Der geringste Widerstand verringert auch Meine Liebekraftwirkung.... Und so liegt es immer an euch Menschen selbst, ob ihr Mich und Meine Liebe spüret, doch die volle Hingabe an Mich macht es Mir möglich, auch ungewöhnlich auf euch einzuwirken, was Ich jedoch nicht kann, solange ihr Mir noch widersteht, solange ihr Mir innerlich noch fern seid, solange ihr Mich noch nicht im freien Willen suchet. Aber ihr werdet stets einen inneren Frieden finden, wenn ihr euch Mir vertrauensvoll hingegeben habt, und Ich werde nun auch wirken können an und in euch.... Ich werde euch geistig und irdisch versorgen können, Ich werde euch geben können was ihr euch erbittet, seien es geistige oder irdische Bitten, die ihr nun zu Mir richtet. Denn immer will Meine Liebe euch berühren, immer will Ich euch Beweise Meiner Liebe geben, weil Ich euch zu immer innigerer Bindung mit Mir veranlassen will. Und wenn Ich euch diese Meine Liebe zusichere, so brauchet ihr wahrlich nicht sorgenvoll durch euer Erdenleben zu gehen.... denn auch alle Nöte gehen vorüber, wenn sie ihren Zweck erfüllt haben, daß sie euch näher hinführen zu Mir. Aber ihr dürfet euch nicht entfernen von Mir in Zeiten irdischer Not oder Drangsalen, weil ihr Mir dann jenen Widerstand entgegensetzet, der Mich hindert, euch Beweise Meiner großen Liebe zu euch zu geben.... Ihr müsset alles dankbar und ergeben aus Meiner Hand entgegennehmen, was das Schicksal euch auferlegt, denn es sind immer nur Hinweise auf den Weg, den ihr nehmen sollet.... den Weg zu Mir, Der alles auch wieder abwenden wird von euch, wenn die Zeit gekommen ist. Gewaltsam kann und werde Ich euren Widerstand niemals brechen.... gebet ihr ihn aber von selbst auf, d.h., gebet ihr euch Mir hin im gläubigen Vertrauen, dann ist auch der Zweck erfüllt, den alles Leid erreichen soll: Dann kann Meine Liebe wirken und euch zur Seelenreife verhelfen, und dann werdet ihr auch bald überwunden haben, weil ihr dann aus Meiner Liebe Kraft empfanget, die euch stärkt und keine Schwäche mehr in euch aufkommen lässet. Sichert euch nur alle Meine Liebe, und euer Leben wird ein leichtes sein, weil ihr euch dann jederzeit Meiner Kraft bedienen könnet, wann und wo ihr sie benötigt. Bittet Mich im Geist und in der Wahrheit, daß Ich Mich eurer annehme, daß Ich euch lenke und führe, daß Ich euch nicht verlasse.... Und wahrlich, ihr werdet Meine Führung spüren, und ihr werdet ein leichtes Leben haben auf dieser Erde.... Denn dann kann Ich euch auch anstrahlen mit Meiner Liebe wie einst, weil ihr euer Herz Mir nicht mehr verschließet, weil ihr Mich anerkennet und also schon zu Mir zurückgekehrt seid, wenngleich ihr noch auf Erden lebt.... Suchet Mich und gebt euch Mir hin.... und ihr habt alles getan, was ihr im Erdenleben tun sollt: Ihr habt jeglichen Widerstand gegen Mich aufgegeben und könnet sonach wieder von Mir und Meiner Liebe erfaßt und durchstrahlt werden. Und nehmet alle eure Leiden und Nöte nur hin als ein Mittel, das euch den Weg finden lässet zu Mir; denn Ich will euch wohl gewinnen für Mich, kann euch aber nicht zwingen, Mir anzugehören. Und darum muß euer eigener Wille tätig werden.... Ihr müsset zu Mir kommen, und ihr werdet von Meiner Liebe angenommen werden, die euch ewig nicht mehr lassen wird....
Amen
ÜbersetzerA menor resistência também reduz o Meu efeito de amor.... E assim depende sempre de vós próprios, humanos, se Me sentis e o Meu amor, mas a plena devoção a Mim torna possível que Eu também tenha um efeito incomum sobre vós, o que, no entanto, não posso fazer enquanto ainda Me resistirdes, enquanto estiverdes interiormente distantes de Mim, enquanto ainda não Me procurardes de livre vontade. Mas vocês sempre encontrarão paz interior quando se entregarem a Mim com confiança, e agora também serei capaz de trabalhar em e em vocês.... Eu poderei prover para você espiritual e terrena, poderei dar-lhe o que você pede, sejam pedidos espirituais ou terrenos, que você me dirige agora. Pois o Meu amor quer sempre tocar-te, quero sempre dar-te provas do Meu amor, porque quero induzir-te a um vínculo cada vez mais íntimo comigo. E se eu vos asseguro desse amor ao Meu, não precisais verdadeiramente passar pela vossa vida terrena ansiosamente, pois todas as adversidades passarão quando tiverem cumprido o seu propósito de vos conduzir para mais perto de Mim. Mas não vos deveis distanciar de Mim em tempos de adversidade ou dificuldade terrena, porque então Me oferecereis a resistência que Me impede de vos dar provas do Meu grande amor por vós.... Deves aceitar com gratidão e humildade tudo o que o destino te impõe da Minha mão, pois são apenas indicações do caminho que deves tomar.... para Mim, Que também te virará tudo de novo quando chegar a hora. Eu nunca posso e nunca vou quebrar a sua resistência pela força.... Mas se desistirdes por vossa própria vontade, isto é, se vos entregardes a Mim com fiel confiança, então o propósito que todo o sofrimento se destina a alcançar será também cumprido: Então o Meu amor pode fazer efeito e ajudá-lo a alcançar a maturidade da alma, e então você também terá superado logo, porque então você receberá força do Meu amor que o fortalecerá e não permitirá mais que surja qualquer fraqueza em você. Apenas assegurem todo o Meu amor por vocês mesmos e sua vida será fácil, porque assim poderão sempre aproveitar as Minhas forças quando e onde precisarem delas. Pede-me em espírito e em verdade que eu cuidarei de ti, que te guiarei e guiarei, que não te abandonarei.... E realmente, você sentirá Minha orientação e terá uma vida fácil nesta terra.... Pois assim poderei também iluminar-te com o Meu amor como se fosse uma vez, porque já não Me fechasseis o coração, porque Me reconheceis e assim já regressastes a Mim, apesar de ainda viverdes na terra.... Procurem-me e entreguem-se a Mim.... e você fez tudo o que devia fazer na vida terrena: Você desistiu de toda resistência contra Mim e pode, portanto, ser tomado e permeado por Mim e Meu amor novamente. E só aceite todo o seu sofrimento e dificuldades como um meio de encontrar o caminho para Mim, pois eu certamente quero conquistar você para Mim mesmo, mas não posso forçá-lo a pertencer a Mim. E, portanto, a sua própria vontade tem de se tornar activa.... Deves vir a Mim e serás aceite pelo Meu amor que nunca mais te deixará ir...._>Amém
Übersetzer