Dir sei es gegeben, von Mir zu zeugen.... Ich will nicht, daß die Menschen Meiner vergessen, daß sie einen Gott wohl in der Ferne suchen, Der alles erschaffen hat, was sie umgibt, daß ihr Glaube an diesen Gott nur ein sehr zweifelhafter ist, denn sie sprechen Ihm höchstens eine übergroße Macht zu; Liebe und Weisheit aber.... die ihnen einen Vater glaubhaft machen würden.... zweifeln sie an. Und darum ist ihr Verhältnis zu Mir nicht das richtige, sie haben keinerlei Bindung mit Mir, sie stehen Mir fern. Aber Ich will, daß sie an Mich zu glauben vermögen, und offenbare Mich daher in vielerlei Weise. Denn vom Glauben an Mich hängt ihre Seligkeit ab nach dem Tode ihres Leibes. Und Ich habe zu jeder Zeit Mir Knechte und Mägde erweckt, die Meine direkten Offenbarungen empfingen und sie weiterleiteten, und diesen also gab Ich ein rechtes Zeugnis von Mir, weil sie selbst ein rechtes Bild empfangen konnten, weil sie völlig in der Wahrheit standen.... weil sie von Meinem Geist in sich belehrt wurden. Diese aber haben eine Aufgabe, denn sie erhalten ein Geschenk von Mir, das sie auch verpflichtet. Es fehlt den Menschen zumeist das Wissen davon, daß Ich direkt zu ihnen rede unter gewissen Voraussetzungen, und darum ist es auch so schwer, von ihnen den Glauben zu fordern an das, was ihnen mittelbar oder unmittelbar durch Meinen Geist zufließet.... Sie kennen wohl alle die Verheißung, daß Ich "Meinen Geist ausgießen werde über alles Fleisch und Knechte und Mägde weissagen werden....", "daß Ich bei den Meinen verbleiben werde bis an das Ende...." und daß Ich ihnen "den Tröster senden werde, den Geist der Wahrheit...." Sie kennen das Buch der Bücher und haben doch zu diesen Meinen Verheißungen noch keine Stellung genommen, sie haben noch nicht darüber nachgedacht, inwiefern sich diese Verheißungen erfüllen könnten.... Und darum sollet ihr sie aufklären, und ihr sollt Kunde geben vom "Wirken des Geistes in euch", von der direkten Bindung des Vaters mit Seinem Kind und von Seinen Offenbarungen, die des Vaters Liebe Seinen Kindern schenkt. Denn die Menschen sollen nicht das "Wirken des Geistes" verwechseln mit medialen Geister-Kundgaben, die aus dem Reiche des Übersinnlichen den Menschen zugehen, die sich ihres Willens begeben.... die sich also als "Form" gebrauchen lassen, durch welche sich nun Geistwesen verschiedenen Reifegrades äußern wollen und auch können. Denn es geht um die Wahrheit dessen, was euch Menschen von oben vermittelt wird. Es geht um den Wert der Kundgaben, es geht um den Wert Meines Wortes, den ihr Menschen nicht erkennt und darum auch nicht würdigt in seiner Bedeutsamkeit. Aber ihr sollt wissen, daß der Vater zu Seinen Kindern spricht und daß Er ihnen Wichtiges zu sagen hat, weil das Ende nahe ist.... Ihr sollt wissen, daß ihr allein nur durch die Wahrheit selig werden könnt und daß diese Wahrheit nur von Mir, als der "Ewigen Wahrheit", ausgehen kann und daß es sehr bedeutsam ist für euch, in den Besitz jener Wahrheit zu gelangen. Denn sie gibt euch ein rechtes Bild von Mir, sie erklärt euch Mein Wesen, soweit ihr dies zu fassen vermögt, und sie läßt in euch die Liebe erwachen, die nötig ist zur Vereinigung mit Mir.... zur geistigen Vermählung, die (eurer = d. Hg.) Seligkeit Inbegriff ist für Zeit und Ewigkeit. Ihr Menschen sollt von Meiner direkten Offenbarung wissen, aber ihr sollt auch wissen, daß ihr alle euch zu Gefäßen herrichten könnet, in die Ich Meinen Geist verströmen lassen kann. Denn ihr brauchet nur durch ein Leben in Liebe den Geistfunken in euch zum Leben zu erwecken, der sich dann verbindet mit seinem Vatergeist von Ewigkeit.... der sich nun in euch äußert und euch herrlichste Geistesgüter vermittelt, die unvergänglich sind und dereinst euren Reichtum ausmachen werden im geistigen Reich, wenn eure Seele den irdischen Leib verlässet.... Und darum sollst du zeugen, wo immer sich die Gelegenheit bietet, denn die Menschen sollen an Mich glauben lernen, daß Ich ihr Vater sein will, und sie sollen Mich lieben, was immer nur die Vermittlung der Wahrheit aus Mir zustande bringt....
Amen
ÜbersetzerQu'il te soit donné de témoigner de Moi. Je ne veux pas que les hommes M’oublient, qu'ils cherchent un Dieu lointain, Lequel a créé tout ce qui les entoure, mais leur foi dans ce Dieu est seulement très incertaine, parce qu'ils Lui concèdent au maximum une très grande Puissance ; mais ils doutent de l'Amour et de la Sagesse qui leur rendraient crédible un Père. Et donc leur rapport envers Moi n'est pas juste, ils n'ont aucun lien avec Moi, ils sont loin de Moi. Mais Je veux qu'ils soient en mesure de croire en Moi, et donc Je Me révèle de nombreuses manières. Parce que de la foi en Moi dépend leur Béatitude après la mort de leur corps. Et J’ai réveillé dans chaque temps des serviteurs et des domestiques qui recevaient Mes Révélations directes et les ont transmises au-delà, et à ceux-ci J’ai donné donc un juste Témoignage de Moi, parce qu'eux-mêmes pouvaient recevoir une juste Image, parce qu'ils étaient totalement dans la Vérité, parce qu'ils ont été instruits par Mon esprit en eux. Mais ceux-ci ont une tâche, parce qu'ils reçoivent un Cadeau de Moi qui les oblige. Les hommes manquent presque toujours du savoir comme quoi Je parle directement à eux sous certaines conditions, et donc il est difficile d’exiger d’eux la foi dans ce qui leur afflue directement ou indirectement à travers Mon esprit. Tous connaissent probablement la Promesse comme quoi Je « répandrai Mon Esprit sur chaque chair et Mes serviteurs et Mes domestiques prophétiseront… », « que Je serai avec les Miens jusqu’à la fin…. » et que « Je leur enverrai le Consolateur, l'Esprit de Vérité…. » . Ils connaissent le Livre des livres et ils n'ont de toute façon pris aucune position, ils n'ont pas encore réfléchi jusqu'où ces Promesses pourraient se réaliser. Et donc vous devez leur donner l'éclaircissement, vous devez leur donner l'annonce « de l’action de l'esprit en vous », du lien direct du Père avec Son fils et des Révélations que l'Amour du Père offre à Ses fils. Parce que les hommes ne doivent pas confondre « l’action de l'esprit » avec les communications spirituelles médiumniques qui arrivent du règne de l'extra-sensoriel à ces hommes qui renoncent à leur volonté, qui se laissent donc employer comme « forme », à travers laquelle maintenant veulent et peuvent se manifester des êtres spirituels de différents degrés de maturité. Parce qu'il s'agit de la Vérité de ce qui est transmis d'en haut à vous les hommes. Il s'agit de la valeur des communications, s'agit de la valeur de Ma Parole, que vous les hommes ne reconnaissez pas et donc n’appréciez pas dans son importance. Mais vous devez savoir que le Père parle à Ses fils et qu'Il a à leur dire des choses importantes, parce que la fin est proche. Vous devez savoir que seulement à travers la Vérité vous pouvez devenir bienheureux et que cette Vérité peut procéder seulement de Moi, de l’« Éternelle Vérité » et que pour vous il est très important d’arriver en possession de cette Vérité. Parce qu'elle vous donne une juste Image de Moi, elle vous explique Mon Être, jusqu'où vous êtes en mesure de Le saisir pour qu’il réveille en vous l'amour qui est nécessaire pour l'unification avec Moi, pour la fusion spirituelle qui est le symbole de votre Béatitude pour ce temps et pour l'Éternité. Vous les hommes vous devez savoir Ma Révélation directe, mais vous devez aussi savoir que vous pouvez vous préparer pour être des vases d'accueil dans lesquels Je peux faire couler Mon Esprit. Parce que seulement à travers une vie dans l'amour vous pouvez réveiller l’étincelle spirituelle à la Vie, pour que maintenant elle s'unisse avec l’Esprit de son Père de l'Éternité qui maintenant se manifeste en vous et vous transmet les plus merveilleux Biens spirituels qui sont impérissables et qui un jour détermineront votre richesse dans le Règne spirituel, lorsque votre âme abandonnera le corps terrestre. Et donc vous devez témoigner partout où s’offre l'occasion, parce que les hommes doivent apprendre à croire en Moi Qui veux Être leur Père, et ils doivent M’aimer car Je peux toujours seulement leur transmettre Ma Vérité.
Amen
Übersetzer