Nur der Geist kann euch einführen in die Wahrheit, in tieferes Wissen um ungeklärte Vorgänge, und darum könnt ihr nur auf dem Wege über Gott Aufschluß erlangen, und ihr müsset Ihn darum bitten. Aber ihr werdet dann auch sicher wahrheitsgemäß belehrt werden, ihr werdet nicht zu fürchten brauchen, daß ein falsches Wissen euch unterbreitet wird, denn Gott Selbst ist die Wahrheit, und Er will auch euch Menschen die Wahrheit schenken, wenn ihr sie begehret: Ein ungewöhnlicher Anlaß hat die Verkörperung eines Menschen begründet, der ein ungewöhnliches Leben auf dieser Erde führt. Es gibt Einzelschicksale, die den Menschen rätselhaft sind und auch bleiben werden, weil ihnen geistige Vorgänge nicht verständlich gemacht werden können, die einem solchen Schicksal zugrunde liegen. Der Wille, ein schweres Erdenleben auf sich zu nehmen, hat dann einem Wesen die Verkörperung eingetragen, und es muß als Mensch nun erneut seinen Willen unter Beweis stellen.... es muß ein Erdenleben zurücklegen, das für die Mitmenschen unerträglich scheint und zu vielen Zweifeln und Fragen Anlaß gibt.... Aber ihr Menschen werdet euch niemals eine Erklärung dafür geben können, weil euch die geistigen Beweggründe nicht faßbar gemacht werden können, die aber in schwersten Verfehlungen gegen die Liebe Gottes bestanden, die sich im Geisterreich abspielten und einen mehrmaligen Erdengang in mehreren Erlösungsperioden erfordern, um einmal den gerechten Ausgleich zu erfahren. Denn ob auch dieses Wesen den Gang durch die Materie zurückgelegt hat.... es ist immer und immer wieder gefallen und hat die Liebe Gottes mißbraucht zu Ihm-widersetzlichen Tun. Dennoch gibt die Liebe Gottes ein solches Wesen nicht auf, aber die Erlösungsbedingungen werden immer schwieriger, weil die Tiefe des Sturzes maßgebend ist sowie die Stärke des Lichtes, in dem sich das Wesen befand, als es abstürzte zur Tiefe. Es sind Urgeister von höchster Lichtfülle gewesen, die sich einstens wider Gott auflehnten, und diese Urgeister erkennen zuweilen die Größe ihrer einstigen Sündenschuld und nehmen daher auch ein Erdenleben unter schwersten Bedingungen auf sich, um wieder zurückzugelangen zu Gott.... aber sowie sie im Besitz des freien Willens sind, mißbrauchen sie diesen und fügen immer größere Schuld ihrer Ursünde hinzu, die auch immer schwerere Sühne fordert.... Und diese sind es, die auch der Erlösung durch Jesus Christus Widerstand entgegensetzten, als Er in die Hölle hinabgestiegen ist, um auch diese Geister zu erlösen.... Sie erkannten die Gottheit Jesu nicht an und blieben darum auch Gott widersetzlich, und dennoch gab die Liebe Gottes auch solche abtrünnige Wesen nicht auf, sondern sie schuf ihnen immer wieder Möglichkeiten zur Abtragung ihrer Schuld, und an dem Wesen selbst liegt es, ob es sich von Seiner Liebe halten lässet, wenn es den Erdengang als Mensch zurücklegt.... ob es die Bedingungen erfüllt, die es vor der Verkörperung als Mensch annahm, um einmal frei zu werden aus seinem gebundenen Zustand. In aller Willensfreiheit muß nun der Akt der Rückkehr zu Gott vollzogen werden, und mag es den Mitmenschen noch so unbegreiflich sein, daß auch nun die Liebe Gottes am Werk ist.... Aber ihr Menschen wisset nicht um die Größe der Schuld und um die Abwehr des geistigen Wesens gegen Jesus Christus, ihr wisset nicht, was einem solchen Menschenschicksal vorangegangen ist, was ihm zugrunde liegt; ihr wisset nicht, warum ein Mensch ungewöhnlich leiden muß. Und es kann euch auch nicht anders erklärt werden, weil geistige Vorgänge nicht mit Worten wiederzugeben sind und weil erst ein gewisser Reifegrad nötig ist, um vollste Aufklärung zu erlangen und zu verstehen, die nur der Geist aus Gott vermitteln kann.... aber dann auch vermitteln wird, wenn es für das Seelenheil der Menschen vonnöten ist. Zuvor aber suchet, Verständnis aufzubringen, und schenket Liebe allem Wesenhaften, das leiden muß, auf daß es einmal Erlösung finde....
Amen
ÜbersetzerSomente o espírito pode guiá-lo para a verdade, para um conhecimento mais profundo sobre processos inexplicáveis, e por isso você só pode obter informações sobre Deus desta maneira, e você tem que pedir a Ele por isso. Mas então você certamente será instruído com verdade, você não precisa temer que conhecimento errado seja apresentado a você, pois o próprio Deus é a verdade e Ele também quer lhe conceder a verdade aos humanos se você a desejar: uma ocasião incomum causou a encarnação de um ser humano que vive uma vida incomum nesta Terra. Há destinos individuais que são e continuarão a ser misteriosos para as pessoas porque elas não conseguem compreender os processos espirituais que estão na base de tal destino. A vontade de tomar sobre si uma vida terrena difícil ganhou então um ser a sua encarnação, e como ser humano tem agora de provar novamente a sua vontade.... tem de viver uma vida terrena que parece insuportável para os seus semelhantes e dá origem a muitas dúvidas e questões.... Mas vós, humanos, nunca sereis capazes de explicá-lo a vós próprios, porque os motivos espirituais não podem ser tornados compreensíveis para vós, os quais, contudo, consistiram nas mais graves transgressões contra o amor de Deus, que ocorreram no Reino espiritual e exigem um progresso terreno repetido em vários períodos de redenção, a fim de experimentar um dia a justa compensação. Pois mesmo que este ser tenha percorrido o caminho através da matéria.... tem caído repetidamente e abusado do amor de Deus para fazer algo contrário a Ele. No entanto, o amor de Deus não abandona tal ser, mas as condições de redenção tornam-se cada vez mais difíceis, porque a profundidade da queda é decisiva, assim como a força da luz em que o ser estava quando caiu no abismo. Tem havido espíritos originais da máxima abundância de luz que uma vez se rebelaram contra Deus, e estes espíritos originais reconhecem por vezes a magnitude da sua culpa passada pelo pecado e, portanto, também tomam sobre si uma vida terrena nas condições mais difíceis, a fim de voltarem a Deus novamente.... mas assim que estão na posse do livre arbítrio, abusam dele e acrescentam cada vez mais culpa ao seu pecado original, o que também exige uma expiação cada vez mais severa.... E foram estes que também resistiram à redenção através de Jesus Cristo quando Ele desceu ao inferno, a fim de redimir esses espíritos também.... Eles não reconheceram a Deidade de Jesus e, portanto, também permaneceram opostos a Deus, e, no entanto, o amor de Deus não desistiu nem mesmo de tais seres apóstatas, mas, uma e outra vez, criou oportunidades para que eles pagassem a sua culpa, e cabe ao próprio ser se ele se permitirá ser mantido pelo Seu amor quando percorrer o caminho terreno como ser humano.... se ele preenche as condições que aceitou antes da sua encarnação como ser humano, a fim de um dia se libertar do seu estado de vinculação. Em toda a liberdade de vontade o ato de retorno a Deus deve agora ser realizado, e não importa quão incompreensível possa ser para os seres humanos que o amor de Deus agora também está em ação.... Mas vocês humanos não conhecem a magnitude da culpa e da resistência do ser espiritual contra Jesus Cristo, não sabem o que antecedeu tal destino humano, o que o fundamenta; não sabem por que um ser humano tem que sofrer de forma inusitada. E também não pode ser explicado de outra forma, porque os processos espirituais não podem ser reproduzidos em palavras e porque um certo grau de maturidade é primeiro necessário para alcançar e compreender a mais completa iluminação, que só o espírito de Deus pode transmitir.... mas também o transmitirá quando for necessário para a salvação da alma das pessoas. Mas, primeiro, tente compreender e dar amor a todos os seres que têm de sofrer para que um dia encontrem a redenção...._>Amém
Übersetzer