines Wortes aber genügt, daß er erkannt und abgewehrt wird. Und die Gefäße, die Ich Selbst Mir erwählt habe zur Aufnahme Meines Geistesstromes, werden auch von Mir geschützt, denn sie werden Mir stets treue Knechte sein, ansonsten Ich ihnen nicht Mein reines Wort zuleiten könnte. Denn Ich erkenne ihren Willen, Ich weiß um ihre Wahrheitsliebe und um die Bereitwilligkeit, Mein Wort hinauszutragen in die Welt.... Ich kann darum einen ungewöhnlichen Gnadenstrom ergießen, weil Ich weiß, wie er verwertet wird von denen, die ihn in Empfang nehmen. Und das sichert ihnen auch Meinen Schutz, denn die Endzeit erfordert es, daß den Menschen die Wahrheit zugeleitet werde, und Ich werde jeden segnen, der Mir in dieser Endzeit also dienet, daß er Licht aus Meinen Händen entgegennimmt und dieses Licht hinausträgt in das Dunkel der Nacht, in der die Menschen sich befinden, solange ihnen die Wahrheit mangelt....
Amen
ÜbersetzerPotrete attingere sempre dalla Mia Fonte, non dovete mai temere che questa Fonte si esaurisca, finché voi stessi siete volenterosi che vi affluisca l’Acqua viva. Perché l’ho dischiusa Io Stesso, affinché vi possiate ristorare e fortificare, Io Stesso ho dischiuso la Sorgente che guida il Nutrimento alla vostra anima di cui ha urgentemente bisogno per maturare su questa Terra. Io Stesso ho scelto per Me il vaso nel quale posso effondere il Mio Spirito, che perciò doveva anche essere preparato, com’è condizione per l’afflusso del patrimonio spirituale, perché voglio guidare sulla Terra la Mia Parola che è il giusto Nutrimento per la vostra anima. Ma come il corpo ha giornalmente bisogno di cibo per poter sussistere ed adempiere il suo compito terreno, così anche l’anima dev’essere provveduta con il Nutrimento spirituale, altrimenti il suo percorso sulla Terra è senza risultato e non può maturare per poter entrare nel Regno di Luce. A voi uomini viene bensì portato un patrimonio spirituale sulla Terra, ma non viene più colto dalla Fonte e perciò l’Acqua della Vita, la Parola di Dio, non si è conservata pura; perciò ha anche perduto la Forza guaritrice, è senza effetto sull’anima, perché l’uomo non riconosce più giustamente la Volontà di Dio, non sà nulla del suo compito terreno e della sua meta. Riceve un nutrimento che dà poca Forza all’anima e l’uomo stesso si procura poca Forza, perché è tiepido nell’agire d’amore, perché l’amore dell’io è troppo forte e non viene giustamente istruito sul vero scopo della sua vita terrena. E perciò guido sempre di nuovo la Mia pura Parola sulla Terra, che vi dà il chiarimento. Apro una Fonte, dalla quale fluisce di nuovo l’Acqua viva, che è colma di Forza guaritrice, finché viene attinta dalla Fonte stessa. Io Stesso parlo quindi agli uomini e con la Mia Parola dovete davvero guarire, appena l’ascoltate e la vivete fino in fondo, appena adempite la Mia Volontà che Io Stesso vi annuncio tramite la Mia Parola. E non chiuderò mai una tale Fonte. Ma voi stessi ve la dovete anche conservare pura, dovete impedire che venga inquinata e che si possano mescolare all’Acqua della Vita sostanze impure, che diminuiscono la sua Forza guaritrice oppure la sospendono addirittura. Pongo a voi uomini stessi il compito di provvedere di conservarla pura, che non accettiate nessun patrimonio spirituale estraneo e non l’aggiungiate al patrimonio spirituale che vi risuona dall’Alto, che guido a voi tramite la voce dello spirito. Ho davvero solo la Volontà di provvedervi con un buon Nutrimento per le vostre anime ed Io sò anche, che cosa serve loro per la maturazione. Io sò di che cosa avete bisogno e ve lo dò anche. Ma quello che Io non vi lascio giungere, non vi serve, e non lo dovete nemmeno cogliere dai vostri prossimi che lo rappresentano nei vostri confronti come Verità. Perché Io Stesso distribuisco la Verità rispetto al Mio Amore e la Mia Sapienza. Ma vi lascio la libera decisione di accettarla come “Verità” oppure no, perché nemmeno la Verità può costringere; ma la vostra libera volontà premette di riconoscere la stessa. Ma chi l’accetta, riconosce anche, quando gli viene guidato l’errore da parte umana e lo rifiuta. E perciò ci sarà anche sempre la necessaria Forza di giudizio là, dove Io Stesso ho dischiuso una Sorgente, affinché l’Acqua della Vita rimanga pura e venga conservata dall’aggiunta nociva. L’agire del Mio avversario sarà sempre orientato a minare la pura Verità ed impiega i mezzi più oltraggiosi, per ottenere questo. Ma è sufficiente la Forza della Mia Parola che venga riconosciuto e respinto. Ed i vasi che Io Stesso ho scelto per Me per l’accoglienza della Corrente del Mio Spirito, vengono anche protetti da Me, perché Mi saranno sempre fedeli servi, altrimenti non potrei guidare a loro la Mia pura Parola. Perché Io riconosco la loro volontà, Io sò del loro amore per la Verità e della volontaria disponibilità di portare fuori nel mondo la Mia Parola. Perciò posso riversare una insolita Corrente di Grazia, perché sò come viene valutata da coloro che la ricevono. E questo assicura loro anche la Mia Protezione, perché il tempo della fine richiede che venga guidata la Verità agli uomini, ed Io benedico ognuno che Mi serve quindi in questo tempo della fine, che colga la Luce dalle Mie Mani e porti questa Luce nel buio della notte nella quale si trovano gli uomini, finché a loro manca la Verità.
Amen
Übersetzer