Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Segen auf der Weinbergsarbeit....

Und Ich will jede Arbeit segnen, die ihr für Mich und Mein Reich leistet. Ich will euch Kraft geben, sie auszuführen, weil Ich weiß, wie nötig es ist, daß sie geleistet wird.... weil Ich die geistige Not ersehe, in der ihr Menschen euch befindet, und weil Ich auch weiß, wie nahe das Ende ist. Aber Ich weiß auch, daß euch noch viele Widerstände erwachsen werden, daß die Arbeit für Mich nicht so leicht ist, weil sich immer wieder der Gegner eindrängt, der sie zu verhindern sucht. Meine Kraft aber ist stärker, und wenn Ich es will, daß das Licht durchbricht, dann werde Ich auch dafür Sorge tragen, daß eure Arbeit erfolgreich ist. Nichts kann Mich davon zurückhalten, Meinen Heilsplan durchzuführen, und darum ist auch das Ende unvermeidlich, es ist vorgesehen seit Ewigkeit.... nicht um zu vernichten, sondern um zu retten. Aber ihr Menschen wisset es nicht, was Ich unter Rettung verstehe; ihr sehet nur das Vernichtungswerk, und ihr wisset nicht, daß auch darin Meine Liebe zum Ausdruck kommt, weil ihr Menschen und alles Geschöpfliche um euch aus der Ordnung gekommen seid.... letzteres durch euren Willen, der dem gebundenen Geistigen nicht mehr die Möglichkeit gibt, sich durch Dienen zu erlösen.... Und Ich liebe alles von Mir einst Ausgegangene, und darum will Ich auch alles erlösen und kenne den Weg dazu wahrlich am besten. Und wenn Ich euch, Meine Diener auf Erden, nun immer wieder ansporne, Weinbergsarbeit zu leisten, so besteht auch wirklich die Notwendigkeit, denn Ich muß durch Menschen wirken, Ich kann nicht direkt das ausführen, was nötig ist, um die Menschen auf den rechten Weg zu bringen noch vor dem Ende. Ich will zu ihnen allen reden, und Ich brauche euch dazu, die ihr Mir willige Werkzeuge seid. Und darum werde Ich auch jede Arbeit segnen, die ihr freiwillig tut in Meinem Auftrag, und Ich werde euch zusammenführen, die ihr für Mich tätig sein wollet. Und ihr sollet nur glauben, daß diese Arbeit nötig ist, und sie mit aller Liebe und Hingabe verrichten. Denn noch habt ihr Zeit und Gelegenheit, Mein Wort weiterzutragen, noch stehen euch viele Möglichkeiten offen, wo ihr wirken könnet in Meinem Namen. Noch kann Ich zu euch reden, und ihr nehmet willig Mein Wort entgegen, noch könnet ihr dieses Wort weitergeben und viele Menschen beglücken, die auch wieder damit arbeiten werden, weil es sie von innen heraus dazu drängt.... Aber auch diese Tätigkeit wird unterbunden werden immer und immer wieder von Meinem Gegner, der alle List und Gewalt anwendet, um die Wahrheit zu untergraben, und der auch viele offene Ohren findet, die ihn lieber anhören.... Denn auch er bedienet sich der Menschen, die ihm willig folgen, und er wirket durch diese Menschen unheilvoll auf die Mitmenschen ein. Wer aber in der Kraft des Glaubens steht, wer unter dem Einfluß Meines Wortes dahinwandelt, der erkennet wahrlich sein Wirken, und dort ist seine Macht gebrochen, dort stößt er auf Widerstand, denn dort trete Ich Selbst ihm entgegen, Den er flieht um des Lichtes willen, das von Mir ausgeht. Und Mein reines Wort aus der Höhe ist ein strahlendes Licht, dem alles Ungeistige erliegen muß, weil es Meine Liebeanstrahlung ist, die jeder Ungeist scheut. Darum seid eifrig in eurer Tätigkeit für Mich und Mein Reich, und seid immer Meines Segens gewiß, denn es bleibt euch allen nicht mehr viel Zeit zum Wirken. Und darum werdet ihr ständig von Meiner Kraft erfüllt, ihr werdet ständig Meiner Unterstützung gewiß sein und immer geführt werden, wie es Meine Liebe und Weisheit als Erfolg-bringend erkennt.... Und Ich werde euch segnen immerdar....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A bênção de Deus para o trabalho na vinha....

E eu quero abençoar todo o trabalho que fazes por Mim e pelo Meu reino. Quero dar-vos forças para a levar a cabo porque sei como é necessário que se faça.... porque vejo as dificuldades espirituais em que vocês humanos se encontram e porque também sei quão perto está o fim. Mas também sei que você ainda enfrentará muitos obstáculos, que o trabalho para Mim não é tão fácil, porque o adversário sempre se intromete e tenta impedi-lo. Mas a minha força é mais forte, e se eu quiser que a luz se rompa, também me certificarei de que o seu trabalho seja bem sucedido. Nada Me pode impedir de realizar o Meu plano de Salvação, e por isso o fim também é inevitável, tem sido planeado desde a eternidade.... não para destruir, mas para salvar. Mas vocês humanos não sabem o que quero dizer com salvação; só vêem o trabalho de destruição e não sabem que o Meu amor também se expressa nele, porque vocês humanos e todas as criações vivas à vossa volta saíram da ordem.... este último através da vossa vontade, que já não dá ao espiritual vinculado a oportunidade de se redimir através do serviço.... E eu amo tudo o que uma vez saiu de Mim, e por isso também quero redimir tudo e conhecer verdadeiramente a melhor maneira de o fazer. E se eu agora vos impulsiono, Meus servos na terra, uma e outra vez a fazer trabalho na vinha, então há também uma necessidade real, pois tenho que trabalhar através das pessoas, não posso realizar diretamente o que é necessário para trazer as pessoas para o caminho certo, mesmo antes do fim. Eu quero falar com todos eles e preciso que o façam, vocês que estão dispostos a me ajudar. E por isso abençoarei também todo o trabalho que voluntariamente fizerdes em Meu nome, e congregar-vos-ei aqueles que quiserem ser activos para Mim. E você só deve acreditar que este trabalho é necessário e fazê-lo com todo o amor e dedicação. Pois você ainda tem tempo e oportunidade de passar a Minha Palavra, muitas possibilidades ainda estão abertas para você onde você pode trabalhar em Meu nome. Eu ainda posso falar com você e você aceita de bom grado Minha Palavra, você ainda pode passar esta Palavra e fazer muitas pessoas felizes que também trabalharão com ela novamente, porque ela os estimula de dentro.... Mas esta actividade também será interrompida vezes sem conta pelo Meu adversário que usa de toda a astúcia e força para minar a verdade e que também encontra muitos ouvidos abertos que preferem ouvi-lo.... Pois ele também faz uso de pessoas que o seguem de boa vontade, e através dessas pessoas ele tem um efeito desastroso sobre os seus semelhantes. Mas todo aquele que tem a força da fé, que caminha sob a influência da Minha Palavra, reconhece verdadeiramente a sua atividade, e ali o seu poder é quebrado, ali encontra resistência, pois ali Eu mesmo me oponho a ele, a quem ele foge por causa da luz que emana de Mim. E a Minha Palavra pura vinda de cima é uma luz radiante à qual todas as coisas não-espirituais devem sucumbir porque é a Minha iluminação de amor que todo não-espírito se afasta. Portanto, sede ansiosos na vossa actividade por Mim e pelo Meu reino e estai sempre certos da Minha bênção, pois não resta muito tempo para todos vós trabalhardes. E por isso serás constantemente preenchido pela Minha força, estarás constantemente seguro do Meu apoio e serás sempre guiado como o Meu amor e sabedoria reconhecem ser bem sucedido.... E eu vou abençoar-te para sempre...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL