Und wenn ihr euch für die Verbreitung Meines Wortes einsetzet, so soll euch nur die Liebe zu Mir und zum Nächsten dazu bestimmen. Ihr sollt eure Aufgabe erfüllen wollen, mit der Ich euch betreut habe, und ihr sollet der geistigen Not des Nächsten zu steuern suchen, die Mich dazu veranlaßt, euch mit Gnadengaben zu überschütten, auf daß ihr diese austeilet, wo Ich nicht Selbst in Aktion treten kann. Es soll euch immer nur die Liebe antreiben, für Mich und Mein Reich tätig zu sein. Dann wird der Erfolg nicht ausbleiben, weil die Liebe eine Kraft ist, die niemals ohne Wirkung bleibt. Zwar werdet ihr ob der geistigen Arbeit, die ihr ausführet, verlacht werden von den Mitmenschen, die keinerlei Glauben haben, denn ihnen ist es unverständlich, daß jemand eine Arbeit verrichtet, die ihm keinen materiellen Nutzen einträgt.... Desto mehr aber werdet ihr Meines Segens gewiß sein können, der auf jeder selbstlosen Arbeit in Meinem Weinberg ruht.... Denn dann erst habt ihr den Wert Meiner Gnadengaben erkannt, wenn ihr sie als geistiges Gut ansehet, das auch nur geistigen Erfolg eintragen kann. Dann erst seid ihr Mir taugliche Knechte, die nicht für eigenen Vorteil ihrem Herrn dienen, sondern die dessen Vorteil zu vermehren suchen.... Und dieser besteht in der Gewinnung der Seelen für das himmlische Reich. Einmal werdet auch ihr euren Körper ablegen müssen, und ihr werdet euch keine irdischen Güter mit hinübernehmen können in Mein Reich.... Und dennoch könnet ihr reich gesegnet eingehen in dieses, weil euch die geistigen Güter nachfolgen in die Ewigkeit, die auf Erden unbeachtet blieben von denen, die den Sinn und Zweck des Erdenlebens nicht erkannten. Diese haben sich wohl auf Erden irdische Güter erworben, und also haben sie auch ihren Lohn dahin, der ihnen zustand für ihre Taten und für ihren Lebenswandel. Doch wenig nur werden sie vorweisen können am Tor zur Ewigkeit, denn sie achteten der geistigen Güter nicht. Ihr, die ihr für Mich und Mein Reich tätig sein wollet, ihr sollet nicht des irdischen Gewinnes achten, es soll euch nur die Liebe antreiben zu eurer Tätigkeit.... Ihr sollet um euch schauen und die geistige Not ersehen, in der die Menschheit dahinwandelt.... Ihr sollt helfen wollen in der Erkenntnis dessen, daß die Menschen dem Abgrund entgegengehen, und ihr sollt unermüdlich arbeiten, weil dies nötig ist angesichts des Endes. Dann werdet ihr es auch verstehen, wenn ihr abgeschlossen werdet von der Außenwelt, die eure Blicke ablenken kann von der Aufgabe, die ihr erfüllen sollet.... Ihr werdet es verstehen, daß Ich immer wieder um treue Knechte werbe, die sich an der Arbeit beteiligen, die ihren Mitmenschen das Evangelium predigen wollen, weil die Menschen Mein Wort hören sollen, das Ich durch euch immer wieder ihnen zugehen lasse.... Und ihr werdet es verstehen, daß Ich an alle Türen anklopfe, daß Ich euch voraussende, daß ihr den Herrn ankündigt, Der Selbst kommen will, Der bei ihnen Wohnung nehmen möchte.... Mich Selbst können sie noch nicht hören, darum müsset ihr vorangehen, daß Ich durch euch sie anreden kann, weil es dringend nötig ist, daß sie von Mir erfahren, von Meiner Liebe, die auch sie erretten möchte noch vor dem Ende. Und darum soll alles getan werden, um den Menschen Kenntnis zu geben, daß Ich durch Meinen Geist wirke im Herzen jedes Menschen, der eines guten Willens ist.... Ihr sollt künden in Liebe und Selbstlosigkeit von Mir und Meinem Wirken, ihr sollt ihnen Mein Wort bringen, das Ich mit Meiner Kraft gesegnet habe, und ihr sollt nicht müde werden, euch der geistigen Not der Mitmenschen anzunehmen, indem ihr dazu beitraget, daß Mein Wort verbreitet wird.... Und Ich Selbst werde euch die Menschen zuführen, Ich werde jede Arbeit segnen, die ihr selbstlos leistet für Mich und Mein Reich....
Amen
ÜbersetzerE quando vi adoperate per la diffusione della Mia Parola, allora vi deve determinare a ciò soltanto l’amore per Me ed il prossimo. Dovete voler eseguire il vostro compito, che vi ho affidato, dovete cercare di guidare la miseria spirituale del prossimo, che Mi induce a riversare su di voi con i Doni di Grazia, affinché li distribuiate, dove Io Stesso non posso entrare in Azione. Vi deve spingere sempre soltanto l’amore ad essere attivi per Me ed il Mio Regno. Allora non mancherà il successo, perché l’amore è una Forza che non rimane mai senza effetto. Per il lavoro spirituale che eseguite verrete bensì derisi dai prossimi che non hanno nessuna fede, perché per loro è incomprensibile che qualcuno svolga un lavoro, che non gli procura nessuna utilità materiale. Ma potrete essere ancora più certi della Mia Benedizione che riposa su ogni lavoro altruistico nella Mia Vigna. Perché soltanto allora avete riconosciuto il valore dei Miei Doni di Grazia, quando li considerate come il patrimonio spirituale, che può procurarvi soltanto il successo spirituale. Soltanto allora Mi siete dei servi idonei, che non servono il loro Signore a proprio vantaggio, ma che cercano di aumentare questo vantaggio. E questo consiste nella conquista di anime per il Regno spirituale. Una volta anche voi dovrete deporre il vostro corpo e non potrete portare con voi nessuno dei beni terreni nel Mio Regno. E malgrado ciò potrete entrare riccamente benedetti in questo, perché vi seguiranno nell’Eternità i beni spirituali, che sono rimasti inosservati da coloro che non hanno riconosciuto il senso e lo scopo della vita terrena. Questi si sono bensì conquistati dei beni terreni sulla Terra e hanno già ricevuto la loro ricompensa, che spettava loro per le loro azioni e per il cammino della loro vita. Ma potranno mostrare soltanto poco alla porta per l’Eternità, perché non hanno badato ai beni spirituali. Voi che volete essere attivi per Me ed il Mio Regno, non dovete badare al guadagno terreno, vi deve spingere soltanto l’amore alla vostra attività. Dovete guardarvi intorno e vedere la miseria spirituale nella quale cammina l’umanità. Dovete voler aiutare nella conoscenza del fatto che gli uomini vanno verso l’abisso, e dovete lavorare instancabilmente, perché questo è necessario in vista della fine. Allora lo comprenderete anche, quando verrete isolati dal mondo esterno, che può distogliere i vostri sguardi dal compito che dovete eseguire. Lo comprenderete, che IO cerco sempre di nuovo dei servi fedeli, che partecipano al lavoro, che vogliono portare ai loro prossimi il Vangelo, perché gli uomini devono sentire la Mia Parola, che Io lascio giungere a loro sempre di nuovo attraverso voi. E voi comprenderete che Io busso a tutte le porte, che Io vi mando in avanti, che annunciate Il Signore, il Quale Egli Stesso vuole venire per prendere dimora presso di loro. Non possono sentire Me Stesso, perciò dovete precedere, affinché Io possa parlare a loro tramite voi, perché è urgentemente necessario, che sappiano di Me, del Mio Amore, che vorrebbe salvare anche loro ancora prima della fine. E perciò deve essere fatto di tutto, per mettere gli uomini nella conoscenza, che Io agisco tramite il Mio Spirito nel cuore di ogni uomo che è di buona volontà. Dovete annunciare nell’amore ed altruismo di Me e del Mio Agire, dovete portare loro la Mia Parola, che ho benedetto con la Mia Forza, e non dovete stancarvi a prendervi cura della miseria spirituale dei prossimi, contribuendo affinché la Mia Parola venga divulgata. Ed Io Stesso vi guiderò gli uomini, benedirò ogni lavoro che prestate altruisticamente per Me ed il Mio Regno.
Amen
Übersetzer