Ihr sollt euch nicht in Vermutungen verlieren, wessen Geist ihr verkörpert, die ihr in der letzten Zeit auf Erden wandelt, um Mir zu dienen. Es ist von Mir aus ein Schleier gebreitet über Dinge, die für euren Erdenwandel und für eure Mission nicht von Nutzen sind. Und darum ist euch das Wissen vorenthalten, in welcher Verkörperung ihr einstens über die Erde gegangen seid. Es genüge euch, zu wissen, daß Ich alle mit großer Kraft und Gnade versehe, die bereit sind, Mir zu dienen, und daß in der Endzeit ebendas Wirken des Gegners so gewaltig ist, daß auch starke Lichtgeister vonnöten sind, um seinem Wirken entgegenzutreten und standzuhalten, wo es gilt, Erlöserarbeit auf Erden zu verrichten. Und diese Lichtgeister müssen in tiefster Demut verbleiben, um ihre Mission ausführen zu können, weil der Gegner gerade im Hochmut, in Überheblichkeit, die beste Angriffsfläche findet und jene Mission also gefährdet werden könnte. Und die Menschen sind alle in der Gefahr, diesem seinem Merkmal und Erbübel zu verfallen.... Darum wird von Meiner Seite aus nicht eine solche Möglichkeit gefördert, sondern Ich suche immer darauf einzuwirken, daß der Mensch in tiefster Demut bleibt, weil er dann auch Meinem Gegner widerstehen kann und nicht in seine Fangnetze gerät. Und es ist dem Menschen nicht dienlich, um seine Vorverkörperung zu wissen.... ansonsten ihm dieses Wissen gegeben würde mit dem Moment seiner Arbeit für Mich und Mein Reich.... Aber einer wird darum wissen, ihm wird es kein Geheimnis sein, weil er den schwersten Auftrag auszuführen hat in der letzten Zeit: als Mein Vorläufer Mich anzukünden, als Rufer in der Wüste Mein Kommen in den Wolken zu verkünden und seine Mission für Mich mit dem Tode zu bezahlen.... Dieses Wissen aber wird ihn nicht belasten, weil er ein überstarker Geist ist, der bewußt die letzte Verkörperung auf Erden angetreten hat in der Erkenntnis der Dringlichkeit seines Auftrages, den er in tiefster Liebe zu Mir auszuführen bereit ist. Er ist einer der wenigen, der mit dem Tode besiegelt, was er verkündet.... Er hat die Kraft dazu, weil er Mich liebt, Den er einstens nicht recht erkannt hat, der zwar schon einmal sein Leben lassen mußte für Mich, aber tausend Tode zu sterben für Mich bereit ist.... der darum auch bewußt diesen letzten Erdengang geht, bewußt seiner Mission und seiner Herkunft. Aber in dieser Gewißheit wird er erst sein, wenn seine letzte Mission beginnt, wenn er.... der zuvor in äußerster Zurückhaltung lebt.... in die Öffentlichkeit hinaustreten wird, wenn seine innige Gottverbundenheit ihm plötzlich ein helles Licht schenken wird, welche Aufgabe er auf Erden durchzuführen hat.... Und dann wird er künden von Mir mit Feuereifer, er wird alles tun, um die Menschen hinzuweisen auf das Ende und das letzte Gericht; er wird offen und ohne Scheu reden gegen die Machthaber, die er nicht fürchtet ob ihrer Macht, sondern sie öffentlich brandmarken wird, weil er in ihnen die Abgesandten des Satans erkennt, gegen den er deutlich zu Felde zieht. Und das wird Mein letztes Zeichen sein, denn er wird auftreten in der letzten Endphase, in der Zeit des Glaubenskampfes, der geführt werden wird, kurz bevor das Ende kommt. Was ihr auch hören werdet zuvor.... nicht eher ist die Zeit seines Wirkens auf dieser Erde, bis dieser Glaubenskampf entbrennen wird, wo die Lichter hell erstrahlen werden, die den Menschen den Weg weisen, den alle gehen sollen.... Und er wird das hellste Licht sein, das dort erstrahlen wird, wo ihr es am wenigsten vermuten werdet.... er wird an Leuchtkraft alles überstrahlen und darum auch erkenntlich sein allen, die das Licht nicht scheuen.... Aber fasset euch in Geduld und wartet die Zeit ab, und gebet euch nicht zuvor falschen Vermutungen hin....
(22. 5. 1960) Denn ihr werdet noch oft irregeführt werden von Meinem Gegner, der eure Blicke falsch lenken will, um euch von eurer eigenen Missionsarbeit abzubringen, die ihr Mir als treue Knechte zu dienen bereit seid. Lasset euch nicht täuschen.... ihr werdet es klarstens erkennen, wenn die Zeit wird gekommen sein, wo so ungewöhnliche Dinge geschehen, daß auch Ich ungewöhnlich eingreifen muß, um den Meinen zu Hilfe zu kommen. Denn auch sie werden erschüttert werden im Glauben durch das Vorgehen Meines Gegners, wenn sie sich nicht fest an Mich halten und alles Mir übergeben im Vertrauen auf Meine rechte Lenkung. Und ihr werdet dann auch Meinen Willen im Herzen fühlen, so daß ihr nicht mehr zu fragen brauchet, was ihr nun tun sollet. Mein Wille wird in euch sein, ihr werdet nicht anders handeln können, als es Mein Wille ist, und auch wissen, daß ihr nur Meinen Willen durch euer Tun erfüllet. Immer wieder sage Ich euch: Greifet nicht vor, wartet ab, bis Ich euch rufe, bis Ich euch Meinen Willen ins Herz lege, denn ihr könnet auch durch vorzeitiges Handeln zerstören, was zuvor mühselig aufgebaut wurde. Bedenket immer, daß die Menschen alle noch zu schwach im Glauben sind, daß ihnen zuweilen leichtere Kost geboten werden muß, auf daß sie nicht Schaden nehmen an ihren Seelen.... Und denen sollt ihr nur Mein Evangelium der Liebe predigen, nicht aber solche Lehren unterbreiten, die sie nicht zu fassen vermögen. Und dazu gehört auch das Wissen um die Verkörperung von Lichtseelen, weil ihnen oft überhaupt der Glaube an ein Fortleben der Seele fehlt. Diesen Menschen nun das Auftreten des Vorläufers vor Meiner Wiederkunft anzukünden ist nicht immer angebracht, doch nehmen sie Mein Evangelium der Liebe an, dann werden sie auch glauben lernen und ihn erkennen, wenn er auftritt, weil zuvor schwere Ereignisse vorangehen und dann schon eine "Scheidung der Geister" zu erkennen ist.... Menschen, die für oder wider Mich stehen und nun auch entsprechend ihre geistige Erkenntnis sein wird. Es vergeht nicht mehr viel Zeit, dann werden euch alle diese Worte verständlich sein, und dann werdet ihr nicht mehr fragen, sondern wissen, daß Mein Kommen nahe ist, weil ihr den erkennet, der Mein Vorläufer war zu Meiner Erdenzeit und auch wieder sein wird, wie es verkündet ist durch Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerNão vos deveis perder em suposições quanto ao espírito que encarnais, vós que andais na Terra nos últimos dias para Me servir. Eu espalhei um véu sobre coisas que não servem para a vossa mudança terrena e para a vossa missão. E por isso estais privados do conhecimento em que outrora andastes pela Terra. Basta que saibais que eu dou grande força e graça a todos os que estão dispostos a Me servir, e que nos últimos dias a atividade do adversário é tão poderosa que também são necessários espíritos fortes de luz para se oporem à sua atividade e permanecerem firmes onde é necessário realizar trabalho redentor na Terra. E esses espíritos da luz têm de permanecer na mais profunda humildade para poderem cumprir a sua missão, porque o adversário encontra o melhor alvo no orgulho, na arrogância, e assim essa missão pode ser posta em perigo. E as pessoas correm o risco de cair nesta característica e herdaram a má.... Por esta razão, tal possibilidade não é promovida do Meu lado, em vez disso tento sempre influenciar o ser humano a permanecer na mais profunda humildade, porque assim ele também será capaz de resistir ao Meu adversário e não ser apanhado nas suas redes. E não é útil para o ser humano saber sobre o seu pré-embodimento.... caso contrário este conhecimento ser-lhe-ia dado no momento do seu trabalho para Mim e o Meu Reino.... Mas uma pessoa saberá disso, não será um segredo para ele porque ele tem que realizar a tarefa mais difícil nos últimos dias: anunciar-Me como Meu precursor, proclamar Minha vinda nas nuvens como um chamador no deserto e pagar por Sua missão para Mim com a morte.... Mas esse conhecimento não o sobrecarregará, porque ele é um espírito demasiado forte que assumiu conscientemente a última encarnação na Terra na realização da urgência da sua missão, que ele está disposto a realizar no mais profundo amor por Mim. Ele é um dos poucos que selam com a morte o que ele proclama.... Ele tem a força de fazê-lo porque me ama, a quem um dia não reconheceu corretamente, que de fato já teve que dar sua vida por mim, mas que está disposto a morrer mil mortes por mim.... e que, portanto, também caminha conscientemente neste último caminho terreno, consciente de sua missão e de sua origem. Mas ele só estará nessa certeza quando sua última missão começar, quando ele.... que antes vivia com a máxima contenção.... sairá ao público, quando a sua ligação íntima com Deus lhe dará de repente uma luz brilhante sobre a tarefa que tem de realizar na terra.... E então ele Me proclamará com fervor, fará tudo para chamar a atenção das pessoas para o fim e para o último Juízo; falará aberta e abertamente contra os governantes que ele não teme por causa do poder deles, mas os denunciará publicamente porque reconhece neles os emissários de Satanás contra os quais ele claramente faz campanha. E este será o Meu último sinal, pois ele aparecerá na última fase final, no tempo da batalha de fé, que será travada pouco antes do fim. O que quer que ouçam antes de ....... não antes do tempo de sua atividade nesta terra até que esta batalha de fé se acenda, onde as luzes brilharão para mostrar às pessoas o caminho que todos eles devem tomar.... E ele será a luz mais brilhante que brilhará onde menos se suspeitar.... ele vai brilhar mais que tudo em luminosidade e, portanto, também será reconhecível a todos os que não se afastam da luz.... Mas seja paciente e espere a hora de chegar, e não ceda a falsas suposições de antemão....
(22. 5. 1960) Pois você ainda será muitas vezes enganado pelo Meu adversário, que quer desviar o seu olhar para desviá-lo do seu próprio trabalho missionário, que você está disposto a me servir como servos fiéis. não se deixe enganar.... você perceberá mais claramente quando terá chegado o momento em que coisas tão incomuns acontecerão que eu também terei que intervir de uma forma incomum para ajudar o Meu Próprio. Pois sua fé também será abalada pelas ações de Meu adversário se eles não aderirem firmemente a Mim e entregarem tudo a Mim em confiança na Minha orientação correta. E então você também sentirá a Minha vontade no seu coração para que você não precise mais perguntar o que deve fazer agora. Minha vontade estará em você, você não será capaz de agir de forma diferente do que é Minha vontade e também saber que você só cumpre Minha vontade através de suas ações. Uma e outra vez eu te digo: não antecipes, espera até que eu te chame, até que eu coloque a Minha vontade no teu coração, pois tu também podes destruir através de uma ação prematura o que antes era construído com muito cuidado. Tenha sempre em mente que todas as pessoas ainda são muito fracas na fé, que às vezes é preciso oferecer-lhes uma tarifa mais leve para que não sofram danos nas suas almas.... E vós só deveis pregar-lhes o Meu Evangelho de amor, mas não apresentar tais ensinamentos, que eles não são capazes de compreender. E isto também inclui o conhecimento sobre a encarnação das almas da luz, porque muitas vezes lhes falta a crença na sobrevivência da alma. Anunciar a estas pessoas o aparecimento do precursor antes do Meu regresso nem sempre é apropriado, mas se aceitarem o Meu Evangelho de amor também aprenderão a acreditar e a reconhecê-lo quando ele aparecer, porque acontecimentos difíceis o precedem e então uma 'separação de espíritos' já é reconhecível.... As pessoas que se levantam a favor ou contra Mim e agora a sua realização espiritual será também em conformidade. Não passará muito tempo e então todas estas Palavras serão compreensíveis para você, e então você não perguntará mais, mas saberá que Minha vinda está próxima, porque você reconhece aquele que foi Meu precursor durante Meu tempo na Terra e também será novamente, como é proclamado através da Palavra e da Escritura...._>Amém
Übersetzer