Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kenntnisnahme vom Heilsplan Gottes....

Daß Ich euch Meinen ewigen Heilsplan enthülle, soll euch die Bedeutsamkeit der Zeit erkennen lassen, in der ihr lebet. In aller Klarheit leite Ich euch ein Wissen zu, das euch einen Einblick gewährt in Mein Walten und Wirken, das euch aufklärt über euren Erdenlebenszweck, über Sinn und Zweck der Schöpfung.... ein Wissen, das so gewaltig und umfangreich ist, wie es euch menschlicherseits nicht geboten werden könnte.... ein Wissen, das euch nur durch das Wirken Meines Geistes vermittelt werden kann. Ich leite ein Licht zur Erde, das überaus hell erstrahlt und das Dunkel verjagen kann, wenn ihr Menschen euch öffnet, wenn ihr euch beeindrucken lasset, sowie Ich euch anspreche.... Und die Begründung für diese Zuleitung ungewöhnlichen Wissens ist, daß ihr Menschen kurz vor dem Ende steht.... Seid ihr nun in Meinen Heilsplan eingeweiht, so ist es euch auch verständlich, daß eine Erlösungsperiode zu Ende geht und gehen muß, weil ihr dann alles betrachten lernet von diesem Gesichtspunkt aus: daß dem gefallenen Geistigen die Möglichkeit gegeben werden muß, den Weg der Rückkehr zu Mir anzutreten.... sei es der Mensch oder auch das noch in den Schöpfungen gebundene Geistige, das in seiner Ursubstanz als Wesen von Mir ausging und als Wesen auch in das Vaterhaus zurückkehren soll.... Kennet ihr Meinen Heilsplan von Ewigkeit, dann wisset ihr auch um den endlosen Gang der Entwicklung, den das Gefallene zurücklegen muß, um wieder zur Höhe zu gelangen.... Und dann gedenket ihr auch dessen voll Erbarmung, das noch nicht das Stadium als Mensch erreicht hat und in seiner Gebundenheit leidet, weil es ursprünglich als etwas freies Geistiges von Mir ausgegangen war.... Und dann wisset ihr auch, daß es des Menschen freier Wille ist, wenn er versaget im Erdenleben, und daß dieser freie Wille also selbst sein Los schaffet.... daß er den Weg über die Erde unberechtigt zurücklegt, wenn er die Gnade der Verkörperung als Mensch nicht nützet.... Und ihr werdet es dann auch verstehen, daß sich dieses Geistige selbst das Erdenleben verscherzt und daher ein Beenden einer Erlösungsepoche nur noch ein Liebeakt Meinerseits ist, Der Ich auch dem Geistigen zur Höhe verhelfen will, das sich die letzte Verformung ersehnet, um sich endgültig befreien zu können durch den Gang über die Erde als Mensch.... Und euch Menschen in dieser letzten Zeit vor dem Ende leite Ich das Wissen um Meinen Heilsplan zu, und es ist dies für euch eine ungewöhnliche Gnade, weil ihr nun leichter zu glauben vermöget an ein Ende, wenn ihr die Zusammenhänge einmal recht erkannt habt.... Denn ob auch vor Mir tausend Jahre gleich sind wie ein Tag.... einmal ist doch der letzte Tag gekommen, der bestimmt ist seit Ewigkeit.... Und dann werde Ich scheiden die Böcke von den Schafen.... und es werden gerettet werden, die Mir treu sind und verbleiben, es wird keiner von diesen sich zu fürchten brauchen, wenn die Erde erbebt, denn deren Leben ist gesichert bis in alle Ewigkeit.... Verstehet also Meine Worte recht, und zweifelt nicht an Mir und Meinem Wort, das euch aus der Höhe ertönt, das euch ankündet ein nahes Ende und das sich erfüllen wird, weil es Wahrheit ist.... Ihr, die ihr Kenntnis nehmet von Meinen Offenbarungen, ihr solltet wahrlich leicht glauben können, weil ihr um alle Zusammenhänge wisset.... Denn darum habe Ich euch Meinen "Heilsplan" offenbart, darum ist euch ein ungewöhnliches Wissen zugeführt worden, das euch Licht schenken sollte, auf daß ihr zu glauben vermögt.... Ihr werdet Mich nicht bestimmen können, Meinen Heilsplan nicht durchzuführen, ihr werdet nicht mehr aufhalten können den Tag des Endes, weil er vorbestimmt ist seit Ewigkeit.... Aber es kann ein jeder von euch zu denen gehören, denen Ich Meinen Schutz zugesichert habe, wenn sie Mir treu bleiben.... ihr könnet zu den wenigen Gerechten gehören, die Mein Arm schützen wird, die Ich hinweghebe von der Erde, wenn die Stunde gekommen ist, die für alle Schöpfungen auf, in und über der Erde ein Ende bedeutet.... Denn Meine Macht ist groß, Meine Liebe ist endlos und gilt allem noch unerlösten Geistigen, und Meine Weisheit erkennt wahrlich auch die rechte Zeit, wo eine Änderung nötig ist, soll die Aufwärtsentwicklung Meiner ewigen Ordnung gemäß ihren Fortgang nehmen.... Und Meine Liebe, Weisheit und Macht wird immer am Werk sein, wenn es um die Rückführung alles gefallenen Geistigen geht, das heimkehren soll in Mein Vaterhaus....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

하나님의 구원계획을 깨닫는 일.

내가 너희에게 내 영원한 구원계획을 알려 주는 일이 너희들로 하여금 너희가 살고 있는 이 때의 중요성을 깨달을 수 있게 해야 한다. 나는 아주 선명하게 내 역사와 사역을 들여다볼 수 있는 지식을 너희에게 전한다. 이 지식은 너희에게 너희의 이 땅의 삶의 목적과 창조물에 의미와 목적에 대해 설명한다.

이 지식은 아주 거창하고 광범위해 사람들 편에서 너희에게 줄 수 없고 단지 내 영의 역사를 통해줄 수 있는 지식이다. 나는 아주 밝게 빛나는 빛을 이 땅에 비춘다. 너희 사람들이 너희 자신을 열면, 내가 너희에게 말할 때 너희가 감동을 받으면, 이 빛은 어두움을 물리칠 수 있는 빛이다.

이런 특별한 지식을 전하는 이유는 너희 사람들이 종말 직전에 있기 때문이다. 너희가 이제 내 구원계획을 알게 되었다면, 한 구원시대가 끝나간다는 것을 끝나야만 함을 너희는 이해할 수 있을 것이다.

왜냐면 그러면 너희는 모든 것을 사람들에게 그의 원래의 성분이 나로부터 창조되어 나온 존재로써 아버지의 집으로 돌아가야 하는 존재로써 아직 창조물 안에서 묶임을 받고 있는 영적인 존재인 타락한 영적인 모든 존재에게 나에게 돌아오는 길에 들어설 수 있는 가능성을 열어줘야만 한다는 관점에서 바라보는 법을 배우기 때문이다.

너희가 내 영원한 구원계획을 알면, 너희는 다시 높은 곳에 도달하기 위해 타락한 존재들이 거쳐야만 하는 끝 없이 긴 성장 과정을 안다. 그러면 너희는 모든 긍휼로 인간의 단계에 도달하지 못하고 묶인 상태에서 존재들이 원래 초기에는 나에 의해 자유로운 영적인 존재로 창조되었기 때문에 고통을 받는 그들을 생각한다.

그러면 너희는 영적인 존재가 스스로 이 땅의 삶을 활용하지 못한 것을 안다. 그러므로 한 구원시대를 끝내는 일이 영적인 존재들을 높은 곳에 도달하게 돕기 원하는 내가 내 편에서 행하는 사랑의 행위임을 안다. 영적인 존재들은 인간으로 가는 이 땅의 과정을 통해 자신을 최종적으로 자유롭게 하기 위해 마지막으로 형체를 입는 일을 갈망한다.

내가 종말 전의 마지막 때에 내 구원계획에 관한 지식을 너희 사람들에게 전한다. 이는 너희에게 아주 특별한 은혜이다. 왜냐면 너희가 언젠가 모든 연관 관계를 올바르게 깨달으면, 너희가 이제 종말을 쉽게 믿을 수 있기 때문이다. 왜냐면 비록 나에게는 천년이 하루와 같을지라도 그러나 언젠가 영원으로부터 정해진 마지막 날이 오기 때문이다.

그러면 나는 양과 염소를 구별할 것이다. 나에게 신실하고 신실하게 머무는 사람은 구원을 받을 것이다. 이런 사람들은 이 땅이 흔들릴지라도 두려워할 필요 없다. 왜냐면 그들의 생명은 영원에 영원까지 보장되기 때문이다. 그러므로 내 말을 올바르게 이해하고 내가 위로부터 너희에게 들려주는 너희에게 가까운 종말을 알려 주는 내 말이 진리이기 때문에 성취될 내 말을 의심하지 말라.

내 계시를 통해 깨달음을 얻은 너희는 진실로 모든 연관 관계를 알기 때문에 쉽게 믿을 수 있어야 한다. 왜냐면 이를 위해 내가 너희에게 내 구원계획을 계시했고 이를 위해 너희가 믿을 수 있게 빛을 줘야할 특별한 지식을 너희에게 전했기 때문이다. 너희는 내가 내 구원계획을 실행하지 못하게 막을 수 없을 것이다.

너희는 더 이상 종말의 날이 오지 못하게 막을 수 없을 것이다. 왜냐면 이 날은 영원으로부터 미리 정해졌기 때문이다. 그러나 너희 가운데 모든 사람이 나에게 신실하게 남으면, 내가 내 보호를 보장해준 사람들의 무리에 속할 수 있다. 너희는 내 손이 보호할, 이 땅 위 하늘과 이 땅 안과 이 땅의 모든 피조물들에게 종말을 의미하는 때가 임하면, 이 종말 전에 휴거시킬, 적은 수의 의로운 무리에 속할 수 있다.

왜냐면 내 권세는 크고 내 사랑은 제한이 없고 아직 구속을 받지 못한 영적인 모든 존재에게 향해 있고 내 지혜는 진실로 내 영원한 질서에 합당하게 그들의 성장이 지속되게 하기 위해 언제 변화를 줘야만 하는지 올바른 때를 알기 때문이다. 내 아버지의 집으로 돌아가야 할 모든 타락한 영적인 존재들의 귀환에 관한 일이면, 내 사랑과 지혜와 권세는 항상 역사할 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박