Jeder Lehre sollet ihr Erwähnung tun, die euch über das Problem Meiner Menschwerdung in Jesus von oben zugeht, denn immer werden sie dazu beitragen, dem Menschen ein Licht zu geben, der nach Licht verlangt. Gerade dieses Problem ist viel umstritten, und wenn auch die Menschen die Existenz des Menschen Jesus gelten lassen wollen, so sind sie doch nicht über dessen eigentliche Mission im Bilde, und sie können es nicht verstehen, daß Ich Selbst in dem Menschen Jesus über die Erde ging. Es ist dies aber von großer Wichtigkeit, Mich Selbst in Ihm anzuerkennen, weil davon die Erlösung jedes einzelnen Menschen abhängt. Die Wesen, die einstens sich von Mir lösten in Überheblichkeit, die Mich nicht als ihren Herrn anerkennen wollten und darum abgrundtief gefallen sind, müssen unbedingt den Weg der Rückkehr zu Mir antreten, und dazu gehört, daß sie Mich anerkennen als ihren Gott und Schöpfer, als ihren Vater von Ewigkeit.... Ich bin für diese große Sünde des einstigen Abfalles von Mir in dem Menschen Jesus am Kreuz gestorben, Ich habe also durch Mein Leiden und Sterben die große Sünde getilgt.... Es gehört aber nun dazu auch die restlose willensmäßige Rückkehr zu Mir, die darum auch ein Anerkennen Meiner Selbst fordert.... ein Anerkennen des Menschen Jesus als Gottes Sohn, in Dem Sich die Ewige Gottheit Selbst verkörpert hat, so daß also Jesus Christus als Gott anerkannt werden muß und der Mensch sich zu Ihm hinwenden muß, um dadurch auch die Anerkennung Meiner Selbst zu beweisen. Es ist schwer, dem Menschen dieses Problem begreiflich zu machen, doch sowie er weiß um das Ziel aller Menschen auf Erden, daß sich die Seele vergeistigen muß, um wieder das Urwesen anzunehmen, dann ist es auch möglich, das zu verstehen, daß der Mensch Jesus Sich Selbst so vergeistigt hatte, daß Ich als die Ewige Liebe in Ihm Aufenthalt nehmen konnte, daß also Sein Urwesen völlig dem Meinen entsprach, daß wir nicht mehr zwei, sondern eins waren und sonach Ich Selbst das Erlösungswerk vollbracht habe, das mit dem schmerzvollsten Tode am Kreuz endete.... Ich bin ein Geist, Der das ganze All erfüllt, Ich bin nicht zu personifizieren als eine begrenzte Form, wie ihr es euch vorstellet, aber Ich konnte Mir eine Form zum Aufenthalt nehmen, Ich konnte diese Form voll und ganz durchstrahlen mit Meinem Geist, und dann mußte diese Form auch Ich Selbst sein. Es war nur die Außenhülle Mensch, was aber in dieser Außenhülle war, das war göttlicher Geist, das war Ich Selbst von Ewigkeit.... Immer wieder soll diese Lehre den Menschen nahegebracht werden, denn immer wieder versuche Ich, durch Mein Wort die Menschen in die Wahrheit zu leiten, ihnen volles Verständnis zu geben für das größte Mysterium, für Meine Menschwerdung in Jesus, auf daß ihr erkennen lernet, warum Jesus Christus anerkannt werden muß, warum ihr zu Ihm rufen sollet und ihr dann immer nur Mich Selbst anrufet. Solange euch Menschen dieses Verständnis fehlt, steht ihr mit einer gewissen Gleichgültigkeit auch Jesus Christus gegenüber, weil ihr immer nur das Werk des Menschen Jesus betrachtet, aber keinen geistigen Zusammenhang findet, der Seiner Mission auf Erden zugrunde liegt. Ihr Menschen aber seid Anlaß gewesen zu diesem Werk der Erlösung, ihr Menschen habt die Niederkunft Jesu veranlaßt, eure Ursünde war der Beweggrund für Meine Menschwerdung in Jesus, denn diese Urschuld konnte nur Ich Selbst tilgen, weil sie zu groß gewesen ist, als daß ihr selbst sie hättet abtragen können, auch wenn dies euer Wille gewesen wäre. Und Ich mußte Mich dazu einer menschlichen Hülle bedienen.... einer Hülle, die leiden und sterben konnte gleichwie jeder andere Mensch, die aber kraft des in ihr sich bergenden Gottgeistes fähig war, ungewöhnliches Leid zu ertragen, dem jeder andere Mensch schon vorzeitig erlegen wäre. Ich Selbst also bezog eine solche Hülle und wurde "Mensch".... Der Mensch aber, Der Mir zur Hülle diente, war gleichzeitig "Gott", denn nur die Außenhülle war Materie, was diese Hülle aber barg, war Geist in aller Fülle, denn Mein Geist durchstrahlte alles in Ihm, Seinen Körper und Seine Seele, weil Sich der Mensch Jesus Selbst so hergerichtet hatte, daß Ich in Ihm Aufenthalt nehmen konnte. Dennoch ist Er als Mensch am Kreuz gestorben, Er hat ein unermeßliches Leid getragen, das Ich Mir als Sühneopfer genügen ließ für die gesamte Menschheit, für alle Menschen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft. Und wenn der Mensch es will, daß ihm dieses Problem verständlich werde, dann wird ihm auch das Verständnis dafür gegeben. Dennoch müssen Boten sein, die Mein reines Wort in Empfang nehmen und weiterleiten, und jeder, der guten Willens ist, wird auch innerlich sich berührt fühlen, wenn ihm darüber Aufschluß gegeben wird, inwiefern Jesus Gott war und Ich als euer Gott und Vater Mensch geworden bin.... Der Grad seines Verstehens aber ist abhängig vom Grad der Liebe, die eines Menschen Herz erfüllt.... Die Liebe wird ihm ein Licht anzünden, und er wird auch das Licht von Ewigkeit erkennen, Das Selbst Mensch geworden ist, um die Menschen zu erlösen von Sünde und Tod....
Amen
ÜbersetzerVous devez faire part de chaque enseignement qui vous arrive d'en haut sur le problème de Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus, parce que cela contribue à donner une Lumière à l'homme qui le désire. Ce problème a été beaucoup contesté et même si les hommes veulent laisser valoir l'Existence de l'Homme Jésus, ils ne sont de toute façon pas informés sur Sa vraie Mission et ils ne peuvent pas comprendre que Moi-même sois descendu sur la Terre dans l'Homme Jésus. Or il est de la plus grande importance de Me reconnaître Moi-Même en Lui, parce que de cela dépend la Libération de chaque homme. Les êtres qui autrefois se sont détachés de Moi dans l'arrogance, qui ne voulaient pas Me reconnaître comme leur Seigneur sont tombés profondément, ils doivent prendre absolument la voie du retour et pour cela il faut qu’ils Me reconnaissent comme leur Dieu et Créateur, comme leur Père de l'Éternité. Pour ce grand péché de la chute d’autrefois de Moi Je suis mort sur la Croix dans l'Homme Jésus, J’ai donc éteint le grand péché à travers Mes souffrances et Ma mort. Mais pour cela il vous faut maintenant le retour définitif à Moi selon la volonté, ce qui demande aussi la reconnaissance de Moi-Même, une reconnaissance de l'Homme Jésus comme Fils de Dieu, dans lequel s'est incorporée l'Éternelle Divinité Même de sorte que Jésus Christ doive Être reconnu comme Dieu et les hommes doivent se tourner vers Lui pour montrer avec cela leur reconnaissance de Moi-Même. Il est difficile de rendre à l'homme compréhensible ce problème, mais dès qu'il sait le but de tous les hommes sur la Terre, que l'âme doit se spiritualiser pour assumer de nouveau l'être primordial, alors il est aussi possible de comprendre que l'Homme Jésus s’était spiritualisé Lui-Même, parce que Moi en tant que l'Éternel Amour Je ne pouvais prendre demeure que dans un Être qui correspondait totalement au Mien, de sorte que nous n’étions plus Deux, mais un Seul et donc Moi-même J’ai accompli l'Œuvre de Libération qui s’est terminée avec la mort la plus douloureuse sur la Croix. Je Suis un Esprit qui remplit l'Univers entier, Je ne suis pas une personne avec une forme limitée comme vous vous l'imaginez, mais Je pouvais prendre une forme comme demeure, Je pouvais irradier totalement cette forme avec Mon Esprit et alors Je devais Être aussi Moi-même cette forme. Seulement la forme extérieure était un Homme, mais ce qui Était dans cette enveloppe extérieure Était l’Esprit divin, c’Étais Moi-même de l'Éternité. Cet Enseignement doit toujours de nouveau être porté aux hommes, parce que Je cherche toujours de nouveau à guider la Vérité aux hommes à travers Ma Parole, à leur donner la pleine compréhension pour le plus grand Mystère, pour Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus, pour qu'ils apprennent à reconnaître pourquoi Jésus Christ doit Être reconnu, parce que vous devez L'invoquer car alors vous invoquez toujours seulement Moi-Même. Tant qu’à vous les hommes il manque cette compréhension, vous êtes aussi avec une certaine indifférence face à Jésus Christ, parce que vous observez toujours seulement l'Œuvre de l'Homme Jésus, mais vous ne trouvez aucune liaison spirituelle qui soit à la base de Sa Mission sur la Terre. Or vous les hommes avez été le motif de cette Œuvre de Libération, vous les hommes vous avez poussé à la Descente de Jésus, votre péché primordial était le motif de base pour Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus, parce que seulement Moi-même pouvais éteindre cette faute primordiale, parce qu'elle était trop grande pour que vous-mêmes ayez pu la remettre, même si cela avait été votre volonté. Et donc Je devais Me servir d'une Enveloppe humaine, une Enveloppe qui pouvait souffrir et mourir vraiment comme chaque autre homme, qui cependant grâce à l'Esprit de Dieu qu’Elle cachait en elle était capable de supporter une souffrance inhabituelle, au travers de laquelle tout autre homme serait mort prématurément. Donc Moi-même ai assumé une telle Enveloppe et suis devenu « Homme ». Mais l'Homme Qui Me servait comme Enveloppe, était en même temps « Dieu », parce que seulement l'enveloppe extérieure était matière, mais ce que cachait cette Enveloppe Était Esprit dans toute la Plénitude, parce que Mon Esprit irradiait tout en Lui, Son Corps et Son Âme, parce que l'Homme Jésus Lui-Même était préparé de sorte que Je pouvais prendre demeure en Lui. Malgré cela Il est mort en tant qu’Homme sur la Croix, Ila porté une incommensurable souffrance, dont Je Me suis contenté comme Sacrifice d'Expiation pour l'humanité entière, pour tous les hommes du passé, du présent et du futur. Et lorsque l'homme veut que lui devienne compréhensible ce problème, alors il lui sera donné la compréhension pour cela. Malgré cela il doit y avoir des messagers qui accueillent Ma pure Parole et qui la guident au-delà, et chacun qui est de bonne volonté, en sera touché intérieurement, lorsqu’il lui est donné pour cela l'éclaircissement sur le fait de savoir dans quelle mesure Jésus Était Dieu et que Moi en tant que votre Dieu et Père suis venu en tant qu’Homme. Le degré de la compréhension dépend du degré d'amour qui comble le cœur d'un homme. L'amour lui allumera une Lumière qui reconnaîtra la Lumière de l'Éternité Qui est devenue Elle-Même Homme, pour racheter les hommes du péché et de la mort.
Amen
Übersetzer