Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Falsche Geister.... Falsche Propheten....

Darum erwählte Ich euch zu Meinen Dienern, weil Ich ersah, daß der Wille in euch gut und auch stark ist, daß ihr euch durchsetzet, wenn es gilt, die Wahrheit zu vertreten. Denn es wird vieles den Menschen als Wahrheit dargeboten, und doch hat es nicht seinen Ausgang in Mir.... Und wenn nun Mein Knecht dies erkennt, dann darf er nicht dazu schweigen, sondern er muß reden, er muß diesem Irrtum die reine Wahrheit entgegensetzen.... er muß dann zeigen, daß er Mein Vertreter ist auf Erden und daß er in Meinen Diensten steht. Also er muß Meinen Namen bekennen vor der Welt, er muß voll und ganz einstehen für das, was er selbst von Mir empfangen hat, weil Ich ihn auserwählte, als Jünger in der Endzeit für Mich tätig zu sein. Und wem Ich nun dieses Amt aufgetragen habe, dem werde Ich auch die Kraft geben, zu reden in Meinem Namen.... Und er wird als ein Apostel der Wahrheit auftreten und Meinen Gegner entlarven, der sich auch seine Werkzeuge ausgesucht hat, um Verwirrung zu stiften in Meinen Reihen. Und darum vernehmet, was Mein Geist euch kündet: Die Zeitspanne bis zum Ende ist nur noch kurz, aber der Tag des Endes ist festgesetzt seit Ewigkeit.... Und wo ihr Menschen euch auch befindet, ihr werdet alle von diesem bevorstehenden Ende erfahren, weil Ich noch ganz offensichtliche Zeichen folgen lasse, die überall beobachtet werden können und die der Menschen Gedanken auch beschäftigen werden. Doch gerade diese Zeichen lösen die widersprechendsten Meinungen aus, weil nun das Wirken Meines Gegners in Erscheinung tritt und sich die Gedanken der Menschen verwirren werden, denn einer wird den anderen nicht mehr verstehen, jeder wird andere Ziele verfolgen, die er nicht hinzugeben vermag, und wenige nur werden erweckten Geistes sein und die richtigen Schlüsse ziehen.... Und dann treten viele falsche Propheten auf.... Und das ist es, wovor Ich euch warnen will, daß ihr nicht glaubet einem jeden Geist, der sich euch mitteilen will, und daß ihr insbesondere nicht denen glaubet, die das Ende leugnen, die ein Ende dieser Erde nicht mit Meiner Liebe vereinbaren zu können glauben.... Und dann seid achtsam und bittet ernstlich um Zuleitung der Wahrheit. Glaubet nicht jedem Geist, der sich zu äußern sucht durch ihm-willige Menschen, und haltet einer jeden solchen Lehre Mein reines Wort entgegen, das aus der Höhe ertönet, weil ihr Menschen in der Wahrheit stehen sollet.... Denn nur durch die Wahrheit gelangt ihr zum Ziel. Und ihr habt viele Geister unter euch, die nicht in Meinem Auftrag reden, aber ihr könnet sie erkennen daran, daß sie das Ende streiten, daß sie Anstoß nehmen an den Offenbarungen, die ein nahes Ende ankünden, und daß sie sich den Verkündern feindlich entgegenstellen. Die Zeit ist erfüllt, und gerade in der Endzeit werden noch viele falsche Propheten aufstehen und die reine Wahrheit aus Mir zu entkräften suchen. Und sie werden ungewöhnliche Dinge verrichten, auf daß ihr an sie glaubet, aber es ist nicht Mein Geist, der aus ihnen spricht, es ist nicht Meine Kraft, die in ihnen wirkt.... es sind Gegenkräfte, die überall wüten und die als Anhang Meines Gegners auch mit Kraft ausgestattet sind, weil sie ihm hörig sind und in seinem Willen wirken an den Menschen dieser Erde. Und dann sollet ihr, die ihr Mir dienen wollet, treu stehen zu eurem Herrn, ihr sollt die Wahrheit verteidigen, ihr sollt euch nicht beirren lassen, denn ihr wisset, ihr redet in Meinem Namen, und ihr werdet auch von Mir die Kraft empfangen, denn Ich rede dann Selbst durch euch. Und wo also Mein reines Evangelium verkündet wird, dort wird auch gekündet werden vom Ende dieser Erde und daß die Menschen kurz vor diesem Ende stehen und daher sich vorbereiten sollen. Und wo eure Reden auf Abwehr stoßen, dort erkennet ihr auch deutlich das Wirken Meines Gegners, und von ihnen sollet ihr euch trennen und nicht gemeinsam mit ihnen predigen, denn sie sind nicht Meine Vertreter, sondern Abgesandte des Satans, der ganz besonders dort am Werk ist, wo sich das Licht der Wahrheit Bahn bricht.... Und es wird ihm auch nicht gelingen, das Licht zu verlöschen, denn Ich strahle es Selbst herab zur Erde, und es wird die Herzen der Meinen erleuchten, so daß sie klar erkennen werden, daß der Vater sie anspricht, Der das Licht ist von Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Faux esprits – faux prophètes

Je vous ai choisis en tant que Mes serviteurs parce que J’ai vu que la volonté en vous est bonne et forte, de sorte que vous vous affirmez lorsqu’il s’agit de présenter la Vérité. Parce qu'aux hommes il est offert comme Vérité beaucoup de choses qui cependant n'ont pas leur origine en Moi, et lorsque maintenant un serviteur reconnaît cela, il ne doit alors pas le taire, mais il doit parler, il doit opposer à cette erreur la pure Vérité. Il doit ensuite montrer qu'il est Mon représentant sur la Terre, qu’il est à Mon service. Il doit donc confesser Mon Nom devant tout le monde. Il doit soutenir pleinement ce que lui-même a reçu de Moi, parce que Je l'ai choisi, pour être actif pour Moi comme disciple dans la fin du temps. Et à celui que J’ai maintenant chargé de cette fonction, Je lui donnerai aussi la Force de parler en Mon Nom, il peut ensuite se manifester comme apôtre de la Vérité et découvrir Mon adversaire qui a aussi cherché ses moyens pour créer la confusion parmi Mes Fils. Et donc écoutez ce que Mon Esprit vous annonce : L'empan de temps jusqu'à la fin est seulement très bref, et le jour de la fin est établi depuis l'Éternité. Et quel que soit l’endroit où vous les hommes vous vous trouviez, vous tous apprendrez que cette fin se rapproche, parce que maintenant Je laisse arriver des signes très évidents qui peuvent être observés partout, qui occuperont aussi les pensées des hommes. Mais vraiment ces signes font se lever des opinions les plus contradictoires, parce que même ici l’action de Mon adversaire se manifestera, et les pensées des hommes seront confondues. Parce que l'un ne comprendra plus l'autre, chacun aura une opinion différente qu’il ne voudra pas abandonner, et seulement peu seront d'esprit éveillé et sauront tirer les justes conclusions. Et alors apparaîtront beaucoup de faux prophètes, et c’est vraiment de ceux-ci que Je veux vous avertir, pour que vous ne croyiez pas ensuite à chaque esprit qui veut communiquer avec vous, pour que vous ne croyiez ensuite pas particulièrement à ceux qui nient la fin, qui ne croient pas pouvoir mettre en harmonie la fin de la Terre avec Mon Amour. Alors soyez vigilants et demandez sérieusement à Moi l'apport de la Vérité. Ne croyez pas à chaque esprit qui cherche à s'exprimer à travers des hommes adonnés à lui, mais confrontez chaque doctrine en la comparant avec Ma pure Parole qui résonne en vous d'en haut, parce que vous les hommes vous devez êtes dans la Vérité, parce que seulement au moyen de la Vérité vous arriverez au but. Parmi vous ils se trouvent beaucoup d’esprits qui ne parlent pas sur Mon Ordre. Mais vous pouvez les reconnaître en particulier lorsqu’ils mettent en doute la fin, lorsqu’ils se heurtent aux Révélations qui annoncent une fin prochaine, et qu’ils s'opposent avec animosité aux annonceurs de la fin du temps. Le temps est accompli, et vraiment dans le temps de la fin apparaîtront encore beaucoup de faux prophètes qui cherchent à affaiblir Ma pure Vérité. Et ils dérouleront des choses inhabituelles pour que vous croyiez en eux. Mais ce n'est pas Mon Esprit qui parle par eux, et ce n'est pas Ma Force qui agit en eux. Ce sont les forces adverses qui font rage partout, et en tant que suite de Mon adversaire elles sont pourvues avec sa force, parce qu'elles lui sont adonnées et agissent selon sa volonté sur les hommes de cette Terre. Et donc même vous qui voulez Me servir, devez être fidèles à votre Seigneur et défendre la Vérité. Vous ne devez pas vous laisser confondre, parce que vous savez que vous parlez en Mon Nom, et que vous recevrez de Moi la Force, parce que Moi-même Je parle à travers vous. Et partout Mon pur Évangile est annoncé là où doit aussi être annoncé la fin de cette Terre, et que les hommes se trouvent peu avant cette fin, et que donc ils doivent se préparer à celle-là. Et là où vos discours rencontrent le refus, vous reconnaîtrez aussi clairement l’action de Mon adversaire. Vous devez vous séparer de tous ceux qui prétendent être Mes serviteurs mais nient la fin, et ne pas prêcher ensemble avec eux. Parce que ceux-ci ne sont pas Mes représentants, mais ils sont des envoyés de Satan qui est tout particulièrement à l'œuvre là où la Lumière de la Vérité s'impose. Mais il ne réussira pas à éteindre la Lumière, parce que Moi-même Je la rayonne sur la Terre. Et le cœur des Miens brillera, de sorte que vous reconnaissiez clairement là où le Père se tourne, car Il est la Lumière de l'Éternité.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet