In euch allen schlummern Kräfte, die ihr nur zu erwecken brauchet. Denn ihr müsset wissen, daß alle göttlichen Eigenschaften in euch verborgen sind und alle göttlichen Fähigkeiten in euch liegen, daß sie wohl in euch sind, aber.... durch euren einstigen Abfall von Mir verschüttet.... erst wieder hervortreten sollen, was ihr selbst aber zustande bringen müsset.... Ihr standet in solcher Macht und Kraft, daß euch wahrlich nichts unmöglich war, weil Meine Kraft euch ständig durchflutete und das auch bedeutete, daß ihr gleich Mir schaffen und gestalten konntet. Aber ihr gabet alle diese Fähigkeiten dahin.... ihr verschlosset euch Meiner Liebeanstrahlung und wurdet somit kraft- und machtlos, ihr verloret auch das Licht, so daß ihr nicht mehr wußtet um euren einstigen Zustand der Vollkommenheit. Ihr könnet nun aber jederzeit die Kräfte, die in euch schlummern, zum Erwachen bringen, ihr könnt jederzeit euch Meiner Liebeanstrahlung öffnen und also dadurch auch euer verkehrtes Wesen wieder wandeln zu eurem Urwesen.... Ihr könnet alle göttlichen Eigenschaften und Fähigkeiten in hohem Maße euch wieder aneignen, wenn ihr dies nur festen Willens anstrebet und die Voraussetzungen dafür schaffet: wenn ihr euer Wesen wieder zur Liebe wandelt und vollkommen werdet, wie ihr es waret im Anbeginn.... Dann seid ihr wahrlich Meine Ebenbilder, ihr habt euch selbst zu Göttern umgewandelt durch die Liebe.... Und es gibt nichts, was ihr nicht vollbringen könntet, weil die Liebe eine Kraft ist, der nichts unmöglich ist.... Ihr seid als Mensch noch unvollkommen, und daher wisset ihr auch nicht um die Fähigkeiten, die in euch verborgen sind. Alles Unvollkommene ist auch in seinem Wirken begrenzt, ihm sind Schranken gesetzt.... Es ist der Mensch.... weil noch unvollkommen.... also schwach und unfähig, er ist mangelhaft gestaltet, ihm fehlen die göttlichen Gaben, er ist mangelhaft in seinem Wissen, in seinem Können und auch mangelhaft in seiner Liebe.... Denn die Unvollkommenheit ist mangelnde Liebe.... Sowie aber der Mensch die Liebe hat, ändert sich sein Zustand; er wird wissend, er gewinnt Kraft, und er erkennt sich selbst und alles, was mit seinem Bestehen zusammenhängt. Und nun beginnen sich die Kräfte wieder zu entfalten, die der unvollkommene Mensch.... der Mensch ohne Liebe.... nicht erkennt und darum auch nicht von selbst danach strebt. Er ist durch die Liebe in Verband getreten mit Mir als der ewigen Liebe und kann nun auch von Mir wieder in ganzer Fülle angestrahlt werden mit Meiner Liebekraft, so daß sich sein ganzes Wesen vergöttlicht, so daß es sich Meinem Urwesen angleicht und ihm dann auch alles möglich ist, was es auch sei.... Erreicht das Wesen diesen Zustand schon als Mensch auf Erden, dann kann er wahrlich zum Segen seiner Mitmenschen wirken, es wird ihm jedes Element gehorchen, er wird Wunder wirken und Kranke heilen können, er wird alles durchschauen und die geheimsten Gedanken der Mitmenschen aufdecken.... Aber er wird immer nur zum Segen seiner Mitmenschen wirken, er wird niemals die in ihm erweckten Kräfte mißbrauchen, denn er wirket dann mit Mir und in Meinem Willen, weil es Meine Kraft ist, die durch ihn wirket, und weil er dann seinen Willen ganz dem Meinen unterstellt hat.... Aber alles dies bringt nur die Liebe zuwege, die den Menschen wieder zu dem göttlichen Wesen macht, das er gewesen ist im Anbeginn.... die ihr alle in euch aufflammen lassen sollet zu höchster Glut, auf daß ihr vollkommen werdet, wie euer Vater im Himmel vollkommen ist....
Amen
ÜbersetzerEn vous tous somnolent des Forces que vous devez seulement réveiller. Parce que vous devez savoir qu’en vous sont cachées toutes les Caractéristiques et les Facultés divines, elles sont certes en vous, mais à travers votre chute d'autrefois de Moi, elles doivent d'abord de nouveau apparaître, toutefois vous devez l’accomplir vous-mêmes. Vous étiez dans une telle puissance et force que rien ne vous était vraiment impossible, parce que Ma Force coulait constamment au travers de vous et cela signifiait que vous pouviez créer et former comme Moi. Mais vous avez renoncé à toutes ces facultés, vous vous êtes fermés au Rayonnement de Ma Force d'Amour et avec cela vous êtes devenus sans force et sans puissance, vous avez même perdu la Lumière, et vous ne saviez plus rien sur votre état de perfection d'autrefois. Mais maintenant vous pouvez porter au réveil à tout instant les Forces qui somnolent en vous, vous pouvez vous ouvrir à tout instant au Rayonnement de Mon Amour et donc avec cela de nouveau changer votre être en votre être primordial. Vous pouvez de nouveau vous approprier dans une haute mesure toutes les Caractéristiques et les Facultés divines, si vous aspirez seulement à cela avec une ferme volonté et créez les conditions : lorsque vous changez votre être en amour et devenez parfaits, comme vous l’étiez au début. Alors vous êtes vraiment à Mon Image, vous vous êtes changés vous-mêmes en dieu à travers l'amour. Et il n'existe rien que vous ne puissiez accomplir, parce que l'amour est une Force à laquelle rien n’est impossible. En tant qu’homme vous êtes encore imparfaits et donc vous ne savez même pas les Facultés qui sont cachées en vous. Tout l'imparfait est limité dans son action, il lui est mis des barrières. L'homme, parce qu'il est imparfait, est donc faible et incapable, il est formé de manière imparfaite, il lui manque les Dons divins, il est imparfait dans son savoir, dans son pouvoir et aussi imparfait dans son amour. Parce que l'imperfection est un manque d'amour. Mais dès que l'homme a l'amour, il change son état ; il devient dans la connaissance, il conquiert La force et se reconnaît lui-même et tout ce qui est relié avec son existence. Et maintenant les Forces commencent de nouveau à se développer, mais l'homme imparfait, l'homme sans amour, ne se reconnaît pas et donc il n’y tend pas tout seul de lui-même. À travers l'amour il est entré en union avec Moi, l'éternel Amour et maintenant il peut de nouveau être irradié par Moi dans toute la plénitude avec Ma Force d'Amour, tout son être se déifie, il s’adapte à Mon Être d’Ur et ensuite tout lui est possible, quoi que ce soit. Si l'être atteint cet état déjà comme homme sur la Terre, alors il peut vraiment agir pour la Bénédiction de son prochain, chaque élément lui obéira, il fera des Miracles et pourra guérir des malades, il verra tout en transparence et découvrira les pensées les plus secrètes du prochain. Mais il agira toujours seulement pour la Bénédiction de son prochain, il n'abusera jamais des Forces réveillées en lui, parce que c’est Ma Force qui agit à travers lui et parce qu'il soumet ensuite toute sa volonté à la Mienne. Mais tout cela est accompli seulement par l'amour qui fait de l'homme de nouveau l’être divin qu’il avait été au début, et que vous tous devez laisser éclater en vous à la plus haute ardeur, pour que vous deveniez parfaits, comme est parfait votre Père dans le Ciel.
Amen
Übersetzer