Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kenntnisnahme vom Heilsplan Gottes....

Daß Ich euch Meinen ewigen Heilsplan enthülle, soll euch die Bedeutsamkeit der Zeit erkennen lassen, in der ihr lebet. In aller Klarheit leite Ich euch ein Wissen zu, das euch einen Einblick gewährt in Mein Walten und Wirken, das euch aufklärt über euren Erdenlebenszweck, über Sinn und Zweck der Schöpfung.... ein Wissen, das so gewaltig und umfangreich ist, wie es euch menschlicherseits nicht geboten werden könnte.... ein Wissen, das euch nur durch das Wirken Meines Geistes vermittelt werden kann. Ich leite ein Licht zur Erde, das überaus hell erstrahlt und das Dunkel verjagen kann, wenn ihr Menschen euch öffnet, wenn ihr euch beeindrucken lasset, sowie Ich euch anspreche.... Und die Begründung für diese Zuleitung ungewöhnlichen Wissens ist, daß ihr Menschen kurz vor dem Ende steht.... Seid ihr nun in Meinen Heilsplan eingeweiht, so ist es euch auch verständlich, daß eine Erlösungsperiode zu Ende geht und gehen muß, weil ihr dann alles betrachten lernet von diesem Gesichtspunkt aus: daß dem gefallenen Geistigen die Möglichkeit gegeben werden muß, den Weg der Rückkehr zu Mir anzutreten.... sei es der Mensch oder auch das noch in den Schöpfungen gebundene Geistige, das in seiner Ursubstanz als Wesen von Mir ausging und als Wesen auch in das Vaterhaus zurückkehren soll.... Kennet ihr Meinen Heilsplan von Ewigkeit, dann wisset ihr auch um den endlosen Gang der Entwicklung, den das Gefallene zurücklegen muß, um wieder zur Höhe zu gelangen.... Und dann gedenket ihr auch dessen voll Erbarmung, das noch nicht das Stadium als Mensch erreicht hat und in seiner Gebundenheit leidet, weil es ursprünglich als etwas freies Geistiges von Mir ausgegangen war.... Und dann wisset ihr auch, daß es des Menschen freier Wille ist, wenn er versaget im Erdenleben, und daß dieser freie Wille also selbst sein Los schaffet.... daß er den Weg über die Erde unberechtigt zurücklegt, wenn er die Gnade der Verkörperung als Mensch nicht nützet.... Und ihr werdet es dann auch verstehen, daß sich dieses Geistige selbst das Erdenleben verscherzt und daher ein Beenden einer Erlösungsepoche nur noch ein Liebeakt Meinerseits ist, Der Ich auch dem Geistigen zur Höhe verhelfen will, das sich die letzte Verformung ersehnet, um sich endgültig befreien zu können durch den Gang über die Erde als Mensch.... Und euch Menschen in dieser letzten Zeit vor dem Ende leite Ich das Wissen um Meinen Heilsplan zu, und es ist dies für euch eine ungewöhnliche Gnade, weil ihr nun leichter zu glauben vermöget an ein Ende, wenn ihr die Zusammenhänge einmal recht erkannt habt.... Denn ob auch vor Mir tausend Jahre gleich sind wie ein Tag.... einmal ist doch der letzte Tag gekommen, der bestimmt ist seit Ewigkeit.... Und dann werde Ich scheiden die Böcke von den Schafen.... und es werden gerettet werden, die Mir treu sind und verbleiben, es wird keiner von diesen sich zu fürchten brauchen, wenn die Erde erbebt, denn deren Leben ist gesichert bis in alle Ewigkeit.... Verstehet also Meine Worte recht, und zweifelt nicht an Mir und Meinem Wort, das euch aus der Höhe ertönt, das euch ankündet ein nahes Ende und das sich erfüllen wird, weil es Wahrheit ist.... Ihr, die ihr Kenntnis nehmet von Meinen Offenbarungen, ihr solltet wahrlich leicht glauben können, weil ihr um alle Zusammenhänge wisset.... Denn darum habe Ich euch Meinen "Heilsplan" offenbart, darum ist euch ein ungewöhnliches Wissen zugeführt worden, das euch Licht schenken sollte, auf daß ihr zu glauben vermögt.... Ihr werdet Mich nicht bestimmen können, Meinen Heilsplan nicht durchzuführen, ihr werdet nicht mehr aufhalten können den Tag des Endes, weil er vorbestimmt ist seit Ewigkeit.... Aber es kann ein jeder von euch zu denen gehören, denen Ich Meinen Schutz zugesichert habe, wenn sie Mir treu bleiben.... ihr könnet zu den wenigen Gerechten gehören, die Mein Arm schützen wird, die Ich hinweghebe von der Erde, wenn die Stunde gekommen ist, die für alle Schöpfungen auf, in und über der Erde ein Ende bedeutet.... Denn Meine Macht ist groß, Meine Liebe ist endlos und gilt allem noch unerlösten Geistigen, und Meine Weisheit erkennt wahrlich auch die rechte Zeit, wo eine Änderung nötig ist, soll die Aufwärtsentwicklung Meiner ewigen Ordnung gemäß ihren Fortgang nehmen.... Und Meine Liebe, Weisheit und Macht wird immer am Werk sein, wenn es um die Rückführung alles gefallenen Geistigen geht, das heimkehren soll in Mein Vaterhaus....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La presa di coscienza del Piano di Salvezza di Dio

Vi rivelo il Mio eterno Piano di Salvezza che deve farvi riconoscere il significato del tempo in cui vivete. In tutta chiarezza vi fornisco un sapere, che vi permette uno sguardo al Mio Governare ed Agire, che vi istruisce sullo scopo della vostra vita sulla Terra, sul senso e scopo della Creazione, un sapere che è talmente potente e voluminoso come non potrebbe venire offerto a voi da parte umana, un sapere che può esservi comunicato solamente attraverso l’Agire del Mio Spirito. Guido una Luce alla terra che splende estremamente chiara e che può scacciare l’oscurità, quando voi uomini vi aprite, quando vi lasciate impressionare, appena vi Parlo e la motivazione per questa fornitura di un sapere insolito è che voi uomini vi trovate poco prima della fine. Se ora siete iniziati nel Mio Piano di Salvezza, allora comprendete anche che un periodo di salvezza sta finendo e che deve finire, perché allora voi imparate a considerare tutto da questo punto di vista: che allo spirituale caduto deve essere data la possibilità di tendere alla via del ritorno da Me, sia l’uomo come anche lo spirituale ancora legato nelle creazioni, che è uscito da Me come essere nella sua sostanza primaria e che deve anche ritornare come essere nella Casa del Padre. Se conoscete il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, allora conoscete anche il percorso infinito dello sviluppo, che ciò che è caduto deve percorrere, per giungere di nuovo in alto e poi pensate anche a ciò pieni di compassione per chi non ha ancora raggiunto lo stadio di uomo e soffre nella sua prigione, perché originariamente è uscito da Me come qualcosa di spiritualmente libero. Ed allora sappiate anche che è a causa del libero arbitrio dell’uomo, se fallisce nella vita terrena, e che questo libero arbitrio crea quindi il suo destino da sé, che supera la via sulla terra ingiustificato se non utilizza la Grazia dell’incarnazione come uomo. E poi comprendete anche che questo spirituale si gioca da sé stesso la vita terrena, e perché il termine di un epoca di salvezza è solamente ancora un Atto d’Amore da parte Mia, dato che voglio aiutare verso l’alto lo spirituale, che brama all’ultima formazione per potersi liberare definitivamente attraverso il passaggio sulla terra come uomo. Ed a voi uomini in questo ultimo tempo prima della fine IO do questo sapere sul Mio Piano di Salvezza, e questo è per voi una insolita Grazia, perché ora siete in grado di credere più facilmente ad una fine, quando avrete riconosciuto giustamente i collegamenti. Perché anche se davanti a Me 1000 anni sono come un giorno, una volta verrà lo stesso l’ultimo giorno, che è stabilito sin dall’Eternità. Ed allora Io separo i caproni dalle pecore – e saranno salvati quelli che Mi sono rimasti fedeli e lo resteranno – nessuno di loro avrà da temere, quando trema la terra, perché la loro vita è al sicuro per tutte le eternità. Comprendete perciò bene le Mie Parole, e non dubitate di Me e della Mia Parola, che vi annuncia una fine vicina e che si adempirà, perché è la Verità. Voi che prendete conoscenza delle Mie Rivelazioni, voi dovete davvero poter credere facilmente, perché sapete di tutte le correlazioni. Perché per questo vi ho rivelato il Mio Piano di Salvezza, perciò vi è stata portata una conoscenza insolita, che vi deve donare della Luce affinché possiate credere. Voi non potete condizionare Me, di non eseguire il Mio Piano di Salvezza, non potete più fermare il giorno della fine, perché è predeterminato sin dall’Eternità. Ma ognuno di voi può far parte di coloro a cui Io ho assicurato la Mia Protezione se MI rimangono fedeli. Voi potete appartenere a quei pochi giusti, che il Mio Braccio proteggerà, che Io preleverò dalla terra, quando sarà arrivata l’ora che significa la fine per tutte le creazioni su, in e sopra la terra. Poiché la Mia Potenza è grande, il Mio Amore infinito vale per tutto lo spirituale ancora non liberato e la Mia Saggezza riconosce in verità anche il giusto tempo, in cui un cambiamento è necessario, se lo sviluppo in salita secondo il Mio eterno Ordine deve procedere. Il Mio Amore, Saggezza e Potere saranno sempre all’Opera, quando si tratta della guida al ritorno di tutto lo spirituale caduto, perché deve ritornare alla Mia Casa Paterna.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich