Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erneute Voraussage durch Gottes Wort....

Noch wisset ihr es nicht, was es bedeutet, von Mir direkt angesprochen zu werden, weil ihr Menschen es nicht glaubet, daß euer Gott und Vater aus der Höhe zu euch spricht.... Denn ihr seid noch unerleuchteten Geistes und haltet darum solches nicht für möglich. Ihr habt daher noch einen ganz irrigen Gottbegriff, denn ihr stellt euch völlig abseits der Macht, Die euch erschaffen hat, und könnet darum auch nicht Ihre Liebe spüren, weil ihr selbst ohne Liebe seid und euch daher auch das Wirken der Ewigen Liebe unverständlich ist. Aber ihr sollet in nicht allzu langer Zeit einen Beweis haben, daß euer Gott und Schöpfer wirklich zu euch spricht und gesprochen hat, denn ihr sollt es selbst erleben, daß Meine immerwährenden Ankündigungen sich erfüllen, daß ihr eine Naturkatastrophe größten Ausmaßes erlebet, wie sie noch niemals die Erde betroffen hat. Immer wieder kündige Ich euch dieses Geschehen an, ohne Glauben zu finden.... aber Ich will, daß ihr zu glauben vermögt, wenn sich diese Meine Ankündigungen bewahrheiten, denn Ich will, daß ihr dann auch glaubet an das kurz darauf folgende Ende und euch darauf vorbereitet. Denn Zweck aller Meiner Voraussagen ist immer nur, daß ihr eure Seelenarbeit ernstlich in Angriff nehmet, daß ihr die kurze Zeit gut nützet, um das Ende dann auch unbeschadet erleben zu können, um nicht verlorenzugehen wieder für ewige Zeiten.... d.h., die Neubannung ertragen zu müssen, die euch unwiderruflich droht, wenn das Ende kommt, ohne daß ihr zu Mir gefunden habt. Ich will euch Menschen nur retten, nicht aber dem Untergang verfallen lassen, aber Ich kann nicht wider euren Willen auf euch einwirken. Ich spreche euch daher an durch Meine Boten und mache euch auf das nahe Ende aufmerksam, Ich ermahne euch, eures Erdenzweckes zu gedenken.... Ich verkünde euch immer wieder Meine göttliche Liebelehre, und ihr könntet alle glauben, wenn ihr nur des ernsten Willens wäret, euren Erdenlebenszweck zu erreichen. Doch ihr lebet ohne jeden ernsten Gedanken dahin, weil ihr nicht an ein Fortleben der Seele glaubet. Ich kann aber nicht mehr tun als Selbst euch die Wahrheit zuführen über euer Sein und eure Bestimmung.... Ich kann nicht mehr tun, als direkt zu euch zu reden durch Meine Boten und euch alles so verständlich zu erklären, daß ihr wahrlich glauben könntet.... Doch ihr wollet nicht, und ihr könnt nicht gezwungen werden, Meinen Worten aus der Höhe Glauben zu schenken. Doch achten solltet ihr auf alles Weltgeschehen, auf den Zustand unter den Menschen und auf den sichtlichen geistigen Tiefstand. Ihr sollet auch kritisch sein euch selbst und eurem Lebenswandel gegenüber, und ihr solltet nachdenken über Sinn und Zweck des Erdenlebens.... Ihr würdet dann von selbst die Verfassung der Menschen erkennen und es für glaubhaft halten, daß dieser Zustand nicht so bleiben kann, daß eine Änderung eintreten muß, und dann Meinem Wort aus der Höhe Beachtung schenken. Doch der gute Wille ist erforderlich, daß ihr zum Glauben gelanget, denn Ich helfe jedem, der sich aus der Tiefe erheben möchte, der die Gedanken Mir zuwendet, indem er das Rechte zu erkennen suchet und das Unrechte verabscheut.... Es kann euch Menschen wahrlich kein besserer Aufschluß gegeben werden als durch Mein Wort.... Ihr könnt wahrlich keine bessere Erklärung finden, als wenn Ich Selbst euch diese gebe in der direkten Ansprache, und ihr könnet es glauben, daß die große geistige Not Mich dazu veranlaßt, euch Menschen auf der Erde Hilfe zu leisten in der Art, daß Ich euch die Wahrheit zugehen lasse, die euch fremd ist, weil Mein Gegner alles tut und getan hat, um über euch Menschen die Finsternis zu verstärken, auf daß ihr nichts mehr recht erkennt, auf daß ihr auch die Stimme eures Gottes und Vaters nicht erkennet, Der euch helfen und das Licht bringen will, bevor das Ende kommt. Höret Mich an, wenn ihr durch Meine Boten Meine Stimme vernehmet, lehnet nicht ab, was sie euch bringen, denn ihr befindet euch in der größten Gefahr, die ihr nicht glaubet.... und ihr könnet noch gerettet werden und zum Glauben finden, weil euch die reine Wahrheit unterbreitet wird.... Und Ich will euch den Beweis geben von der Wahrheit dessen, weil sich sehr bald erfüllen wird, was lange schon verkündet wurde:.... daß die Erde von einem gewaltigen Naturgeschehen betroffen wird, wie es noch nicht erlebt wurde.... Und bald danach wird auch das Ende kommen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

JOŠ JEDNO PREDSKAZANJE KROZ BOŽJU RIJEČ....

Vi još ne shvaćate što znači da vam se Ja obraćam izravno, jer vi ljudi ne vjerujete da vam vaš Bog i Otac govori odozgo.... Vaš duh je još uvijek neprosvijetljen i stoga to ne smatrate mogućim. Posljedično, vaše je poimanje Boga još uvijek vrlo pogrešno, jer se potpuno postavljate izvan Sile koja vas je stvorila i stoga također ne možete osjetiti Njezinu Ljubav, jer ste i sami bez Ljubavi i stoga vam je djelovanje Vječne Ljubavi neshvatljivo.

Ali uskoro ćete imati dokaz da vaš Bog i Stvoritelj uistinu govori i da vam je govorio, jer ćete i sami iskusiti da će se Moji stalni nagovještaji ispuniti, da ćete svjedočiti prirodnoj katastrofi neizmjernih razmjera kakva se nikada prije nije dogodila na Zemlji. Uvijek vam iznova naviještam ovaj događaj bez da povjerujete.... ali Moja je volja da budete sposobni vjerovati kada se ove Moje Objave pokažu istinitima, jer Ja također želim da vjerujete u Kraj koji će uslijediti ubrzo nakon toga i da se pripremite za njega.

Sva Moja predskazanja imaju za cilj samo da vas ohrabre da se ozbiljno uhvatite u koštac sa svojim zadatkom poboljšanja svoje duše, tako da ćete dobro iskoristiti kratko vrijeme kako biste mogli preživjeti Kraj neozlijeđeni, tako da nećete ponovno zalutati beskrajno dugo vrijeme. To jest, tako da nećete morati trpjeti novo prognanstvo *(vidi Knjižicu br. 44)* koje će vam na kraju neopozivo zaprijetiti ako ne pronađete svoj put do Mene. Ja samo želim spasiti vas ljude i ne dopustiti da postanete žrtve uništenja, ali ne mogu utjecati na vas protiv vaše volje.

Zato vam govorim preko svojih glasnika i skrećem vam pažnju na skori Kraj, opominjem vas da razmislite o svojoj zemaljskoj svrsi.... Uvijek iznova proglašavam vam Svoje Božansko učenje Ljubavi i svi biste mogli imati vjeru kada biste samo imali iskrenu volju da ostvarite svrhu svog zemaljskog života. Ipak, vi nastavljate bez ikakvog ozbiljnog razmišljanja jer ne vjerujete u nastavak života duše. Ali Ja ne mogu učiniti ništa drugo nego da vam Osobno prenesem istinu o vašem postojanju i vašoj svrsi.... Ne mogu učiniti ništa više nego razgovarati s vama izravno preko Svojih glasnika i tako vam jasno objasniti sve što biste zaista mogli vjerovati.

Ipak, vi to ne želite i ne možete biti prisiljeni vjerovati Mojim Riječima odozgo. Ipak, trebali biste obratiti pažnju na sve svjetske događaje, na stanje stvari među ljudima i na očitu nisku duhovnu razinu. Također biste trebali biti kritični prema sebi i u pogledu svog načina života, i trebali biste razmišljati o smislu i svrsi zemaljskog života.... Tada ćete sami prepoznati stanje uma ljudi i smatrati vjerojatnim da ova situacija ne može ostati takva kakva jest, da će se promjena morati dogoditi i tada će se obratiti pažnja na Moju Riječ odozgo. Međutim, potrebna vam je dobra volja da biste došli do vjere, jer Ja ću pomoći svakome tko se želi uzdignuti iz ponora, koji svoje misli usmjeri prema Meni pokušavajući prepoznati što je ispravno, a prezrevši ono što je pogrešno.

Zaista, vama ljudima ne može se dati bolja informacija nego kroz Moju Riječ. Zaista ne možete naći bolje objašnjenje od onog koje vam Ja dajem obraćajući vam se izravno, i možete vjerovati da sam Ja motiviran velikom duhovnom nevoljom da pomognem vama ljudima na Zemlji na bilo koji način, da vam prenosim istinu, koju vi ne znate jer Moj protivnik čini i učinio je sve kako bi povećao tamu iznad vas, tako da više ne možete ništa ispravno razumjeti, tako da ne prepoznajete ni glas svoga Boga i Oca Koji vam želi pomoći i prosvijetliti vas prije dolaska Kraja.

Slušajte Me kada čujete Moj glas preko Mojih glasnika, ne odbacujte ono što vam donose, jer oni od vas koji ne vjeruju su u najvećoj opasnosti.... i još uvijek možete biti spašeni i pronaći vjeru jer vam je predstavljena Čista Istina.... I želim vam dati dokaz istine, jer će se vrlo brzo ispuniti ono što se već dugo naviješta.... da će Zemlju pogoditi snažan prirodni događaj kakav se nikada prije nije dogodio.... I ubrzo nakon toga uslijedit će Kraj, kao što je naviješteno u Riječi i Pismu....

AMEN

Übersetzer
Übersetzt durch: Lorens Novosel