Durch Leid und Not müsset ihr hindurchgehen, doch es gereicht euch nur zum Segen. Einer aber hilft euch tragen, wenn euch das Kreuz zu schwer dünkt, und diesem Einen sollt ihr euch anvertrauen in jeder Not. Jesus Christus ist und bleibt der Kreuzträger.... Er, Der den Weg zum Kreuz gegangen ist.... Er, Der Selbst das Kreuz auf Seine Schultern geladen hat, Er trug es für euch, für eure Sünden, die Ihn so schwer belasteten, daß Er zusammenbrach.... Denn mit dem Kreuz trug Er die Sündenlast der gesamten Menschheit auf Seinen Schultern. Es war Seine unermeßliche Liebe, die sich der Menschen erbarmte, so daß Er für sie gelitten hat und gestorben ist am Kreuz.... Und diese Liebe gilt euch immer und ewig, und sie hilft euch daher auch euer Kreuz tragen, wenn ihr Ihn darum angeht im gläubigen Vertrauen, daß Er euch beisteht in jeder Not des Leibes und der Seele. Und darum brauchet ihr keine Not und kein Leid zu fürchten.... Wohl sollet ihr ergeben euer Kreuz auf euch nehmen und es tragen in Geduld, doch Jesus, der Kreuzträger, geht immer neben euch, wenn ihr nur an Ihn denkt.... Und Er wird euch die Last tragen helfen, so daß es immer erträglich für euch sein wird. Doch vergesset nicht, daß es zu eurem Heil ist, wenn ihr durch Not und Leid hindurchgeht.... vergesset nicht, daß ihr viele Schlacken abstoßet, die eurer Seele noch die Durchstrahlung des Lichtes verwehren, und daß ihr dereinst auch dankbar sein werdet für das Leid, wenn es zur Entschlackung der Seele beigetragen hat und ihr vom göttlichen Liebelicht durchstrahlt werden könnet. Und darum bittet nur um Kraft, daß ihr euer Kreuz ertraget, und gedenket Dessen, Der euch den Kreuzweg vorangegangen ist, Der euch aufgefordert hat, Ihm nachzufolgen. Seine Worte waren: "Nehmet euer Kreuz auf euch und folget Mir nach...." Er wußte es, daß es nur eurer Seele zum Heil gereichet, wenn ihr Seine Worte beherzigt und dem göttlichen Kreuzträger nachfolget.... Er wußte es aber auch, daß ihr oft schwach und verzagt seid. Und darum wird Er auch immer neben euch wandeln und euch das Kreuz abnehmen, wenn es not tut.... Und diese Gewißheit soll euch stärken, wenn ihr durch Nöte und Leiden hindurchgehen müsset, denn sie sind nur Hilfsmittel, damit ihr die Seelenreife erlanget noch auf Erden, für die ihr einmal dankbar sein werdet, wenn ihr den irdischen Leib ablegen und in das jenseitige Reich eingehen könnet. Die Liebe des Vaters gilt Seinen Kindern jederzeit, und die Liebe des Vaters hat auch das Schicksal eines jeden Menschen so bestimmt, daß es seiner Seele zum Besten dienet. Darum ergebt euch in dieses Schicksal, ergebt euch in den Willen des Vaters und traget euer Kreuzlein, aber gedenket auch immer Dessen, Der für euch den Weg zum Kreuz gegangen ist, weil Er euch erlösen wollte von aller Schuld....
Amen
ÜbersetzerVocê tem que passar por sofrimento e dificuldades, mas isso será apenas uma bênção para você. Mas Um vos ajudará a carregar a cruz se ela parecer demasiado pesada, e deveis confiar-vos a este em cada adversidade. Jesus Cristo é e continua a ser o portador da cruz.... Ele, que foi para a cruz.... Ele, que carregou a cruz sobre os seus ombros, carregou-a por si, pelos seus pecados, que o sobrecarregaram tanto que Ele desmaiou.... Pois com a cruz Ele carregou sobre os seus ombros o peso do pecado de toda a humanidade. Foi o Seu imensurável amor que teve misericórdia das pessoas, de modo que Ele sofreu e morreu por elas na cruz.... E este amor é sempre e para sempre válido para ti, e por isso também te ajudará a carregar a tua cruz se te aproximares Dele com fiel confiança de que Ele te ajudará em cada adversidade de corpo e alma. E, portanto, não precisa temer nenhuma adversidade ou sofrimento.... Certamente você deve pegar sua cruz e carregá-la pacientemente, mas Jesus, o portador da cruz, sempre caminhará ao seu lado se você pensar apenas nEle.... E Ele vai ajudá-lo a carregar o fardo para que seja sempre suportável para você. Mas não se esqueça que é para sua salvação se você passar por adversidades e sofrimento.... Não esqueçais que repelis muitas escórias que ainda impedem a vossa alma de ser permeada pela luz, e que um dia também sereis gratos pelo sofrimento, se este tiver contribuído para a purificação da alma e puderdes ser permeados pela luz divina do amor. E, por isso, pede apenas forças para carregar a tua cruz e recordar Aquele que te precedeu no caminho da cruz, que te chamou a segui-Lo. Suas palavras foram: "Pegue sua cruz e siga-me....". Ele sabia que só traria salvação à sua alma se você prestasse atenção às Suas palavras e seguisse o portador divino da cruz..... Mas Ele também sabia que você é frequentemente fraco e desanimado. E por isso Ele andará sempre ao seu lado e tirará a sua cruz quando for necessário.... E essa certeza vos fortalecerá quando tiverdes de passar por dificuldades e sofrimentos, pois eles são apenas ajudas para que atinjais a maturidade da alma enquanto ainda na Terra, pela qual um dia sereis gratos quando descartardes o corpo terreno e puderdes entrar no reino do além. O amor do Pai aplica-se aos Seus filhos em todos os momentos, e o amor do Pai também determinou o destino de cada pessoa, de tal forma que ele servirá a sua alma para o melhor. Portanto, rende-te a este destino, rende-te à vontade do Pai e carrega a tua pequena cruz, mas lembra-te sempre d'Aquele que por ti trilhou o caminho da cruz porque quis redimir-te de toda a culpa...._>Amém
Übersetzer