In der Endzeit erhöht sich das Gnadenmaß, das über euch ausgeschüttet wird, weil auch die Anforderungen an euch übergroß sind und weil Mein Gegner seine ganze Macht anwendet, um euch herabzuziehen in die Tiefe. Ihr Menschen seid schwach und bedürfet einer großen Gnadenzufuhr, ihr seid unwiderruflich verloren, wenn euch nicht Hilfe wird, ihr seid auf ungewöhnliche Gnadenzufuhr angewiesen, die euch aber auch zuteil wird, weil Ich euch liebe und euch retten will vor dem Untergang. Darum werdet ihr in der letzten Zeit immer wieder ungewöhnliche Hilfe erfahren; ihr werdet zwar oft nicht eine "Hilfe" darin ersehen wollen, weil ihr Menschen oft hart betroffen werdet durch Schicksalsschläge aller Art; aber auch diese sind als Gnadenmittel zu werten, weil ihr und auch eure Mitmenschen deutlich hingewiesen werdet auf die Vergänglichkeit alles Irdischen und dadurch auch einen Hinweis erfahret auf eure eigentliche Bestimmung.... ihr also aufmerksam gemacht werdet auf euch selbst und eure Aufgabe auf Erden. Alles ist als Gnadenmittel anzusehen, was euch zu geistigem Streben anregt.... Das größte und bedeutsamste Gnadenmittel aber ist die Zuleitung Meines Wortes aus der Höhe.... In der Endzeit ist der Glaube so schwach geworden, daß auch das Buch der Väter nicht sonderlich mehr beachtet wird, daß die Menschen daraus nicht mehr Mein Wort entnehmen, daß sie es nur noch lesen dem Buchstaben nach, es aber nicht als Meine Ansprache bewerten. Darum muß Ich sie anders ansprechen, Ich muß durch Boten, durch Mir ergebene Diener, den Menschen auf Erden wieder Mein Wort zuleiten.... Ich muß die Möglichkeit suchen, zu den Menschen zu sprechen, wie ein Vater mit seinen Kindern spricht. Es muß eine Bindung hergestellt werden vom geistigen Reich zur Erde.... es müssen die Menschen aufmerksam gemacht werden auf ein ungewöhnliches Wirken von seiten der geistigen Welt. Wie es der einzelne Mensch aufnimmt, liegt an ihm selbst, an seinem Willen zum Guten und an seiner Bereitschaft.... Aber es ist eine übergroße Gnade, daß Ich Selbst euch anrede in der letzten Zeit und euch alles Kommende ankünde, daß Ich euch einweihe in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, daß Ich euch Aufklärung gebe über alle Zusammenhänge, daß Ich euch ein Zeugnis gebe über Mich Selbst und Mein Wesen, Meine endlose Liebe zu euch und über Meinen Plan von Ewigkeit, durch den Ich euch wieder zurückgewinnen will, die ihr Mir einstens verlorengegangen seid. Dieses Wissen, das Ich euch zuleite durch Mein Wort aus der Höhe, ist ein ganz besonderes Gnadengeschenk, durch das ihr noch in letzter Stunde gerettet werden könnet vor dem Untergang, wenn ihr nur Mich anhöret, wenn ihr Mir euer Ohr und Herz öffnet, daß ihr Meine Stimme vernehmet. Und je mehr es dem Ende zugeht, desto reichlicher werde Ich Meine Gnadengaben austeilen, und immer wieder wird es euch Menschen möglich sein, Mich Selbst zu erkennen in jedem Geschehen, das euch betrifft.... Und nur, wer ganz verschlossenen Herzens ist, der wird die Gnaden nicht nützen, die ihm so reichlich geboten werden. Aber ein jeder kann sie auswerten, der guten Willens ist.... Und wer sich in Mein Wort versenket, das aus der Höhe euch Menschen zugeleitet wird, der wertet also auch die Gnadengaben aus, und er wird es an seiner Seele spüren, daß er Kraft empfängt und die Zeit des Endes ungefährdet wird überstehen können. Er wird jederzeit sich Kraft holen können aus Meinem Wort, das mit Meiner Kraft gesegnet ist. Denn die Menschen sind schwach, und Ich will ihnen helfen in der kommenden Zeit, auf daß sie standhalten allen Anforderungen gegenüber, auf daß sie aushalten auch im kommenden Glaubenskampf, auf daß sie ausharren bis an das Ende....
Amen
Übersetzer종말의 때에 너희에게 부어질 은혜의 분량은 증가할 것이다. 왜냐면 너희에 대한 요구가 증가될 것이기 때문이고 내 대적자가 너희를 깊은 곳으로 끌어내리기 위해 자신의 모든 권세를 사용하기 때문이다. 너희 사람들은 연약하고 큰 은혜의 제공이 필요하다. 만약에 너희가 도움을 받지 못하면, 너희는 최종적으로 멸망받을 것이다. 너희는 특별한 은혜의 제공에 의존되어 있다. 그러나 이 은혜는 제공될 것이다. 왜냐면 내가 너희를 사랑하고 너희를 멸망으로부터 구원하길 원하기 때문이다.
그러므로 너희는 마지막 때에 항상 또 다시 특별한 도움을 받을 것이다. 만약에 너희가 모든 종류의 운명적인 심각한 일을 당하면, 비록 너희가 이 가운데 도움을 보지 못할지라도 그러나 이를 은혜의 수단으로 여겨야 한다. 왜냐면 너희와 너희 이웃에게 모든 물질적인 것이 허무함을 분명하게 알려주고 이를 통해 너희가 실제 정함 받은 사명을 알게 되기 때문이다. 이로써 너희는 너희 자신에게 주의를 기울이고 너희의 이 땅의 과제에 주의를 기울인다.
영을 추구하도록 자극해주는 모든 일은 은혜의 수단으로 여겨야 한다. 그러나 가장 크고 가장 의미가 있는 은혜의 수단은 위로부터 내 말이 주어지는 일이다. 종말 전의 마지막 때에 믿음이 아주 연약하게 되어 조상들의 책에 특별하게 주의를 더 이상 기울이지 않고 사람들이 이 책으로부터 더 이상 내 말을 듣지 못하고 단지 이 책을 문자적으로 읽고 내 음성으로 여기지 않는다. 그러므로 나는 그들에게 다르게 말해야만 한다. 나는 일꾼을 통해 나에게 복종하는 종을 통해 이 땅의 사람들에게 내 말을 다시 전해야만 한다. 나는 아버지가 자신의 자녀들에게 말하는 것처럼 사람들에게 말할 수 있는 가능성을 찾아야만 한다.
영의 나라와 이 땅 사이에 영적인 연결이 이뤄져야만 하고 사람들이 영적인 세계로부터 오는 특별한 역사에 주의를 기울이게 해야만 한다. 각각의 사람들이 이 역사를 어떻게 영접할지는 각 사람에게 그의 선을 향한 의지와 그의 자세에 달려 있다. 그러나 나 자신이 마지막 때에 너희에게 말하고 너희에게 다가올 모든 일들을 알리는 일이 아주 큰 은혜이다. 내가 너희에게 영원한 구원계획을 알리고 내가 너희에게 모든 연관 관계를 설명하고 내가 너희에게 나 자신과 내 성품과 너희를 향한 내 끝없는 사랑과 내 영원한 구원계획에 관해 증거하는 일이 아주 큰 은혜이다. 나는 내 영원한 구원계획을 통해 한때 타락한 너희를 다시 얻길 원한다.
위로부터 온 내 말씀을 통해 너희에게 전해지는 이런 지식은 아주 특별한 은혜의 선물이다. 너희는 이 선물을 통해 만약에 너희가 내 말씀을 듣고 너희의 귀와 심장을 나에게 열고 내 음성을 들으면, 마지막 때의 멸망 전에 구원을 받을 수 있게 될 것이다. 종말의 가까이 다가올수록 더 풍성하게 내 은혜의 선물이 주어질 것이고 항상 또 다시 너희가 당하는 모든 일에 나 자신을 깨달을 수 있는 가능성이 너희 사람들에게 제공될 것이다. 단지 전적으로 심장이 닫힌 사람들이 그들에게 풍성하게 제공되는 은혜를 활용하지 않을 것이다. 그러나 선한 의지를 가진 모든 사람은 이 은혜를 활용할 수 있게 될 것이다. 위로부터 너희 사람들에게 전해진 내 말씀에 깊이 빠진 사람은 이 은혜의 선물을 활용할 것이다. 그는 자신의 혼이 힘을 받는 일을 느끼고 위험에 빠지지 않고 종말의 때를 넘길 것이다. 그는 언제든지 내 힘으로 축복을 받은 내 말씀으로부터 힘을 얻을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 사람이 연약하기 때문이다. 나는 다가오는 때에 사람들을 도와 그들이 모든 요구를 견딜 수 있게 하고 그들이 다가오는 믿음의 싸움에서 견딜 수 있게 하고 종말까지 견딜 수 있게 할 것이다.
아멘
Übersetzer