Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erneute Voraussage durch Gottes Wort....

Noch wisset ihr es nicht, was es bedeutet, von Mir direkt angesprochen zu werden, weil ihr Menschen es nicht glaubet, daß euer Gott und Vater aus der Höhe zu euch spricht.... Denn ihr seid noch unerleuchteten Geistes und haltet darum solches nicht für möglich. Ihr habt daher noch einen ganz irrigen Gottbegriff, denn ihr stellt euch völlig abseits der Macht, Die euch erschaffen hat, und könnet darum auch nicht Ihre Liebe spüren, weil ihr selbst ohne Liebe seid und euch daher auch das Wirken der Ewigen Liebe unverständlich ist. Aber ihr sollet in nicht allzu langer Zeit einen Beweis haben, daß euer Gott und Schöpfer wirklich zu euch spricht und gesprochen hat, denn ihr sollt es selbst erleben, daß Meine immerwährenden Ankündigungen sich erfüllen, daß ihr eine Naturkatastrophe größten Ausmaßes erlebet, wie sie noch niemals die Erde betroffen hat. Immer wieder kündige Ich euch dieses Geschehen an, ohne Glauben zu finden.... aber Ich will, daß ihr zu glauben vermögt, wenn sich diese Meine Ankündigungen bewahrheiten, denn Ich will, daß ihr dann auch glaubet an das kurz darauf folgende Ende und euch darauf vorbereitet. Denn Zweck aller Meiner Voraussagen ist immer nur, daß ihr eure Seelenarbeit ernstlich in Angriff nehmet, daß ihr die kurze Zeit gut nützet, um das Ende dann auch unbeschadet erleben zu können, um nicht verlorenzugehen wieder für ewige Zeiten.... d.h., die Neubannung ertragen zu müssen, die euch unwiderruflich droht, wenn das Ende kommt, ohne daß ihr zu Mir gefunden habt. Ich will euch Menschen nur retten, nicht aber dem Untergang verfallen lassen, aber Ich kann nicht wider euren Willen auf euch einwirken. Ich spreche euch daher an durch Meine Boten und mache euch auf das nahe Ende aufmerksam, Ich ermahne euch, eures Erdenzweckes zu gedenken.... Ich verkünde euch immer wieder Meine göttliche Liebelehre, und ihr könntet alle glauben, wenn ihr nur des ernsten Willens wäret, euren Erdenlebenszweck zu erreichen. Doch ihr lebet ohne jeden ernsten Gedanken dahin, weil ihr nicht an ein Fortleben der Seele glaubet. Ich kann aber nicht mehr tun als Selbst euch die Wahrheit zuführen über euer Sein und eure Bestimmung.... Ich kann nicht mehr tun, als direkt zu euch zu reden durch Meine Boten und euch alles so verständlich zu erklären, daß ihr wahrlich glauben könntet.... Doch ihr wollet nicht, und ihr könnt nicht gezwungen werden, Meinen Worten aus der Höhe Glauben zu schenken. Doch achten solltet ihr auf alles Weltgeschehen, auf den Zustand unter den Menschen und auf den sichtlichen geistigen Tiefstand. Ihr sollet auch kritisch sein euch selbst und eurem Lebenswandel gegenüber, und ihr solltet nachdenken über Sinn und Zweck des Erdenlebens.... Ihr würdet dann von selbst die Verfassung der Menschen erkennen und es für glaubhaft halten, daß dieser Zustand nicht so bleiben kann, daß eine Änderung eintreten muß, und dann Meinem Wort aus der Höhe Beachtung schenken. Doch der gute Wille ist erforderlich, daß ihr zum Glauben gelanget, denn Ich helfe jedem, der sich aus der Tiefe erheben möchte, der die Gedanken Mir zuwendet, indem er das Rechte zu erkennen suchet und das Unrechte verabscheut.... Es kann euch Menschen wahrlich kein besserer Aufschluß gegeben werden als durch Mein Wort.... Ihr könnt wahrlich keine bessere Erklärung finden, als wenn Ich Selbst euch diese gebe in der direkten Ansprache, und ihr könnet es glauben, daß die große geistige Not Mich dazu veranlaßt, euch Menschen auf der Erde Hilfe zu leisten in der Art, daß Ich euch die Wahrheit zugehen lasse, die euch fremd ist, weil Mein Gegner alles tut und getan hat, um über euch Menschen die Finsternis zu verstärken, auf daß ihr nichts mehr recht erkennt, auf daß ihr auch die Stimme eures Gottes und Vaters nicht erkennet, Der euch helfen und das Licht bringen will, bevor das Ende kommt. Höret Mich an, wenn ihr durch Meine Boten Meine Stimme vernehmet, lehnet nicht ab, was sie euch bringen, denn ihr befindet euch in der größten Gefahr, die ihr nicht glaubet.... und ihr könnet noch gerettet werden und zum Glauben finden, weil euch die reine Wahrheit unterbreitet wird.... Und Ich will euch den Beweis geben von der Wahrheit dessen, weil sich sehr bald erfüllen wird, was lange schon verkündet wurde:.... daß die Erde von einem gewaltigen Naturgeschehen betroffen wird, wie es noch nicht erlebt wurde.... Und bald danach wird auch das Ende kommen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Rinnovata Previsione tramite la Parola di Dio

Voi non sapete ancora cosa significa il venire direttamente interpellato da Me, perché voi uomini non lo credete che il vostro Dio e Padre all’Alto vi parla. Perché voi siete di spirito non ancora illuminato e perciò non ritenete questo possibile. Voi avete perciò un concetto completamente errato di Dio perché vi ponete del tutto al di fuori del Potere il Quale vi ha creati e perciò non potete nemmeno percepire il Suo Amore perché voi stessi siete senza amore e perciò vi è anche incomprensibile l’Agire dell’Eterno Amore. Ma fra non molto tempo dovrete avere una conferma che il vostro Dio e Creatore vi parla e vi parlava davvero, perché voi stessi dovete sperimentare che i Miei costanti annunci si avverano, che voi vedrete una catastrofe naturale della massima dimensione come non l’ha mai colpita la Terra. Vi annuncio ripetutamente questo avvenimento senza trovare credibilità, ma Io voglio che voi siate in grado di credere, quando questi Miei annunci si avverano, perché Io voglio che voi crediate poi, anche alla fine che seguirà poco dopo e di prepararvi. Perché lo scopo di tutte le Mie Previsioni è sempre soltanto che voi incominciate a lavorare seriamente sulla vostra anima, che voi utilizziate bene il breve tempo per poter vivere anche indenni la fine per non andare perduti per tempi eterni, cioè di dover sopportare il nuovo bando che vi minaccia irrevocabilmente quando viene la fine, senza aver trovato Me. Io voglio soltanto salvare voi uomini, ma non lasciarvi cadere in rovina, ma Io non posso agire contro la vostra volontà. Io parlo perciò a voi tramite i Miei messaggeri e vi faccio notare la vicina fine, Io vi ammonisco di ricordare il vostro scopo sulla Terra. Io vi annuncio sempre di nuovo il Mio insegnamento divino dell’Amore e voi potete tutti credere, se soltanto aveste la seria volontà di raggiungere lo scopo della vostra vita terrena. Ma voi vivete senza nessun pensiero serio, perché voi non credete ad una continuazione di vita dell’anima. Ma Io non posso fare di più che portare Io Stesso la Verità sul vostro essere e la vostra destinazione. Io non posso fare di più che parlarvi direttamente tramite i Miei messaggeri e di spiegarvi tutto in modo così comprensibile che potreste in verità credere. Ma voi non volete e non potete venire costretti di dare credibilità alle Mie Parole dall’Alto. Ma dovete badare ad ogni avvenimento mondiale, allo stato tra gli uomini ed al basso stato spirituale visibile. Dovete anche essere critici di voi stessi e nei confronti del vostro modo di vivere, e dovete riflettere sul senso e sullo scopo della vita terrena. Voi stessi riconoscereste la situazione degli uomini e ritenere credibile che questa situazione non può rimanere così, che deve intervenire un cambiamento e poi fare attenzione alla Mia Parola dall’Alto. Ma è necessaria la buona volontà che voi giungiate alla fede perché Io voglio aiutare ognuno che vuole elevarsi dall’abisso, che rivolge i pensieri a Me, mentre cerca di riconoscere il giusto e aborrisce l’ingiusto. A voi uomini non può venire dato alcun migliore chiarimento che tramite la Mia Parola. Voi non potete trovare davvero alcuna migliore spiegazione che quella che Io Stesso vi dò rivolgendoMi direttamente a voi e voi potete credere che la grande miseria spirituale Mi stimola di dare Aiuto a voi uomini sulla Terra nel modo che Io vi faccio giungere la Verità che vi è estranea, perché il Mio avversario fa di tutto ed ha fatto tutto per aumentare su voi uomini l’oscurità, affinché voi non riconosciate più nulla giustamente, affinché voi non riconosciate la Voce del vostro Dio e Padre, il Quale vuole aiutarvi e portarvi la Luce prima che venga la fine. Ascoltate Me, quando sentite la Mia Voce attraverso i Miei messaggeri, non rifiutate ciò che vi portano, perché vi trovate nel massimo pericolo che voi non credete, e potete venire ancora salvati e trovare la fede, perché vi viene sottoposta la pura Verità. Ed Io vi voglio dare la conferma della Verità di ciò perché presto si compirà quello che è annunciato già da tanto tempo, che la Terra verrà colpita da un immenso avvenimento della natura come non è mai stato visto. E poco dopo verrà anche la fine come è annunciato nella Parola e nello Scritto.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich