Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Entwicklungsgang des Geistigen....
Durch die gesamte Schöpfung seid ihr hindurchgegangen.... Es ist dies ein großer Ausspruch, der euch erst dann verständlich sein wird, wenn ihr Meinen Plan der Rückführung, Meinen Plan der Vergeistigung alles unreifen Geistigen, kennet, wenn ihr um die Zusammenhänge wisset, die euren Gang durch die Schöpfung zur Begründung haben. Denn ihr seid erst als Mensch wieder das Urwesen, das ihr waret, als Ich euch geschaffen und aus Mir herausgestellt habe.... Denn euer einstiger Abfall von Mir in die tiefsten Tiefen hatte auch eure Auflösung zur Folge, so daß ihr den Gang durch die Schöpfung in zahllosen einzelnen Substanzen zurückgelegt habt, die den Schöpfungswerken einverleibt wurden und ihrer Bestimmung nachkommen mußten, um also langsam den Aufwärtsentwicklungsweg zurückzulegen, der die Rückführung des Geistigen.... seine Wesenswandlung.... zustande bringen soll laut Meinem Heilsplan von Ewigkeit. Denn ein jedes Schöpfungswerk hat seine Aufgabe, die in einer dienenden Bestimmung liegt. Durch ständiges Dienen im Mußgesetz nun wird das Geistige immer wieder seiner Außenform ledig und kann sich in einer neuen Außenform verkörpern und das so lange fortsetzen, bis es die Reife erlangt hat, die zur Verkörperung als Mensch nötig ist. Dieser Entwicklungsgang durch die Schöpfungen der Erde führt unwiderruflich zur Reife, denn er wird zurückgelegt im Mußgesetz. Mein Wille bestimmt, und diesem Willen entsprechend ordnet sich alles ein in Meine Gesetze und bringt nun auch das Ausreifen zustande, wenn es auch endlos lange Zeiten erfordert, bis ein gewisser Grad erreicht ist, wo wieder sich die einzelnen Substanzen gesammelt haben und nun, als Mensch verkörpert, die Urseele den letzten Erdengang geht, um ihre Vergeistigung zu vollenden. Dieser Gang durch die Schöpfung kann aber nicht willkürlich ausgeschaltet oder durch einen anderen Vorgang ersetzt werden.... er muß von einem jeden Wesen zurückgelegt werden, das wieder zu seinem Ausgang zurückkehren und aus der tiefsten Tiefe zur Höhe gelangen und wieder vollkommen werden will, wie es war im Anbeginn. Denn die materielle Schöpfung ist erst durch Meinen Willen erstanden, weil Ich sie als Weg ersah, auf dem Mir Meine Geschöpfe wieder näherkommen konnten, die abgrundtief von Mir entfernt waren. Die Schöpfung selbst ist das gefallene Geistige, das sich verhärtete zu geistiger Substanz und das durch Meinen Willen nun umgebildet wurde in die verschiedensten Formen, denen Ich ihre Bestimmung und ihren Zweck zuwies: langsam das Geistige zur Reife zu bringen und immer neue Verformungen dem Geistigen zu bieten, um eine immer höhere Reife zu erlangen.... um endlich einmal als Mensch verkörpert als ichbewußtes Wesen das letzte Ziel anzustreben.... die Vereinigung mit Mir bewußt zu suchen und zu finden und um die endgültige Rückkehr zu Mir vollzogen zu haben.... Nur das ist der Zweck jeglichen Schöpfungswerkes, daß sich Geistiges in ihm bergen kann, dem der Aufstieg zu Mir vorgeschrieben ist und das auch durch Meinen Willen diese langsame Aufwärtsentwicklung erreicht, weil es dienet, wenn auch im Mußgesetz, und durch das Dienen sich immer wieder aus der Form erlöset. Aber es werden noch Ewigkeiten vergehen, bis sich das letzte geistige Wesen wird gesammelt haben in allen seinen Partikelchen.... und bis dann auch Mein Gegengeist, Luzifer, sich freiwillig Mir wieder zuwenden wird, weil er völlig kraftlos ist, wenn ihn alle seine geschaffenen Wesen freiwillig werden verlassen haben, die Mir nun zustreben, weil sie Mich als ihren Herrn und Schöpfer erkennen.... Dann erst erkennt Mein Gegner seine völlige Ohnmacht, und er sehnt sich wieder nach Kraft und Licht, er sehnet sich nach Meiner Liebe, die ihn einst maßlos beglückt hat, und er öffnet sich nun auch freiwillig Meiner Liebeanstrahlung und kehret nun auch als Mein Sohn wieder zu Mir zurück....
Amen
Übersetzer
Curso de desenvolvimento da.... espiritual
Você passou por toda a criação.... Este é um grande ditado que só será compreensível para vós quando conhecerdes o Meu plano de regresso, o Meu plano de espiritualização de todos os espíritos imaturos, quando conhecerdes as correlações que são a razão do vosso curso através da criação. Pois só como ser humano é que tu és novamente o ser original que eras quando te criei e te trouxe de Mim.... Pois a tua antiga apostasia de Mim no mais profundo também resultou na tua dissolução, de modo que cobrias o caminho através da criação em inúmeras substâncias individuais que foram incorporadas nas obras da criação e tinham de cumprir o seu propósito, de modo a assim cobrir lentamente o caminho do desenvolvimento ascendente, que envolve o regresso do ser espiritual.... sua transformação de essência.... de acordo com o Meu eterno plano de Salvação. Pois cada obra de criação tem a sua tarefa, que reside num propósito de servir. Através do serviço constante na lei da compulsão o ser espiritual é repetidamente libertado da sua forma externa e pode encarnar-se numa nova forma externa e continuar a fazê-lo até atingir a maturidade necessária para se encarnar como ser humano. Este curso de desenvolvimento através das criações da terra conduz irrevogavelmente à maturidade, pois está coberto pela lei da compulsão. Minha vontade determina, e segundo esta vontade tudo se organiza em Minhas leis e agora também traz o amadurecimento, mesmo que requeira tempos infinitamente longos, até chegar a um certo grau, onde as substâncias individuais se reuniram novamente e agora, encarnada como ser humano, a alma original caminha o último curso terreno para completar a sua espiritualização. No entanto, este caminho através da criação não pode ser arbitrariamente desativado ou substituído por outro processo.... tem que ser coberto por todo ser que queira voltar à sua origem e alcançar a altura a partir da mais profunda profundidade e tornar-se perfeito novamente, como era no início. Pois a criação material só surgiu através da Minha vontade, porque eu a via como um caminho no qual as Minhas criações, que estavam abismalmente distantes de Mim, poderiam se aproximar de Mim novamente. A própria criação é a substância espiritual caída que se endureceu na substância espiritual e que agora foi remodelada pela Minha vontade nas mais diversas formas às quais atribuí o seu propósito e destino: levar lentamente a substância espiritual à maturidade e oferecer sempre novas deformações à substância espiritual, a fim de atingir uma maturidade cada vez maior.... a fim de finalmente lutar pelo objectivo final como ser humano encarnado como um ser.... consciente de procurar e encontrar conscientemente a unificação comigo e de ter realizado o regresso final a Mim.... Somente este é o propósito de toda obra de criação, que as substâncias espirituais podem abrigar nela, ao qual é prescrita a ascensão a Mim e que também alcança este lento desenvolvimento ascendente através da Minha vontade, porque serve, mesmo que na lei da compulsão, e através do serviço se redime sempre de novo da forma. Mas as eternidades ainda vão passar até que o último ser espiritual se tenha reunido em todas as suas partículas.... e até que o Meu espírito oposto, Lúcifer, se volte voluntariamente para Mim porque está completamente impotente, quando todos os seus seres criados o tiverem deixado voluntariamente, que agora se esforçam por Mim porque Me reconhecem como seu Senhor e Criador.... Só então o Meu adversário reconhecerá a sua completa impotência e desejará novamente força e luz, anseia pelo Meu amor que outrora o fez imensamente feliz, e agora também se abre voluntariamente à Minha iluminação de amor e agora também volta a Mim como Meu filho...._>Amém
Übersetzer