Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Segen auf der Weinbergsarbeit....

Und Ich will jede Arbeit segnen, die ihr für Mich und Mein Reich leistet. Ich will euch Kraft geben, sie auszuführen, weil Ich weiß, wie nötig es ist, daß sie geleistet wird.... weil Ich die geistige Not ersehe, in der ihr Menschen euch befindet, und weil Ich auch weiß, wie nahe das Ende ist. Aber Ich weiß auch, daß euch noch viele Widerstände erwachsen werden, daß die Arbeit für Mich nicht so leicht ist, weil sich immer wieder der Gegner eindrängt, der sie zu verhindern sucht. Meine Kraft aber ist stärker, und wenn Ich es will, daß das Licht durchbricht, dann werde Ich auch dafür Sorge tragen, daß eure Arbeit erfolgreich ist. Nichts kann Mich davon zurückhalten, Meinen Heilsplan durchzuführen, und darum ist auch das Ende unvermeidlich, es ist vorgesehen seit Ewigkeit.... nicht um zu vernichten, sondern um zu retten. Aber ihr Menschen wisset es nicht, was Ich unter Rettung verstehe; ihr sehet nur das Vernichtungswerk, und ihr wisset nicht, daß auch darin Meine Liebe zum Ausdruck kommt, weil ihr Menschen und alles Geschöpfliche um euch aus der Ordnung gekommen seid.... letzteres durch euren Willen, der dem gebundenen Geistigen nicht mehr die Möglichkeit gibt, sich durch Dienen zu erlösen.... Und Ich liebe alles von Mir einst Ausgegangene, und darum will Ich auch alles erlösen und kenne den Weg dazu wahrlich am besten. Und wenn Ich euch, Meine Diener auf Erden, nun immer wieder ansporne, Weinbergsarbeit zu leisten, so besteht auch wirklich die Notwendigkeit, denn Ich muß durch Menschen wirken, Ich kann nicht direkt das ausführen, was nötig ist, um die Menschen auf den rechten Weg zu bringen noch vor dem Ende. Ich will zu ihnen allen reden, und Ich brauche euch dazu, die ihr Mir willige Werkzeuge seid. Und darum werde Ich auch jede Arbeit segnen, die ihr freiwillig tut in Meinem Auftrag, und Ich werde euch zusammenführen, die ihr für Mich tätig sein wollet. Und ihr sollet nur glauben, daß diese Arbeit nötig ist, und sie mit aller Liebe und Hingabe verrichten. Denn noch habt ihr Zeit und Gelegenheit, Mein Wort weiterzutragen, noch stehen euch viele Möglichkeiten offen, wo ihr wirken könnet in Meinem Namen. Noch kann Ich zu euch reden, und ihr nehmet willig Mein Wort entgegen, noch könnet ihr dieses Wort weitergeben und viele Menschen beglücken, die auch wieder damit arbeiten werden, weil es sie von innen heraus dazu drängt.... Aber auch diese Tätigkeit wird unterbunden werden immer und immer wieder von Meinem Gegner, der alle List und Gewalt anwendet, um die Wahrheit zu untergraben, und der auch viele offene Ohren findet, die ihn lieber anhören.... Denn auch er bedienet sich der Menschen, die ihm willig folgen, und er wirket durch diese Menschen unheilvoll auf die Mitmenschen ein. Wer aber in der Kraft des Glaubens steht, wer unter dem Einfluß Meines Wortes dahinwandelt, der erkennet wahrlich sein Wirken, und dort ist seine Macht gebrochen, dort stößt er auf Widerstand, denn dort trete Ich Selbst ihm entgegen, Den er flieht um des Lichtes willen, das von Mir ausgeht. Und Mein reines Wort aus der Höhe ist ein strahlendes Licht, dem alles Ungeistige erliegen muß, weil es Meine Liebeanstrahlung ist, die jeder Ungeist scheut. Darum seid eifrig in eurer Tätigkeit für Mich und Mein Reich, und seid immer Meines Segens gewiß, denn es bleibt euch allen nicht mehr viel Zeit zum Wirken. Und darum werdet ihr ständig von Meiner Kraft erfüllt, ihr werdet ständig Meiner Unterstützung gewiß sein und immer geführt werden, wie es Meine Liebe und Weisheit als Erfolg-bringend erkennt.... Und Ich werde euch segnen immerdar....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

포도원 일에 임하는 하나님의 축복.

나는 너희가 나와 내 나라를 위해 하는 모든 일을 축복하기 원한다. 나는 너희에게 이 일을 수행할 수 있는 능력을 주기 원한다. 왜냐면 내가 이 일을 행하는 것이 얼마나 중요한지 알기 때문이다. 내가 너희 사람들이 처해 있는 영적인 위험을 보기 때문이다. 내가 종말이 얼마나 가까이 다가왔는지 알기 때문이다.

그러나 나는 너희에게 아직 많은 저항이 커지게 될 것을 알고 내 대적자가 이 일을 막으려고 항상 또 다시 공격하기 때문에 나를 위한 일이 쉽지 않음을 안다. 그러나 내 능력은 더 강하다. 내가 빛이 임하게 하기 원하면, 나는 너희의 일이 성공할 수 있게 돌볼 것이다. 그러면 어떤 것도 내 구원계획을 실행하는 나를 막을 수 없다.

그러므로 종말은 피할 수 없다. 종말은 영원으로부터 정해져 있고 파괴하기 위한 것이 아니라 구원하기 위한 것이다. 그러나 너희 사람들은 내가 구원을 무엇으로 이해하는 지를 알지 못한다. 너희는 단지 파괴되는 역사만을 본다. 너희는 이 가운데 내 사랑이 나타남을 알지 못한다. 왜냐면 너희 사람들과 너희 주변의 모든 피조물들이 질서를 벗어 났기 때문이다.

피조물 들인 묶임을 받은 영적인 존재들이 섬김을 통해 구속받을 수 있는 기회를 더 이상 주지 않는 너희의 의지가 의해 질서를 벗어 났기 때문이다. 나는 나로부터 창조되어 나온 모든 것을 사랑한다. 그러므로 나는 모두가 구속받기 원하고 구속받게 하기 위한 길을 진실로 가장 잘 안다. 만약에 내가 이 땅에서 나를 섬기는 종인 너희에게 이제 항상 또 다시 포도원 일을 하게 격려하면, 이 일은 실제 필요한 일이다.

왜냐면 나는 사람을 통해 역사해야만 하기 때문이다. 아직 종말이 오기 전에 사람들을 올바른 길로 인도하기 위해 필요한 포도원 일을 내가 직접 행할 수 없기 때문이다. 나는 사람들 모두에게 말하기를 원한다. 이를 위해 나는 나에게 자원해 도구가 되려는 너희가 필요하다. 그러므로 나는 너희가 내 사명을 받아 자유의지로 행하는 모든 일을 축복할 것이다. 나는 나를 위해 일하기 원하는 너희를 서로 만나게 할 것이다.

너희는 단지 이 일이 필요함을 믿어야 하고 이 일을 모든 사랑과 헌신으로 행해야 한다. 왜냐면 너희에게 아직 내 말을 전할 시간과 기회가 있기 때문이다. 아직 너희에게 너희가 내 이름으로 일할 수 있는 많은 기회가 열려 있다. 아직 내가 너희에게 말할 수 있다. 너희는 자원해 나를 영접한다. 너희는 아직 내 말을 전할 수 있고 많은 사람을 행복하게 할 수 있다.

그들은 다시 내 말을 가지고 일할 것이다. 왜냐면 내 말이 내면으로부터 그들로 하여금 이 일을 하게 재촉하기 때문이다. 그러나 항상 또 다시 내 대적자 자신에게서 더 들으려는 많은 열린 귀를 찾는 진리를 숨기기 위해 모든 권모와 술수를 사용하는 내 대적자에 의해 이런 일도 중단될 것이다. 내 대적자는 이런 사람들을 통해 이웃에게 불행하게 역사한다.

그러나 믿음의 능력 가운데 있는 사람은 내 말씀의 영향 아래 사는 사람은 진실로 그의 역사를 깨닫고 깨닫는 곳에서 그의 권세가 꺾인다. 이런 곳에서 그는 저항을 받는다. 왜냐면 그곳에서는 나 자신이 그를 대항해 나서기 때문이다. 그는 나로부터 나오는 빛 때문에 나를 피한다. 위로부터 온 내 순수한 말은 모든 악한 영들을 패배시키는 빛나는 빛이다.

왜냐면 이 빛은 모든 악한 영들이 피하는 내 사랑의 비추임이기 때문이다. 그러므로 나와 내 나라를 위해 너희가 하는 일에 열심을 드려라. 항상 내 축복을 확신하라. 왜냐면 너희 모두에게 역사할 수 있는 많은 시간이 남아 있지 않기 때문이다. 그러므로 너희는 항상 내 능력으로 충만할 것이다. 너희는 계속해 내 지원을 확신할 수 있을 것이다. 너희는 내 사랑과 지혜가 성공을 줄 수 있는 것으로 깨달은 대로 항상 인도받을 것이다. 나는 너희를 항상 축복할 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박