Ihr brauchet viel Licht, denn es ist dunkel auf der Erde, und die Menschheit wandelt in geistiger Finsternis dahin.... Und in dieser Finsternis erkennt sie nicht den Weg, der nach oben geht.... Sie wandelt auf breiter Straße, die aber hinabführt in das Tal des Verderbens. Euer Ziel aber ist oben und darum müsset ihr aufwärts schreiten, ihr müsset die Wege gehen, die zwar schmal und uneben sind, die euch aber sicher dem Ziel entgegenführen. Und diese schmalen Pfade müssen erleuchtet sein, und dann werdet ihr sie gehen ohne alle Bedenken, dann werdet ihr alle Hindernisse zu überwinden imstande sein.... ihr werdet die gefährlichen Klippen umgehen, ihr werdet sicher oben anlangen, denn es gehen euch Lichtträger voran, denen ihr nur zu folgen brauchet. Und diese Lichtträger sind euch von Mir Selbst zugesellt worden für euren Erdenweg, doch es stand und steht euch frei, euch in deren Lichtschein zu stellen und ihnen zu folgen.... Aber ihr brauchet Licht, ansonsten ihr ewig nicht zur Höhe gelangen könntet. Es ist die Erde noch im Bereich der Finsternis, und wenn ihr sie als Mensch betretet, dann ist eure Seele auch noch in Finsternis gehüllt.... ihr wisset nichts um euren Daseinszweck, ihr wisset nichts um euer Verhältnis zu Mir und um eure Erdenaufgabe. Ihr seht nur die irdische Welt, und all euer Sinnen und Trachten ist nur dieser irdischen Welt zugewandt. Und also muß ein Licht in euch entzündet werden.... Es muß euch das Wissen zugeleitet werden um euren Gott und Schöpfer, um euren Vater von Ewigkeit.... um Dessen Willen und um den Sinn und Zweck eures Erdenlebens. Und so ihr dieses Wissen in euch aufnehmet, beginnt in euch ein kleines Licht zu leuchten. Fühlt ihr euch nun wohl in dem Schein des Lichtes, so werdet ihr die Leuchtkraft zu erhöhen suchen, ihr werdet euch vermehrtes Wissen verschaffen wollen, ihr werdet mit eurem Gott und Schöpfer in Berührung treten wollen.... es wird euch von innen heraus drängen, die Verbindung mit Mir zu suchen, und dann kann auch das Licht in euch ewiglich nicht mehr verlöschen.... Und dann werdet ihr auch niemals euch wehren, wenn sich euch Lichtträger zugesellen, denn ihr werdet sie erkennen als Meine Boten, ihr werdet dankbar sein für jeden Lichtstrahl, der nun euren Erdenweg erleuchtet, d.h., ihr werdet zur Erkenntnis gelangen und in dieser Erkenntnis Mich stets mehr liebenlernen, und dann geht ihr bewußt den Weg nach oben, zur Höhe, zu Mir als dem Ewigen Licht.... Denn es strahlt euch von oben helles Licht entgegen.... es geht euch von oben ein rechtes Wissen zu, ihr wachset in der Erkenntnis und fühlet euch beglückt, nun in Mein Walten und Wirken Einblick nehmen zu können, zu wissen um Uranfang und Endziel alles dessen, was ist, und ihr werdet überwältigt sein von Meiner Liebe und euch Mir ergeben.... ihr werdet den Vater in Mir erkennen, Den zu lieben nun euer ganzes Glück und eure Seligkeit ist.... Darum müsset ihr den Weg des Lichtes gehen, ihr könnet nicht in geistiger Blindheit durch das Erdenleben gehen, ihr müsset wollen, daß in euch das Licht der Wahrheit leuchte, und ihr müsset den Lichtboten folgen, die euch wahrlich das Licht von Mir Selbst bringen, auf daß die Dunkelheit der Nacht durchbrochen wird, die über die Erde gebreitet ist. Darum begehret das Licht, begehret, daß es in euren Herzen erstrahle, und bittet Mich, als das Ewige Licht, um rechte Führung auf dem Wege zur Höhe. Und wahrlich, ihr werdet die Finsternis nicht mehr zu fürchten brauchen, hell und klar wird euch der Weg gewiesen werden, den ihr gehen müsset, und ohne Widerstand werdet ihr ihn auch zurücklegen, weil euch das Licht beglückt, in dessen Schein ihr euch sicher und geborgen fühlet. Denn Ich lasse euch nicht in der Finsternis wandeln, wenn ihr nach Licht.... nach Mir Selbst.... verlangt....
Amen
ÜbersetzerVous avez besoin de beaucoup de Lumière, parce qu'il fait sombre sur la Terre et l'humanité marche dans l'obscurité spirituelle. Et dans cette obscurité vous ne reconnaissez pas la voie qui mène en haut. Vous marchez sur une route large qui mène en bas dans la vallée de la ruine. Mais votre but est en haut et donc vous devez marcher en montée, vous devez parcourir des voies qui certes sont étroites et pentues mais qui vous mènent avec certitude à Ma rencontre : au but. Et ces sentiers étroits doivent être éclairés, et alors vous les parcourrez sans douter, alors serez en mesure de dépasser tous les obstacles, vous éviterez les rochers dangereux, vous arriverez en sécurité en haut, parce que vous êtes précédés par des porteurs de Lumière que vous devez seulement suivre. Et ces porteurs de Lumière vous sont donnés par Moi-Même pour votre chemin terrestre, mais vous étiez et êtes libres de vous mettre dans leur lueur de Lumière et de les suivre. Mais vous avez besoin de Lumière, autrement vous ne pouvez pas dans l’éternité arriver sur la Hauteur. La Terre est encore dans le royaume de l'obscurité et lorsque vous venez en bas comme homme, alors même votre âme est encore enveloppée dans l'obscurité, vous ne savez rien du but de votre existence, vous ne savez rien du rapport avec Moi et de votre tâche terrestre. Vous voyez seulement le monde terrestre et toutes vos pensées et votre tendance sont tournées seulement vers ce monde terrestre. Et alors il doit être allumé une Lumière en vous. Il doit vous être guidé un savoir sur votre Dieu et Créateur, sur votre Père de l'Éternité, sur Sa Volonté et sur le sens et le but de votre vie terrestre. Et si vous accueillez ce savoir en vous, il commence à briller en vous une petite Lumière. Si maintenant vous vous sentez bien dans la lueur de la Lumière, alors vous chercherez à augmenter sa Force de splendeur, vous voudrez vous procurer un plus grand savoir, vous voudrez entrer en contact avec votre Dieu et Créateur, vous serez poussés de l'intérieur à chercher la liaison avec Moi et alors la Lumière en vous ne s’éteindra plus dans l’éternité. Et vous ne vous défendrez alors même plus lorsque des porteurs de Lumière vous rejoignent, parce que vous les reconnaîtrez comme Mes messagers, vous serez reconnaissants pour chaque Rayon de Lumière qui maintenant éclaire votre voie terrestre, c'est-à-dire que vous arriverez à la connaissance et dans celle-ci vous apprendrez à M’aimer toujours davantage et ensuite vous parcourez consciemment la voie vers le Haut, vers la Hauteur, vers Moi en tant que l'Éternelle Lumière. Parce qu'une claire Lumière brille d'en haut à votre rencontre, d'en haut vous arrive un juste savoir, vous croissez dans la connaissance et vous vous sentez heureux de pouvoir maintenant donner un regard dans Mon Action et Mon Règne, de savoir l’origine d’Ur et le but final de tout ce qui est, et vous serez submergés par Mon Amour et vous vous donnerez à Moi, vous reconnaîtrez en Moi le Père, et votre amour pour Moi sera maintenant tout votre bonheur et votre Béatitude. Donc vous devez parcourir la voie de la Lumière, vous ne pouvez pas passer à travers la vie terrestre dans la cécité spirituelle, vous devez vouloir que brille la Lumière de la Vérité et vous devez suivre les messagers de Lumière pour que soit cassée l'obscurité de la nuit qui est étendue sur la Terre. Donc désirez la Lumière, désirez qu'elle brille dans vos cœurs et priez-Moi en tant que l'Éternelle Lumière pour une juste Conduite sur la voie vers le Haut. Et en Vérité, vous n'aurez plus à craindre l'obscurité, il vous sera indiqué clairement et limpidement la voie que vous devez parcourir et vous la passerez sans résistance, parce que la Lumière vous rend heureux du fait de la lueur dans laquelle vous vous sentez sûrs et gardés. Parce que Je ne vous laisse pas marcher dans l’obscurité, lorsque vous désirez la Lumière, c’est-à-dire Moi-Même.
Amen
Übersetzer