Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Falsche Geister.... Falsche Propheten....

Darum erwählte Ich euch zu Meinen Dienern, weil Ich ersah, daß der Wille in euch gut und auch stark ist, daß ihr euch durchsetzet, wenn es gilt, die Wahrheit zu vertreten. Denn es wird vieles den Menschen als Wahrheit dargeboten, und doch hat es nicht seinen Ausgang in Mir.... Und wenn nun Mein Knecht dies erkennt, dann darf er nicht dazu schweigen, sondern er muß reden, er muß diesem Irrtum die reine Wahrheit entgegensetzen.... er muß dann zeigen, daß er Mein Vertreter ist auf Erden und daß er in Meinen Diensten steht. Also er muß Meinen Namen bekennen vor der Welt, er muß voll und ganz einstehen für das, was er selbst von Mir empfangen hat, weil Ich ihn auserwählte, als Jünger in der Endzeit für Mich tätig zu sein. Und wem Ich nun dieses Amt aufgetragen habe, dem werde Ich auch die Kraft geben, zu reden in Meinem Namen.... Und er wird als ein Apostel der Wahrheit auftreten und Meinen Gegner entlarven, der sich auch seine Werkzeuge ausgesucht hat, um Verwirrung zu stiften in Meinen Reihen. Und darum vernehmet, was Mein Geist euch kündet: Die Zeitspanne bis zum Ende ist nur noch kurz, aber der Tag des Endes ist festgesetzt seit Ewigkeit.... Und wo ihr Menschen euch auch befindet, ihr werdet alle von diesem bevorstehenden Ende erfahren, weil Ich noch ganz offensichtliche Zeichen folgen lasse, die überall beobachtet werden können und die der Menschen Gedanken auch beschäftigen werden. Doch gerade diese Zeichen lösen die widersprechendsten Meinungen aus, weil nun das Wirken Meines Gegners in Erscheinung tritt und sich die Gedanken der Menschen verwirren werden, denn einer wird den anderen nicht mehr verstehen, jeder wird andere Ziele verfolgen, die er nicht hinzugeben vermag, und wenige nur werden erweckten Geistes sein und die richtigen Schlüsse ziehen.... Und dann treten viele falsche Propheten auf.... Und das ist es, wovor Ich euch warnen will, daß ihr nicht glaubet einem jeden Geist, der sich euch mitteilen will, und daß ihr insbesondere nicht denen glaubet, die das Ende leugnen, die ein Ende dieser Erde nicht mit Meiner Liebe vereinbaren zu können glauben.... Und dann seid achtsam und bittet ernstlich um Zuleitung der Wahrheit. Glaubet nicht jedem Geist, der sich zu äußern sucht durch ihm-willige Menschen, und haltet einer jeden solchen Lehre Mein reines Wort entgegen, das aus der Höhe ertönet, weil ihr Menschen in der Wahrheit stehen sollet.... Denn nur durch die Wahrheit gelangt ihr zum Ziel. Und ihr habt viele Geister unter euch, die nicht in Meinem Auftrag reden, aber ihr könnet sie erkennen daran, daß sie das Ende streiten, daß sie Anstoß nehmen an den Offenbarungen, die ein nahes Ende ankünden, und daß sie sich den Verkündern feindlich entgegenstellen. Die Zeit ist erfüllt, und gerade in der Endzeit werden noch viele falsche Propheten aufstehen und die reine Wahrheit aus Mir zu entkräften suchen. Und sie werden ungewöhnliche Dinge verrichten, auf daß ihr an sie glaubet, aber es ist nicht Mein Geist, der aus ihnen spricht, es ist nicht Meine Kraft, die in ihnen wirkt.... es sind Gegenkräfte, die überall wüten und die als Anhang Meines Gegners auch mit Kraft ausgestattet sind, weil sie ihm hörig sind und in seinem Willen wirken an den Menschen dieser Erde. Und dann sollet ihr, die ihr Mir dienen wollet, treu stehen zu eurem Herrn, ihr sollt die Wahrheit verteidigen, ihr sollt euch nicht beirren lassen, denn ihr wisset, ihr redet in Meinem Namen, und ihr werdet auch von Mir die Kraft empfangen, denn Ich rede dann Selbst durch euch. Und wo also Mein reines Evangelium verkündet wird, dort wird auch gekündet werden vom Ende dieser Erde und daß die Menschen kurz vor diesem Ende stehen und daher sich vorbereiten sollen. Und wo eure Reden auf Abwehr stoßen, dort erkennet ihr auch deutlich das Wirken Meines Gegners, und von ihnen sollet ihr euch trennen und nicht gemeinsam mit ihnen predigen, denn sie sind nicht Meine Vertreter, sondern Abgesandte des Satans, der ganz besonders dort am Werk ist, wo sich das Licht der Wahrheit Bahn bricht.... Und es wird ihm auch nicht gelingen, das Licht zu verlöschen, denn Ich strahle es Selbst herab zur Erde, und es wird die Herzen der Meinen erleuchten, so daß sie klar erkennen werden, daß der Vater sie anspricht, Der das Licht ist von Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

거짓 영과 거짓 선지자들.

너희 안의 의지가 선하고 진리를 대변하는 일이라면, 너희가 강하게 관철시키기 때문에 나는 너희를 내 일꾼으로 택했다. 왜냐면 나로부터 나오지 않은 많은 것들이 사람들에게 진리로 제공될 것이기 때문이다. 내 종이 이제 이를 깨달으면, 그는 이에 대해 침묵해서는 안 되고 말해야만 한다. 그는 순수한 진리로 이런 오류에 대항해야만 한다.

그러면 그는 그가 이 땅에서 내 대리자인 것을 나를 섬기고 있다는 것을 보여줘야만 한다. 그러므로 그는 세상 앞에서 내 이름은 고백해야만 한다. 그는 그 자신이 나로부터 받은 것을 위해 전적으로 모두 옹호해야만 한다. 왜냐면 내가 그를 종말의 때에 나를 위해 일할 제자로 택했기 때문이다. 내가 이제 이 직분을 부여한 사람에게 나는 내 이름으로 말할 능력을 줄 것이다.

그는 진리의 사도로 나설 것이고 나에게 속한 사람들에게 혼돈을 일으키기 위해 자신의 도구를 선택한 내 대적자를 드러나게 할 것이다. 그러므로 내 영이 너희에게 알려 주는 것을 받아들여라. 종말이 오기까지 시간은 얼마 남지 않았다. 그러나 종말의 날은 영원으로부터 정해져 있다. 너희 사람들이 어디에서 거하든지 간에 너희 모두가 가까이에 있는 종말을 체험할 것이다

왜냐면 내가 모든 곳에서 관찰해볼 수 있는 사람들로 하여금 생각해볼 수 있게 하는 전적으로 분명한 증거가 나타나게 하기 때문이다. 그러나 바로 이런 증거가 가장 반항적인 의견을 불러 일으킨다. 왜냐면 내 대적자의 역사가 이제 나타나고 사람들의 생각이 혼돈스럽게 될 것이기 때문이다. 왜냐면 서로 이해할 수 없을 것이기 때문이다. 모두가 그가 포기할 수 없는 다른 목표를 추구하기 때문이다.

단지 소수만이 영이 깨어날 것이고 올바른 결론을 내릴 것이다. 그러면 많은 거짓 선지자들이 나타날 것이다. 내가 너희에게 전하기 원하는 것은 너희가 너희에게 경고해주기 원하는 모든 영들을 믿지 말라는 것이고 특히 이 땅의 종말을 내 사랑과 일치될 수 없는 것으로 믿고 종말을 부인하는 사람들을 믿지 말라는 것이다. 주의를 기울이고 진리를 받기 위해 진지하게 구하라.

자신을 따르는 사람을 통해 나타내려고 하는 모든 영을 믿지 말라. 이런 모든 가르침에 위로부터 들려주는 내 순수한 말씀으로 대항하라. 왜냐면 너희 사람들이 진리 안에서 서야 하기 때문이다. 왜냐면 너희가 단지 진리를 통해 목표에 도달하기 때문이다. 너희는 너희 가운데 내 사명대로 말하지 않는 많은 영들을 가지고 있다. 그러나 너희는 그들이 종말을 부인하는 것을 통해 가까운 종말을 알려주는 계시를 거부하는 것을 통해 이를 선포하는 사람을 대적하는 것을 통해 그들을 깨달을 수 있다.

때가 되었다. 바로 이런 종말의 때에 나로부터 온 순수한 진리를 무력하게 만들려는 많은 거짓 선지자들이 나타날 것이다. 그들은 너희가 그들을 믿게 특별한 일들을 행할 것이다. 그러나 그들을 통해 말하는 것은 내 영이 아니다. 그들 안에서 역사하는 능력은 내 능력이 아니다. 그들은 모든 곳에서 분노하는 내 대적자의 추종자로써 대적자에게 속해 있는 그의 뜻대로 이 땅의 사람들에게 역사하기 때문에 능력을 받은 대적하는 세력들이다.

그러면 나를 섬기기를 원하는 너희는 너희의 주님께 신실하게 남아야 한다. 너희는 진리를 방어해야 한다. 너희는 너희 자신이 오류에 빠지게 해서는 안 된다. 왜냐면 너희가 알고 있기 때문이다. 너희는 내 이름으로 말하고 나로부터 능력을 받을 것이다. 왜냐면 그러면 내가 너희를 통해 말하기 때문이다. 그러므로 내 순수한 복음이 전파되는 곳에서 이 땅에 종말을 알릴 것이고 사람들이 종말 직전에서 있다는 것을 그러므로 자신을 준비해야 함을 알릴 것이다.

너희가 말하는 것이 반대에 부딪히는 곳에서 너희는 분명하게 내 대적자의 역사를 깨닫는다. 너희는 그들로부터 떠나야 하고 그들과 함께 설교해서는 안 된다. 왜냐면 그들은 내 대리자가 아니라 사탄의 보냄을 받은 자로써 진리의 빛이 임하는 곳에서 특별하게 역사하기 때문이다. 그가 빛을 끄려는 일에 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 나 자신이 빛을 이 땅에 비추고 나에게 속한 사람들의 심장을 밝혀 그들이 영원으로부터 빛인 그들의 아버지가 그들에게 말함을 선명하게 깨달을 것이기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박