Ihr brauchet viel Licht, denn es ist dunkel auf der Erde, und die Menschheit wandelt in geistiger Finsternis dahin.... Und in dieser Finsternis erkennt sie nicht den Weg, der nach oben geht.... Sie wandelt auf breiter Straße, die aber hinabführt in das Tal des Verderbens. Euer Ziel aber ist oben und darum müsset ihr aufwärts schreiten, ihr müsset die Wege gehen, die zwar schmal und uneben sind, die euch aber sicher dem Ziel entgegenführen. Und diese schmalen Pfade müssen erleuchtet sein, und dann werdet ihr sie gehen ohne alle Bedenken, dann werdet ihr alle Hindernisse zu überwinden imstande sein.... ihr werdet die gefährlichen Klippen umgehen, ihr werdet sicher oben anlangen, denn es gehen euch Lichtträger voran, denen ihr nur zu folgen brauchet. Und diese Lichtträger sind euch von Mir Selbst zugesellt worden für euren Erdenweg, doch es stand und steht euch frei, euch in deren Lichtschein zu stellen und ihnen zu folgen.... Aber ihr brauchet Licht, ansonsten ihr ewig nicht zur Höhe gelangen könntet. Es ist die Erde noch im Bereich der Finsternis, und wenn ihr sie als Mensch betretet, dann ist eure Seele auch noch in Finsternis gehüllt.... ihr wisset nichts um euren Daseinszweck, ihr wisset nichts um euer Verhältnis zu Mir und um eure Erdenaufgabe. Ihr seht nur die irdische Welt, und all euer Sinnen und Trachten ist nur dieser irdischen Welt zugewandt. Und also muß ein Licht in euch entzündet werden.... Es muß euch das Wissen zugeleitet werden um euren Gott und Schöpfer, um euren Vater von Ewigkeit.... um Dessen Willen und um den Sinn und Zweck eures Erdenlebens. Und so ihr dieses Wissen in euch aufnehmet, beginnt in euch ein kleines Licht zu leuchten. Fühlt ihr euch nun wohl in dem Schein des Lichtes, so werdet ihr die Leuchtkraft zu erhöhen suchen, ihr werdet euch vermehrtes Wissen verschaffen wollen, ihr werdet mit eurem Gott und Schöpfer in Berührung treten wollen.... es wird euch von innen heraus drängen, die Verbindung mit Mir zu suchen, und dann kann auch das Licht in euch ewiglich nicht mehr verlöschen.... Und dann werdet ihr auch niemals euch wehren, wenn sich euch Lichtträger zugesellen, denn ihr werdet sie erkennen als Meine Boten, ihr werdet dankbar sein für jeden Lichtstrahl, der nun euren Erdenweg erleuchtet, d.h., ihr werdet zur Erkenntnis gelangen und in dieser Erkenntnis Mich stets mehr liebenlernen, und dann geht ihr bewußt den Weg nach oben, zur Höhe, zu Mir als dem Ewigen Licht.... Denn es strahlt euch von oben helles Licht entgegen.... es geht euch von oben ein rechtes Wissen zu, ihr wachset in der Erkenntnis und fühlet euch beglückt, nun in Mein Walten und Wirken Einblick nehmen zu können, zu wissen um Uranfang und Endziel alles dessen, was ist, und ihr werdet überwältigt sein von Meiner Liebe und euch Mir ergeben.... ihr werdet den Vater in Mir erkennen, Den zu lieben nun euer ganzes Glück und eure Seligkeit ist.... Darum müsset ihr den Weg des Lichtes gehen, ihr könnet nicht in geistiger Blindheit durch das Erdenleben gehen, ihr müsset wollen, daß in euch das Licht der Wahrheit leuchte, und ihr müsset den Lichtboten folgen, die euch wahrlich das Licht von Mir Selbst bringen, auf daß die Dunkelheit der Nacht durchbrochen wird, die über die Erde gebreitet ist. Darum begehret das Licht, begehret, daß es in euren Herzen erstrahle, und bittet Mich, als das Ewige Licht, um rechte Führung auf dem Wege zur Höhe. Und wahrlich, ihr werdet die Finsternis nicht mehr zu fürchten brauchen, hell und klar wird euch der Weg gewiesen werden, den ihr gehen müsset, und ohne Widerstand werdet ihr ihn auch zurücklegen, weil euch das Licht beglückt, in dessen Schein ihr euch sicher und geborgen fühlet. Denn Ich lasse euch nicht in der Finsternis wandeln, wenn ihr nach Licht.... nach Mir Selbst.... verlangt....
Amen
ÜbersetzerAvete bisogno di molta Luce, perché è buio sulla Terra e l’umanità cammina nell’oscurità spirituale. Ed in questa oscurità non riconoscete la via che conduce in Alto. Cammina su una strada larga che conduce in basso nella valle della rovina. La vostra meta però è in Alto e perciò dovete camminare in salita, dovete percorrere le vie che sono bensì strette ed in dislivello, ma che vi conducono con certezza incontro alla meta. E questi stretti sentieri devono essere illuminati, ed allora li percorrerete senza dubbio, allora sarete in grado di superare tutti gli ostacoli, raggirerete i pericolosi scogli, giungerete con sicurezza in Alto, perché vi precedono portati di Luce che dovete soltanto seguire. E questi portatori di Luce vi sono aggiunti da Me Stesso per la vostra via terrena, ma eravate e siete liberi di mettervi nel loro bagliore di Luce e di eseguirli. Ma avete bisogno di Luce, altrimenti non potete in eterno giungere sull’Altura. La Terra è ancora nel reame dell’oscurità e quando venite giù come uomo, allora anche la vostra anima è ancora avvolta nell’oscurità, non sapete nulla dello scopo della vostra esistenza, non sapete nulla del rapporto con Me e del vostro compito terreno. Vedete solo il mondo terreno e tutto il vostro pensare e tendere è rivolto solo a questo mondo terreno. Ed allora dev’essere accesa una Luce in voi. Dev’essere guidato a voi un sapere sul vostro Dio e Creatore, sul vostro Padre dall’Eternità, sulla Sua Volontà e sul senso e lo scopo della vostra vita terrena. E se accogliete questo sapere in voi, comincia a splendere in voi una piccola Luce. Se ora vi sentite bene nel bagliore della Luce, allora cercherete di aumentare la Forza di splendore, vorrete procurarvi maggior sapere, vorrete entrare in contatto con il vostro Dio e Creatore, sarete spinti dall’interiore di cercare il collegamento con Me ed allora la Luce in voi non si spegnerà più in eterno. Ed allora non vi difenderete nemmeno mai, quando si aggiungono a voi portatori di Luce, perché li riconoscerete come Miei messaggeri, sarete grati per ogni Raggio di Luce che ora illumina la vostra via terrena, cioè giungerete alla conoscenza ed in questa imparerete ad amarMi sempre di più e poi percorrete consapevoli la via verso l’Alto, sull’Altura, verso di Me come l’Eterna Luce. Perché vi risplende incontro dall’Alto una chiara Luce, dall’Alto vi giunge un giusto sapere, crescete nella conoscenza e vi sentite felici di poter ora dare uno sguardo nel Mio Operare ed Agire, di sapere del principio ur e della meta finale di tutto ciò che è, e sarete sopraffatti dal Mio Amore e vi darete a Me, riconoscerete in Me il Padre, ed il vostro amore per Lui è ora tutta la vostra felicità e Beatitudine. Perciò dovete percorrere la via della Luce, non potete passare attraverso la vita terrena in cecità spirituale, dovete volere che vi splenda la Luce della Verità e dovete seguire i messaggeri di Luce, affinché venga spezzata l’oscurità della notte che è stesa sulla Terra. Perciò desiderate la Luce, desiderate che risplenda nei vostri cuori e pregate Me come l’Eterna Luce per la giusta Guida sulla via verso l’Alto. Ed in Verità, non avrete più da temere l’oscurità, vi verrà indicata la via chiara e limpida che dovete percorrere e la passerete anche senza resistenza, perché la Luce vi rende felici nel cui bagliore vi sentite sicuri e custoditi. Perché non vi lascio camminare nell’oscurità, quando desiderate la Luce, Me Stesso.
Amen
Übersetzer