Und wenn ihr euch für die Verbreitung Meines Wortes einsetzet, so soll euch nur die Liebe zu Mir und zum Nächsten dazu bestimmen. Ihr sollt eure Aufgabe erfüllen wollen, mit der Ich euch betreut habe, und ihr sollet der geistigen Not des Nächsten zu steuern suchen, die Mich dazu veranlaßt, euch mit Gnadengaben zu überschütten, auf daß ihr diese austeilet, wo Ich nicht Selbst in Aktion treten kann. Es soll euch immer nur die Liebe antreiben, für Mich und Mein Reich tätig zu sein. Dann wird der Erfolg nicht ausbleiben, weil die Liebe eine Kraft ist, die niemals ohne Wirkung bleibt. Zwar werdet ihr ob der geistigen Arbeit, die ihr ausführet, verlacht werden von den Mitmenschen, die keinerlei Glauben haben, denn ihnen ist es unverständlich, daß jemand eine Arbeit verrichtet, die ihm keinen materiellen Nutzen einträgt.... Desto mehr aber werdet ihr Meines Segens gewiß sein können, der auf jeder selbstlosen Arbeit in Meinem Weinberg ruht.... Denn dann erst habt ihr den Wert Meiner Gnadengaben erkannt, wenn ihr sie als geistiges Gut ansehet, das auch nur geistigen Erfolg eintragen kann. Dann erst seid ihr Mir taugliche Knechte, die nicht für eigenen Vorteil ihrem Herrn dienen, sondern die dessen Vorteil zu vermehren suchen.... Und dieser besteht in der Gewinnung der Seelen für das himmlische Reich. Einmal werdet auch ihr euren Körper ablegen müssen, und ihr werdet euch keine irdischen Güter mit hinübernehmen können in Mein Reich.... Und dennoch könnet ihr reich gesegnet eingehen in dieses, weil euch die geistigen Güter nachfolgen in die Ewigkeit, die auf Erden unbeachtet blieben von denen, die den Sinn und Zweck des Erdenlebens nicht erkannten. Diese haben sich wohl auf Erden irdische Güter erworben, und also haben sie auch ihren Lohn dahin, der ihnen zustand für ihre Taten und für ihren Lebenswandel. Doch wenig nur werden sie vorweisen können am Tor zur Ewigkeit, denn sie achteten der geistigen Güter nicht. Ihr, die ihr für Mich und Mein Reich tätig sein wollet, ihr sollet nicht des irdischen Gewinnes achten, es soll euch nur die Liebe antreiben zu eurer Tätigkeit.... Ihr sollet um euch schauen und die geistige Not ersehen, in der die Menschheit dahinwandelt.... Ihr sollt helfen wollen in der Erkenntnis dessen, daß die Menschen dem Abgrund entgegengehen, und ihr sollt unermüdlich arbeiten, weil dies nötig ist angesichts des Endes. Dann werdet ihr es auch verstehen, wenn ihr abgeschlossen werdet von der Außenwelt, die eure Blicke ablenken kann von der Aufgabe, die ihr erfüllen sollet.... Ihr werdet es verstehen, daß Ich immer wieder um treue Knechte werbe, die sich an der Arbeit beteiligen, die ihren Mitmenschen das Evangelium predigen wollen, weil die Menschen Mein Wort hören sollen, das Ich durch euch immer wieder ihnen zugehen lasse.... Und ihr werdet es verstehen, daß Ich an alle Türen anklopfe, daß Ich euch voraussende, daß ihr den Herrn ankündigt, Der Selbst kommen will, Der bei ihnen Wohnung nehmen möchte.... Mich Selbst können sie noch nicht hören, darum müsset ihr vorangehen, daß Ich durch euch sie anreden kann, weil es dringend nötig ist, daß sie von Mir erfahren, von Meiner Liebe, die auch sie erretten möchte noch vor dem Ende. Und darum soll alles getan werden, um den Menschen Kenntnis zu geben, daß Ich durch Meinen Geist wirke im Herzen jedes Menschen, der eines guten Willens ist.... Ihr sollt künden in Liebe und Selbstlosigkeit von Mir und Meinem Wirken, ihr sollt ihnen Mein Wort bringen, das Ich mit Meiner Kraft gesegnet habe, und ihr sollt nicht müde werden, euch der geistigen Not der Mitmenschen anzunehmen, indem ihr dazu beitraget, daß Mein Wort verbreitet wird.... Und Ich Selbst werde euch die Menschen zuführen, Ich werde jede Arbeit segnen, die ihr selbstlos leistet für Mich und Mein Reich....
Amen
ÜbersetzerIar când vă veți angaja să răspândiți Cuvântul Meu, atunci numai dragostea pentru Mine și pentru aproapele vostru vă va determina să faceți acest lucru. Să vreți să vă îndepliniți sarcina cu care Eu am avut grijă de voi și să căutați să controlați nevoia spirituală a aproapelui, ceea ce Mă determină să vă copleșesc cu daruri de har, astfel încât să le împărțiți acolo unde Eu Însumi nu pot acționa. Ar trebui să fiți întotdeauna conduși doar de iubire pentru a fi activi pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Atunci, succesul nu va lipsi să se materializeze, deoarece iubirea este o putere care nu rămâne niciodată fără efect. Este adevărat că veți fi ridiculizați de semenii voștri care nu au nici un fel de încredere în munca spirituală pe care o desfășurați, pentru că este de neînțeles pentru ei că cineva face o muncă care nu-i aduce niciun beneficiu material.... Dar cu atât mai mult veți putea fi siguri de binecuvântarea Mea care se odihnește asupra fiecărei munci dezinteresate în via Mea.... Pentru că numai atunci veți fi recunoscut valoarea darurilor Mele de har atunci când le veți considera ca bunuri spirituale care nu pot aduce decât succese spirituale. Numai atunci veți fi slujitori potriviți pentru Mine, care nu Îl slujesc pe Domnul lor pentru propriul beneficiu, ci care caută să sporească avantajul Lui.... Iar acest lucru constă în câștigarea de suflete pentru împărăția cerească. Într-o zi, și voi va trebui să renunțați la trupul vostru și nu veți putea lua cu voi în Împărăția Mea niciun bun pământesc.... Și totuși veți putea intra în ea bogat binecuvântați, pentru că bunurile spirituale care au rămas neobservate pe Pământ de către cei care nu au recunoscut sensul și scopul vieții pământești vă vor urma în eternitate. Este foarte posibil ca ei să fi dobândit bunuri pământești pe Pământ și, astfel, își vor avea și ei acolo răsplata care li se cuvenea pentru faptele și modul lor de viață. Cu toate acestea, nu vor avea prea multe de arătat la poarta veșniciei, pentru că nu au recunoscut posesiunile spirituale. Voi, care vreți să lucrați pentru Mine și pentru Împărăția Mea, nu ar trebui să acordați atenție câștigurilor pământești, ci doar dragostea ar trebui să vă împingă spre activitatea voastră.... Trebuie să priviți în jurul vostru și să vedeți necazul spiritual în care umblă omenirea.... Ar trebui să doriți să ajutați la realizarea faptului că oamenii se apropie de abis și ar trebui să lucrați neobosiți, deoarece acest lucru este necesar în vederea sfârșitului. Atunci veți înțelege și când sunteți izolați față de lumea exterioară, ceea ce vă poate distrage atenția de la sarcina pe care trebuie să o îndepliniți.... Veți înțelege că, de fiecare dată, voi cere slujitori credincioși care vor să participe la lucrare, care vor să propovăduiască Evanghelia semenilor lor, pentru că oamenii trebuie să audă Cuvântul Meu, pe care li-l trimit de fiecare dată prin voi.... Și veți înțelege că Eu bat la toate ușile, că vă trimit înainte, că voi îl anunțați pe Domnul care vrea să vină El Însuși, care vrea să își facă locuință la ei.... Ei nu Mă pot încă auzi pe Mine Însumi, de aceea trebuie să mergeți voi primii, ca să le pot vorbi prin voi, pentru că este urgent ca ei să audă despre Mine, despre iubirea Mea, care ar vrea să-i salveze și pe ei înainte de sfârșit. Și, prin urmare, se va face totul pentru a-i informa pe oameni că Eu lucrez prin spiritul Meu în inima fiecărei persoane de bunăvoință.... Să Mă proclamați pe Mine și lucrarea Mea în dragoste și altruism, să le aduceți Cuvântul Meu, pe care Eu l-am binecuvântat cu puterea Mea, și să nu obosiți să vă ocupați de greutățile spirituale ale semenilor voștri ajutând la răspândirea Cuvântului Meu.... Și Eu Însumi voi aduce oameni la voi, voi binecuvânta fiecare lucrare pe care o veți face cu abnegație pentru Mine și pentru Împărăția Mea....
Amin
Übersetzer