Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Anregungsworte zur Weinbergsarbeit....

Die Gnadengabe, die ihr empfanget, verpflichtet euch auch zur Weitergabe.... Denn sie ist nicht nur für einen Menschen gegeben, sondern Ich will durch diesen einen Menschen alle Menschen ansprechen, weil sie Meine direkte Ansprache nicht hören können, aber dringend Mein Wort benötigen, sollen sie noch gerettet werden vor dem Ende. Und darum werde Ich euch in jeder Weise beistehen, auf daß ihr eure Weinbergsarbeit verrichten könnet, auf daß ihr Mein Wort verbreiten könnet so, wie Ich es als erfolgreich erachte. Denn Ich weiß es, welche Seelen sich noch Meiner Ansprache öffnen, und diesen werde Ich wahrlich Mein Wort zuleiten durch euch, sowie ihr nur Mir zu dienen bereit seid. Darum führet nur immer aus, wozu euch das Herz drängt.... Tut das, was euch als recht erscheint, nachdem ihr euch Mir anempfohlen und um Meinen Segen gebeten habt.... Dann sind eure Gedanken immer recht gelenkt, ihr führet dann nur Meinen Willen aus, und Ich werde euch segnen.... Es wird zwar immer nur eine kleine Schar sein, die ihr also bedenken könnet mit Meinem Wort, denn es sind nicht immer geöffnete Herzen; aber da Ich um eine jede einzelne Seele ringe, daß sie noch zu Mir finde, bevor das Ende da ist, werde Ich auch Mein Wort dorthin leiten, wo sich eine solche Seele befindet, und ihr werdet oft die seltsamsten Wege gehen müssen, um zu ihnen zu gelangen. Aber ihr stehet stets unter Meiner Führung, oder auch: Ich Selbst öffne euch die Türen, durch die ihr eintreten sollet; Ich Selbst erschließe euch alle Möglichkeiten, Mein Wort auszutragen, und ihr werdet auch freudig aufgenommen werden, wenn ihr ihnen Mein Wort bringet, das sie als köstliche Gnadengabe erkennen und darum willig annehmen. Darum seid unermeßlich tätig in der Arbeit für Mich und Mein Reich, und fürchtet keine Abnahme der Kraft, solange ihr Mir dienet.... Denn solange Ich euch brauche als Meine Mittler, um durch euch die Menschen anzureden, so lange werde Ich euch auch tauglich erhalten für eure Mission, und so lange steht ihr unter Meiner Obhut, ihr gehet keinen Weg allein, ihr werdet ständig geführt und brauchet euch nur Mir vertrauensvoll hinzugeben.... und jede Sorge um euch, geistig und irdisch, übernehme Ich, auf daß ihr frei und unbeschwert die Weinbergsarbeit verrichten könnet, für die ihr selbst euch Mir zur Verfügung gestellt habt. Denn die Menschen müssen Mein Wort vernehmen, sie müssen erfahren, was Ich von ihnen will, sie müssen Mich als Ihren Gott und Vater kennenlernen, auf daß sie Mir auch Liebe entgegenbringen.... Es muß den Menschen ein geistiges Wissen zugeführt werden, das ihnen zur Seligkeit verhelfen kann.... dennoch bleibt ihnen der freie Wille belassen, Mein Wort anzunehmen und auszuwerten.... Doch sowie ihr Mir die Gelegenheit schaffet, daß die Menschen Mein Wort hören, kann sich auch ihr Wille Mir zuwenden, und dann ist keine Gefahr mehr, daß sie verlorengehen. Doch das Ende ist nahe und die Zeit nur noch kurz.... Darum arbeitet mit allem Eifer; wirket, solange noch Tag ist, denn es kommt die Nacht, wo ihr nicht wirken könnt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Palavras de inspiração para o trabalho na vinha....

O dom da graça que você recebe também o obriga a passá-lo em.... Pois não é dado apenas a uma pessoa, mas eu quero me dirigir a todas as pessoas através desta única pessoa, porque elas não podem ouvir Meu endereço direto, mas precisam urgentemente de Minha Palavra se ainda estão para ser salvas antes do fim. E por isso vos ajudarei de todas as maneiras para que possais realizar o vosso trabalho na vinha, para que possais difundir a Minha Palavra como eu a considero bem sucedida. Pois eu sei quais almas ainda estão abertas à Minha Palavra, e Eu verdadeiramente lhes transmitirei Minha Palavra através de vocês, assim que estiverem dispostos a Me servir. Por isso, só faça o que o seu coração o impele a fazer.... Façam o que vos parece certo depois de se terem recomendado a Mim e pedido a Minha bênção.... Então seus pensamentos serão sempre direcionados corretamente, então você só executará Minha vontade e eu o abençoarei.... É certo que sempre haverá apenas um pequeno rebanho que você pode assim abordar com a Minha Palavra, pois seus corações nem sempre estão abertos; mas como eu luto por cada alma para que ela ainda encontre o seu caminho até Mim antes do fim, eu também guiarei a Minha Palavra para onde quer que tal alma esteja, e você muitas vezes terá que tomar os caminhos mais estranhos para alcançá-los. Mas estais sempre sob a Minha orientação, ou também: Eu-Me abro-vos as portas pelas quais entrareis; Eu-Me abro-vos todas as possibilidades para que possais entregar a Minha Palavra, e também sereis alegremente aceitos, se lhes trouxerdes a Minha Palavra, que eles reconhecem como um dom precioso de graça e, portanto, aceitam de bom grado. Portanto, seja imensamente ativo em seu trabalho para Mim e Meu reino, e não tema uma diminuição da força, desde que Me sirva.... Enquanto eu precisar de vocês como Meus mediadores para me dirigir às pessoas através de vocês, eu também os manterei aptos para a sua missão, e enquanto vocês estiverem sob Meus cuidados, vocês não seguirão nenhum caminho sozinhos, vocês serão constantemente guiados e só precisarão confiar em Mim.... E eu assumirei todas as preocupações espirituais e terrenas por vós, para que possais realizar livremente e de coração leve o trabalho da vinha para a qual vos colocastes à Minha disposição. Porque as pessoas devem ouvir a Minha Palavra, devem experimentar o que Eu quero delas, devem conhecer-Me como seu Deus e Pai, para que também Me mostrem amor.... As pessoas devem receber conhecimento espiritual que pode ajudá-las a alcançar a bem-aventurança.... e, no entanto, elas ficam com o livre arbítrio de aceitar e avaliar a Minha Palavra.... No entanto, assim que você criar para Mim a oportunidade de que as pessoas ouçam Minha Palavra, sua vontade também pode se voltar para Mim, e então não haverá mais perigo de que elas se percam. Mas o fim está próximo e o tempo é apenas curto.... Portanto, trabalhe com toda a diligência; trabalhe enquanto ainda é dia, pois a noite virá quando você não puder trabalhar...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL