Immer werdet ihr zur Nachfolge Christi angehalten, und immer wieder wird euch daher das Leiden und Sterben Jesu am Kreuz vor Augen gestellt, auf daß ihr selbst den Weg nehmet zum Kreuz und somit auch den Weg der Nachfolge gehet, sowie ihr Sein Erlösungswerk erst recht erkannt habt als ein Barmherzigkeitswerk, wie es kein Mensch vor und nach Jesus auf Erden vollbrachte. Und kennet ihr Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt an, dann werdet ihr auch eure Sünden unter Sein Kreuz tragen und Ihn bitten, daß Er auch für euch Sein Blut vergossen haben möge.... Ihr werdet Ihn bitten um Vergebung eurer Sünden und bereit sein, den Weg der Nachfolge Jesu zu gehen, d.h., zu lieben und zu leiden auf Erden. Nur durch Liebe und Leid könnet ihr euch erlösen, wenn ihr im Hinblick auf Jesus Christus euer Leid traget, denn Er allein macht euch fähig dazu, ansonsten ihr zusammenbrechet unter dem Kreuz, das euch zu tragen auferlegt ist während eures Erdenganges. Mit Jesus Christus aber wird euch das Kreuz leicht werden, denn Er hilft es euch tragen.... Doch ihr wisset nicht, welchen Segen eure Seele davonträgt, wenn sie ihr Kreuz auf sich nimmt und Jesu nachfolgt, ihr wisset nicht, um wieviel schneller sie ausreifet, wenn sie ergeben trägt, was ihr an Leid aufgebürdet ist, und wenn sie dennoch ihren Blick richtet empor zum Kreuz des Heilands und Erlösers, Der für sie gestorben ist, um es ihr möglich zu machen, von ihrer Schuld frei zu werden. Und sie wird Vergebung finden, denn Jesus Christus hat alle Menschen erlöst von Sünde und Tod, die frei werden wollen von ihrem Gegner, vom Feind ihrer Seelen. Ihr sollet den Weg der Nachfolge Jesu gehen.... Dazu gehört auch ein Maß von Leiden, das zu ertragen ihr willig sein müsset und das euch die Liebe Jesu Selbst aufgebürdet hat, auf daß ihr Ihm stets näherkommet, auf daß ihr Ihn anrufet, wenn es euch zu schwer erscheint.... Aber ihr sollt versuchen, es zu tragen, weil ihr dann Ihm nachfolget, Der euch den Weg zum Kreuz vorangegangen ist. Durch Seinen Weg zum Kreuz hat Er den Weg angebahnt zur ewigen Seligkeit, und folget ihr Ihm nun auf diesem Wege nach, so werdet auch ihr die Pforten erreichen, durch die ihr eingehen könnet in das Reich des Lichtes. Der Weg der Nachfolge Jesu wird aber immer einen Weg des Leidens bedeuten, der nur durch Liebe euch gangbar werden wird, weil die Liebe Kraft ist und ihr dann auch das Kreuz ertragen werdet, das euch aufgebürdet ist. Die unendliche Liebe des Menschen Jesus war es, die Ihm die Kraft gab, den Kreuzweg bis zum Ende zu gehen, und die Liebe wird auch für euch der Kraftquell sein, der euch den Leidensweg erleichtert, der euch zu Überwindern werden läßt. Doch ohne Liebe und Leid wird eure Seele nicht ausreifen können, ohne Liebe und Leid hält sie sich fern von dem Weg zum Kreuz.... Darum nehmet ohne Murren euer Kreuz auf euch, und traget es bis zum Ende, und immer leichter wird es euch werden, denn der göttliche Kreuzträger Jesus Christus wandelt neben euch, und Er wird euch eure Bürde erleichtern, Er wird euch stützen und stärken, weil ihr bereit seid, Ihm nachzufolgen....
Amen
ÜbersetzerSiete sempre di nuovo esortati a seguire Cristo, vi viene sempre di nuovo messo davanti agli occhi il soffrire e morire di Gesù sulla Croce, affinché voi stessi prendiate la via verso la Croce e con ciò anche la via della successione, appena avete riconosciuto bene la Sua Opera di Redenzione solo come un’Opera di Misericordia, come non l’ha compiuto nessun uomo né prima né dopo Gesù sulla Terra. E se riconoscete Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo, allora porterete anche i vostri peccati sotto la Sua Croce e Lo pregherete che Egli voglia aver versato il Suo Sangue anche per voi. Lo preghierete per il Perdono dei vostri peccati e sarete disposti di percorrere la via della successione di Gesù, cioé, di amare e soffrire sulla Terra. Solo attraverso l’amore e la sofferenza potete essere redenti, quando in vista a Gesù Cristo portate la vostra sofferenza, perché Lui Solo ve ne rende capaci, altrimenti crollate sotto la croce che vi è caricata durante il vostro cammino terreno. Ma con Gesù Cristo la croce vi diventerà leggera, perché Egli vi aiuta a portare. Ma non sapete quale Benedizione riporta la vostra anima, quando prende la sua croce su di sé e segue Gesù, non sapete quanto più rapidamente matura, quando porta rassegnata ciò che le è caricata in sofferenza e se rivolge comunque il suo sguardo alla Croce del Salvatore e Redentore, Che E’ morto per lei per renderle possibile di diventare libera dalla sua colpa. E troverà il Perdono, perché Gesù Cristo ha redento dal peccato e dalla morte tutti gli uomini che vogliono diventare liberi dal loro avversario, il nemico delle loro anime. Dovete percorrere la via nella successione di Gesù. Di questo fa parte anche una misura di sofferenza, che dovete essere volenterosi di portare e che vi ha caricata l’Amore di Gesù Stesso, affinché vi avviciniate sempre di più a Lui, affinché Lo invochiate, quando vi sembra troppo difficile. Ma dovete cercare di portarla, perché allora seguite Colui, il Quale E’ preceduto sulla Via verso la Croce. Attraverso la Sua Via Crucis egli ha aperta la via all’eterna Beatitudine, e se ora Lo seguite su questa Via, allora raggiungerete anche le Porte attraverso le quali potete entrare nel Regno di Luce. La via della successione di Gesù significherà però sempre una via di sofferenza, che diventa per voi percorribile solo attraverso l’amore, perché l’amore è Forza e poi sopporterete anche la croce che vi è caricata. E’ stato l’infinito Amore dell’Uomo Gesù che Gli ha dato la Forza di percorrere la Via Crucis fino alla fine e l’amore sarà anche per voi la Fonte di Forza, che vi rende facile la via della sofferenza, che fa di voi vincitori. Ma senza amore e sofferenza l’anima non potrà maturare, senza amore e sofferenza si tiene lontana dalla Via verso la Croce. Perciò prendete la vostra croce senza mormorare e portatela fino alla fine e vi diventerà sempre più leggera, perché il divino Portatore della Croce Gesù Cristo cammina accanto a voi e vi alleggerirà il vostro peso, Egli vi sosterrà e vi fortificherà, perché siete disposti a seguirLo.
Amen
Übersetzer