In die Sphären himmlischer Glückseligkeit werdet ihr eingehen, wenn ihr auf Erden ein Leben geführt habt nach Meinem Willen.... Doch nicht diese Verheißung soll euch dazu veranlassen, recht zu leben, sondern die Liebe zu Mir, Der Ich euch diese Seligkeiten bereiten will, weil Ich euch unermeßlich liebe, Der Ich aber auch eure Liebe besitzen will.... Ich habe euch erschaffen aus Meiner Liebe heraus, und es wird diese Liebe auch ewiglich nicht mehr vergehen. Und sowie ihr einmal im Licht stehen werdet, ist auch euch der Liebebegriff verständlich geworden, den ihr als Mensch nicht erfassen könnet, solange euch noch die Liebe fehlt.... Ohne Liebe zu sein, ist aber für jedes Geschöpf aus Mir ein Zustand der Unseligkeit, weil es auch ein Zustand der Kraft- und Lichtlosigkeit ist, in dem eine Seligkeit nicht zu denken ist. Ein Leben nach Meinem Willen jedoch ist ein Leben in Liebe, und dieses bringt euch auch wieder den Zustand der Seligkeit zurück.... Ihr betretet nach eurem Leibestod Mein Reich, das euch ungeahnte Herrlichkeiten erschließt, die Meine Liebe allen Meinen Wesen bereitet hat, die sich Mir wieder in Liebe anschließen. Liebe kann nicht anders, als zu beseligen und den Zusammenschluß zu suchen, denn die Liebe will sich verschenken, sie will beglücken, weil dies das Wesen der Liebe ist.... Und weil Meine Liebe übermächtig war und sich verschenken wollte, schuf Ich Mir Wesen, denen Ich Mich verschenken konnte.... Ich schuf Mir Gefäße, die Meinen Liebestrom aufnahmen, und Ich verband Mich Selbst mit diesen Wesen und ließ unentwegt den Liebestrahl einströmen.... Und Ich bereitete ihnen also Seligkeiten im Übermaß.... Daß sie sich aber einmal Meiner Liebeanstrahlung widersetzten, hatte seine besondere Begründung, hinderte Mich aber nicht, diese Wesen mit Meiner Liebe zu verfolgen, nur daß sie selbst keine Beglückung mehr empfanden, weil sie sich selbst widersetzten, weil sie sich abgesondert hatten von Mir. Da die Liebe aber niemals aufhöret, wird sie auch niemals untätig bleiben, sondern das von ihr Abgefallene wieder zurückzugewinnen suchen.... Meine Liebe hat niemals nachgelassen, um dieses von Mir Abgefallene zu werben, und wird es tun, bis es wieder zu Mir zurückgekehrt ist im freien Willen. Denn ewig kann sich kein Wesen Meiner Liebeanstrahlung verschließen, weil die Liebe eine Kraft ist, die nicht wirkungslos bleibt, und weil der Widerstand der Wesen einmal nachläßt, weil er immer geringer wird und zuletzt sie sich wieder öffnen werden, um von Meiner Liebe nun beglückt werden zu können bis in alle Ewigkeit. Und was nun einmal zu Mir zurückgefunden hat, wird ewiglich auch nicht mehr von Mir gehen.... Es kann nicht mehr zur Tiefe absinken, denn so es einmal den Weg durch die Tiefen zurückgelegt hat mit dem Enderfolg, die Höhe wiedererreicht zu haben, ist es auch unlösbar mit Mir verbunden, denn es hat die Vollkommenheit erreicht, die selbst Ich den Wesen nicht geben konnte, da der freie Wille dazu nötig war, sich selbst in der Vollkommenheit zu erhalten, und dieser freie Wille nun unter Beweis gestellt ist.... ansonsten Ich Mir auch ihre Liebe erzwingen könnte, aber dann niemals von unbeschränkter Seligkeit gesprochen werden könnte, denn die Liebe duldet keinen Zwang, sie muß freiwillig sich Mir zuwenden, was der Mensch beweiset, wenn er nach Meinem Willen auf Erden lebt, wenn er sich zur Liebe gestaltet, die sein Urwesen ist.... In Meinem Reich aber ist alles Liebe.... und ihr alle sollet in dieses Reich der Liebe eingehen, ihr alle sollet einmal unermeßlich selig sein, wenn ihr euch wieder zusammenschließet mit Mir, eurem Vater von Ewigkeit, Dessen Liebe euch erschaffen hat und Dessen Liebe euch auch verfolgen wird, so ihr euch von Mir entfernt haltet.... Doch ihr bleibt nicht ewig entfernt von Mir, weil Meine Liebe stärker ist als euer Abwehrwille, weil ihr euch einmal Meiner Liebe wieder ergeben werdet, weil sie auch in euch sich entzünden und anwachsen wird zu höchster Glut und weil Ich dann das Ziel und der Gegenstand eurer Liebe sein und bleiben werde bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerEntrerete nelle sfere della celeste Beatitudine, se sulla Terra avete condotto una vita secondo la Mia Volontà. Ma non vi deve indurre a vivere giustamente questa Promessa, ma l’amore per Me, Che vi voglio preparare queste Beatitudini, perché vi amo smisuratamente, ma perché vorrei possedere anche il vostro amore. Io vi ho creato dal Mio Amore e questo Amore non svanirà più eternamente. Ed appena starete una volta nella Luce, vi è diventato anche comprensibile il Concetto Amore, che come uomo non potete afferrare, finché vi manca ancora l’amore. Essere senza amore, è per ogni Mia creatura uno stato di infelicità, perché è anche uno stato di assenza di Forza e Luce, nel quale una Beatitudine è impensabile. Una vita secondo la Mia Volontà però è una vita nell’amore e questo vi riporta anche di nuovo lo stato nella Beatitudine. Dopo la morte del vostro corpo, entrate nel Mio Regno che vi dischiude insospettate Magnificenze, che il Mio Amore ha preparato per tutti i Miei esseri che si uniscono di nuovo con Me nell’amore. Ma l’Amore non può altro che rendere beato e di cercare l’unificazione, perché l’Amore Si vuole donare, vuole rendere felice, perché questo E’ l’Essere dell’Amore. E dato che il Mio Amore era ultrapotente e Si voleva donare, ho creato per Me dei vasi che accoglievano la Corrente del Mio Amore ed Io Stesso Mi Sono unito con questi esseri ed ho lasciato fluire continuamente il Mio Raggio d’Amore. Ed ho preparato per loro quindi Beatitudini in ultramisura. Ma che si sono opposti una volta contro la Mia Irradiazione d’Amore, aveva la sua particolare motivazione, ma non Mi ha impedito di inseguire questi esseri con il Mio Amore, soltanto che loro stessi non sentivano più nessuna felicità, perché loro stessi si sono ribellati, perché si erano isolati da Me. Dato che però l’Amore non cessa mai, non rimarrà nemmeno mai inattivo, ma cercherà di riconquistare ciò che è caduto da Lui. Il Mio Amore non ha mai cessato di corteggiare questo caduto da Me, e lo farà, finché non è di nuovo ritornato a Me nella libera volontà. Perché nessun essere si può chiudere in eterno alla Mia Irradiazione d’Amore, perché l’Amore è una Forza che non rimane inefficace, e perché la resistenza degli esseri una volta cederà, perché diventa sempre di meno ed infine si apriranno di nuovo, per poter essere resi ora felici dal Mio Amore in tutta l’Eternità. E ciò che una volta ha ritrovato la via del ritorno a Me, non Mi lascerà mai più in eterno. Non può più sprofondare nell’abisso, perché quando ha una volta ripercorsa la via attraverso gli abissi con il successo finale di aver raggiunto di nuovo l’Altura, è anche indissolubilmente unito con Me, perché ha raggiunto quella perfezione, che persino Io non potevo dare agli esseri, dato che era necessaria la libera volontà di conservare sé stesso nella perfezione, e questa volontà è ora dimostrata, altrimenti non avrei nemmeno potuto obbligare nemmeno il loro amore per Me, perché allora non si potrebbe giammai parlare di illimitata Beatitudine, perché l’amore non tollera nessuna costrizione, si deve rivolgere a Me nella libera volontà, che l’uomo dimostra, quando vive sulla Terra secondo la Mia Volontà, quando si forma nell’amore, che è il suo essere primordiale. Il Mio Regno però è tutto Amore e voi tutti dovete entrare in questo Regno dell’Amore, voi tutti dovete una volta essere smisuratamente beati, quando vi unite di nuovo con Me, vostro Padre dall’Eternità, il Cui Amore vi ha creato ed il Cui Amore vi inseguirà, anche se vi tenete lontani da Me. Ma non rimanete eternamente lontani da Me, perché il Mio Amore è più forte che la vostra volontà di rifiuto, perché una volta vi arrenderete di nuovo al Mio Amore, perché si accende anche in voi e crescerà nell’altissimo ardore e perché allora Io Sono e Rimarrà in tutta l’Eternità la Meta e l’Oggetto del vostro amore.
Amen
Übersetzer