In Meinem Plan von Ewigkeit ist der Tag festgelegt, der das Ende dieser Erde bedeutet, der eine totale Umwälzung mit sich bringt, sowohl irdisch als auch geistig. Und Mein Plan wird durchgeführt werden unwiderruflich, denn Ich ersah von Ewigkeit, in welchem geistigen Tiefstand sich die Menschheit befindet, und entsprechend also ist auch der Heilsplan festgelegt, der immer wieder neue Entwicklungsepochen umfaßt, wie es Meine Liebe und Weisheit als gut für das Geistige ersah, das sich zur Höhe entwickeln soll.... Es geht also eine Entwicklungsperiode zu Ende, und es beginnt wieder eine neue.... Und es kann niemals das Ende der Erde nur als ein Zerstörungswerk angesehen werden. Es muß auch erkannt werden, daß dem noch gebundenen Geistigen verholfen werden soll zur Weiterentwicklung und daß deshalb die Schaffung einer neuen Erde nötig geworden ist, was zuvorige Auflösung der alten Schöpfungswerke auf der Erde bedingt. Aber Ich lasse nichts über die Menschen kommen, ohne es vorher ihnen angekündigt zu haben, auf daß sie sich vorbereiten können, auf daß sie von sich aus noch alles tun können, um dem schrecklichen Lose einer Neubannung zu entgehen, das jene Menschen trifft, die versagen, die ohne Glauben an Mich dahinleben und die daher ihr Erdendasein nicht genützt haben zu ihrer Freiwerdung. Immer wieder kündige Ich den Menschen das Ende an, und immer wieder zeige Ich ihnen die Zeichen an, die ein nahes Ende erkennen lassen.... Immer wieder warne Ich die Menschen, sorglos und bedenkenlos in den Tag hineinzuleben, und Ich verweise sie durch Seher und Propheten auf das nahe Gericht, denn der Tag des Endes ist festgelegt seit Ewigkeit, weil Ich ersah, daß eine geistige Wende zum Guten auf dieser Erde nicht mehr erfolgt und weil der geistige Tiefstand der Menschen ein Ende bedingt. Und so sollen alle Hinweise, alle Prophezeiungen, die ein baldiges Ende betreffen, immer nur angesehen werden als liebende Mahn- und Warnzeichen, durch die euch euer Gott und Schöpfer noch retten möchte, bevor es zu spät ist.... Ich will wahrlich nicht euren Untergang, sondern Ich will, daß ihr ewiglich lebet und daß ihr dieses Leben noch auf Erden gewinnet. Ihr aber achtet dessen nicht, was Ich euch künden lasse und von Beginn der Epoche an vorausgesagt habe.... Ihr verleget alle diese Ankündigungen in die Zukunft und rechnet nicht damit, daß einmal auch die Zukunft zur Gegenwart wird.... Und es ist die Zeit gekommen, wo Mein Wort sich erfüllet, wo Mein Heilsplan durchgeführt wird.... Und ob ihr noch so sehr zweifelt, wenn euch das nahe Ende angekündigt wird.... es wird euch überraschen, weil die Zeit erfüllt ist. Und ob auch vor Mir tausend Jahre gleich sind einem Tage.... auch ein solcher Tag geht zu Ende, wie die tausend Jahre vergehen, und ihr stehet an der Grenze.... Ihr seid es, die das Ende erleben werden, wenn Ich nicht den einen oder den anderen vorzeitig abrufe, um seiner selbst willen.... Ihr sollet euch immer das nahe Ende vor Augen halten, ihr sollet leben, als sei jeder Tag der letzte, als müsset ihr euch verantworten am folgenden Tage. Und ihr werdet wahrlich gut daran tun, wenn ihr eure Gedanken himmelwärts richtet, wenn ihr das geistige Leben dem irdischen voransetzet.... denn dann werdet ihr auch ein Ende nicht zu fürchten brauchen, ihr werdet allem, was kommt, mit Ruhe entgegensehen. Aber ihr werdet auch glauben, daß das Ende dieser Erde gekommen ist.... Ihr werdet die Zeichen der Zeit erkennen und Mich bitten um Kraft.... und ihr werdet auch sicher gerettet werden vor dem Untergang....
Amen
ÜbersetzerDans Mon Plan d'Éternité le Jour qui signifie la fin de cette Terre est fixé, il apportera avec lui un total renversement, que ce soit d’un point de vue terrestre aussi bien que spirituel. Et Mon Plan sera irrévocablement exécuté, parce que J’ai prévu depuis l'Éternité dans quel bas état spirituel se trouve l’humanité actuelle, et par conséquent J’ai établi Mon Plan de Salut qui comprend toujours de nouvelles époques de développement, comme Mon Amour et Ma Sagesse l'ont bien établi pour le spirituel qui doit se développer vers le Haut. Donc une période de développement finit et une nouvelle commence. Et pour cela la fin de cette Terre ne peut jamais être considérée seulement comme une Œuvre de destruction. Il doit être reconnu que le spirituel encore lié doit être aidé continuellement au développement et que pour cela la Création d'une nouvelle Terre est nécessaire, cependant elle demande d'abord une dissolution de toutes les Œuvres de Création. Mais Je ne laisse rien venir sur les hommes sans d'abord le leur avoir annoncé pour qu'ils puissent se préparer à cela, pour qu'ils fassent encore tout seul tout pour échapper à l'horrible sort d’une Nouvelle Relégation qui frappera tous ces hommes qui ont échoué, qui vivent sans foi en Moi et qui donc n'ont pas utilisé leur existence terrestre pour leur libération. Et J’annonce toujours de nouveau aux hommes la fin, toujours de nouveau Je leur indique les signes qui laissent reconnaître une fin prochaine. J’avertis toujours de nouveau les hommes de ne pas vivre au jour le jour dans l’insouciance et sans préoccupation, Je leur indique toujours de nouveau à travers des voyants et des prophètes le Jugement voisin. Parce que le jour de la fin est établi depuis l'Éternité, parce que Je prévis qu'un tournant vers le bien ne se produira plus sur la Terre actuelle ; parce que le bas état spirituel des hommes demande donc une fin. Et donc toutes les indications et toutes les prophéties qui annoncent une fin proche, doivent toujours être considérées comme des Signes d'une affectueuse remontrance et un Avertissement avec lesquels, Moi, votre Dieu et Créateur, Je voudrais encore vous sauver avant qu’il soit trop tard. Je ne veux pas vraiment votre ruine, mais Je veux que vous viviez éternellement, et que vous conquériez cette Vie éternelle encore sur la Terre. Mais vous ne vous occupez pas de ce que Je vous laisse constamment annoncer et que J’ai prédit depuis le début de cette époque. Vous placez toutes ces annonces dans le futur, et vous ne comptez pas que le futur devienne un jour présent. Et maintenant ce temps est venu dans lequel Ma Parole s'accomplit, dans lequel Mon Plan de Salut se déroule. Et pour combien vous doutiez lorsqu’il vous est annoncé la fin prochaine, vous pouvez croire qu'elle vous surprendra, parce que le temps est accompli. Même si pour Moi mille ans sont comme un jour, même un tel jour finit, comme aussi mille ans passent, et vous vous trouvez maintenant dans cette fin. C’est donc vous qui vivrez cette fin, si Je ne rappelle pas l'un ou autre d’entre vous encore avant dans leur propre intérêt. Donc vous devez toujours vous tenir devant les yeux la fin prochaine, vous devez vivre comme si chaque jour nouveau était le dernier pour vous, comme si vous deviez rendre compte le jour de demain. Et vous ferez vraiment bien si vous tournez vos pensées vers le Ciel, si vous faites passer la vie spirituelle avant celle terrestre. Donc vous ne devrez pas craindre même la fin, alors regardez avec calme tout ce qui viendra. Mais alors vous croirez aussi que la fin de cette Terre est venue, alors vous reconnaîtrez les signes du temps et vous Me demanderez la Force de vous acquitter encore du but de votre vie terrestre, et alors vous serez certainement sauvés de la ruine.
Amen
Übersetzer