Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erneute Voraussage durch Gottes Wort....

Noch wisset ihr es nicht, was es bedeutet, von Mir direkt angesprochen zu werden, weil ihr Menschen es nicht glaubet, daß euer Gott und Vater aus der Höhe zu euch spricht.... Denn ihr seid noch unerleuchteten Geistes und haltet darum solches nicht für möglich. Ihr habt daher noch einen ganz irrigen Gottbegriff, denn ihr stellt euch völlig abseits der Macht, Die euch erschaffen hat, und könnet darum auch nicht Ihre Liebe spüren, weil ihr selbst ohne Liebe seid und euch daher auch das Wirken der Ewigen Liebe unverständlich ist. Aber ihr sollet in nicht allzu langer Zeit einen Beweis haben, daß euer Gott und Schöpfer wirklich zu euch spricht und gesprochen hat, denn ihr sollt es selbst erleben, daß Meine immerwährenden Ankündigungen sich erfüllen, daß ihr eine Naturkatastrophe größten Ausmaßes erlebet, wie sie noch niemals die Erde betroffen hat. Immer wieder kündige Ich euch dieses Geschehen an, ohne Glauben zu finden.... aber Ich will, daß ihr zu glauben vermögt, wenn sich diese Meine Ankündigungen bewahrheiten, denn Ich will, daß ihr dann auch glaubet an das kurz darauf folgende Ende und euch darauf vorbereitet. Denn Zweck aller Meiner Voraussagen ist immer nur, daß ihr eure Seelenarbeit ernstlich in Angriff nehmet, daß ihr die kurze Zeit gut nützet, um das Ende dann auch unbeschadet erleben zu können, um nicht verlorenzugehen wieder für ewige Zeiten.... d.h., die Neubannung ertragen zu müssen, die euch unwiderruflich droht, wenn das Ende kommt, ohne daß ihr zu Mir gefunden habt. Ich will euch Menschen nur retten, nicht aber dem Untergang verfallen lassen, aber Ich kann nicht wider euren Willen auf euch einwirken. Ich spreche euch daher an durch Meine Boten und mache euch auf das nahe Ende aufmerksam, Ich ermahne euch, eures Erdenzweckes zu gedenken.... Ich verkünde euch immer wieder Meine göttliche Liebelehre, und ihr könntet alle glauben, wenn ihr nur des ernsten Willens wäret, euren Erdenlebenszweck zu erreichen. Doch ihr lebet ohne jeden ernsten Gedanken dahin, weil ihr nicht an ein Fortleben der Seele glaubet. Ich kann aber nicht mehr tun als Selbst euch die Wahrheit zuführen über euer Sein und eure Bestimmung.... Ich kann nicht mehr tun, als direkt zu euch zu reden durch Meine Boten und euch alles so verständlich zu erklären, daß ihr wahrlich glauben könntet.... Doch ihr wollet nicht, und ihr könnt nicht gezwungen werden, Meinen Worten aus der Höhe Glauben zu schenken. Doch achten solltet ihr auf alles Weltgeschehen, auf den Zustand unter den Menschen und auf den sichtlichen geistigen Tiefstand. Ihr sollet auch kritisch sein euch selbst und eurem Lebenswandel gegenüber, und ihr solltet nachdenken über Sinn und Zweck des Erdenlebens.... Ihr würdet dann von selbst die Verfassung der Menschen erkennen und es für glaubhaft halten, daß dieser Zustand nicht so bleiben kann, daß eine Änderung eintreten muß, und dann Meinem Wort aus der Höhe Beachtung schenken. Doch der gute Wille ist erforderlich, daß ihr zum Glauben gelanget, denn Ich helfe jedem, der sich aus der Tiefe erheben möchte, der die Gedanken Mir zuwendet, indem er das Rechte zu erkennen suchet und das Unrechte verabscheut.... Es kann euch Menschen wahrlich kein besserer Aufschluß gegeben werden als durch Mein Wort.... Ihr könnt wahrlich keine bessere Erklärung finden, als wenn Ich Selbst euch diese gebe in der direkten Ansprache, und ihr könnet es glauben, daß die große geistige Not Mich dazu veranlaßt, euch Menschen auf der Erde Hilfe zu leisten in der Art, daß Ich euch die Wahrheit zugehen lasse, die euch fremd ist, weil Mein Gegner alles tut und getan hat, um über euch Menschen die Finsternis zu verstärken, auf daß ihr nichts mehr recht erkennt, auf daß ihr auch die Stimme eures Gottes und Vaters nicht erkennet, Der euch helfen und das Licht bringen will, bevor das Ende kommt. Höret Mich an, wenn ihr durch Meine Boten Meine Stimme vernehmet, lehnet nicht ab, was sie euch bringen, denn ihr befindet euch in der größten Gefahr, die ihr nicht glaubet.... und ihr könnet noch gerettet werden und zum Glauben finden, weil euch die reine Wahrheit unterbreitet wird.... Und Ich will euch den Beweis geben von der Wahrheit dessen, weil sich sehr bald erfüllen wird, was lange schon verkündet wurde:.... daß die Erde von einem gewaltigen Naturgeschehen betroffen wird, wie es noch nicht erlebt wurde.... Und bald danach wird auch das Ende kommen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Predição Renovada pela Palavra de Deus....

Você ainda não sabe o que significa ser abordado por Mim diretamente porque vocês humanos não acreditam que seu Deus e Pai fala com você de cima..... Pois você ainda não está iluminado em espírito e, portanto, não considere tal coisa possível. Daí que ainda tendes um conceito completamente errado de Deus, pois vos distanciais completamente do Poder que vos criou e por isso também não podeis sentir o Seu amor, porque estais sem amor a vós mesmos e por isso a atuação do Amor Eterno é incompreensível para vós. Mas em não muito tempo tereis provas de que o vosso Deus e Criador realmente fala e falou convosco, pois vós próprios experimentareis que os Meus anúncios eternos se tornam realidade, que experimentais um desastre natural da maior magnitude, tal como nunca afetou a Terra antes. Uma e outra vez eu anuncio este evento a vocês sem encontrar a fé.... mas quero que vocês possam acreditar quando estes anúncios do Meu se tornarem realidade, pois também quero que vocês acreditem no final que se seguirá e que se preparem para isso. Para o propósito de todas as Minhas predições é apenas que você seriamente atacar o trabalho de sua alma, que você faça bom uso do pouco tempo para então também poder experimentar o fim ileso, a fim de não se perder novamente para os tempos eternos...., ou seja, para ter que suportar o novo banimento que irrevogavelmente ameaça você quando o fim chegar sem que você tenha Me encontrado. Só vos quero salvar, humanos, mas não vos deixar cair na ruína, mas não vos posso influenciar contra a vossa vontade. Por isso, dirijo-me a vós através dos Meus mensageiros e chamo a vossa atenção para o fim próximo, aconselho-vos a lembrarem-se do vosso propósito na Terra.... Uma e outra vez eu vos proclamo o Meu divino ensinamento de amor, e todos vocês poderiam acreditar se tivessem a vontade séria de alcançar o vosso propósito de vida terrena. No entanto, você vive sem pensar seriamente, porque não acredita na continuação da vida da alma. No entanto, não posso fazer mais do que transmitir-vos a verdade sobre a vossa existência e o vosso destino.... Eu não posso fazer mais do que falar com você diretamente através dos Meus mensageiros e explicar tudo para você de forma tão compreensível que você poderia realmente acreditar.... Mas você não quer, e não pode ser forçado a acreditar nas Minhas Palavras de cima. Mas você deve prestar atenção a tudo o que acontece no mundo, ao estado das pessoas e ao óbvio baixo espiritual. Vocês também devem ser críticos de si mesmos e do seu modo de vida, e devem pensar sobre o significado e o propósito da vida terrena.... Então vocês reconheceriam a condição das pessoas por si mesmos e considerariam credível que esse estado não pode permanecer assim, que uma mudança tem que ocorrer, e então prestariam atenção à Minha Palavra vinda de cima. No entanto, é necessária boa vontade para que possais alcançar a fé, pois ajudo todos os que se querem elevar das profundezas, que voltam os seus pensamentos para Mim, procurando reconhecer o que é certo e detestando o que é errado.... Na verdade, nenhuma melhor explicação pode ser dada a vocês humanos do que através de My Word.... Vocês realmente não podem encontrar uma explicação melhor do que quando Eu mesmo lhes dou em discurso direto, e vocês podem acreditar que a grande adversidade espiritual me impele a ajudar vocês humanos na Terra, de tal maneira que Eu lhes envio a verdade que é estranha a vocês, porque o Meu adversário faz e tem feito tudo para aumentar as trevas sobre vocês humanos, para que vocês não reconheçam mais nada corretamente, para que vocês também não reconheçam a voz do vosso Deus e Pai que quer ajudá-los e trazer a luz antes que o fim chegue. Escuta-me quando ouvires a Minha voz através dos Meus mensageiros, não rejeites o que eles te trazem, pois estás em grande perigo se não acreditares em 0 e ainda podes ser salvo e encontrar a fé, porque a pura verdade ser-te-á apresentada 0. E dar-vos-ei a prova da verdade disso, porque o que há muito foi proclamado tornar-se-á realidade muito em breve: .... que a Terra será afectada por um acontecimento natural poderoso como ainda não foi vivido.... E logo depois disso o fim também virá, como é proclamado em Word e Scripture...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL