In Meinem Heilsplan von Ewigkeit sollet ihr Menschen die Erklärung suchen für ungewöhnliche Geschehen jeglicher Art.... Immer sollet ihr wissen, daß allem Meine Liebe, Weisheit und Macht zugrunde liegen, daß alles zweckentsprechend gefügt ist, daß nichts geschieht ohne Meinen Willen oder Meine Zulassung, immer dem Heilsplan von Ewigkeit angepaßt.... daß alles zur Rückführung des Geistigen zu Mir dienet. Ob es nun die Schöpfung um euch ist, ob es die Schicksale des einzelnen sind.... alles ist so gefügt, daß es der Fortentwicklung des Geistigen dienet, ganz gleich, in welchem Reifegrad sich dieses befindet. Das Geistige, das noch in den Schöpfungen gebunden ist, macht nach Meinem Willen die Aufwärtsentwicklung durch, während das Geistige im Stadium des freien Willens, als Mensch, selbst den Grad seines Ausreifens bestimmt und ebendarum sein Lebenslauf sich schicksalsmäßig abwickelt, auch wieder Meinem Willen entsprechend, weil Ich es weiß, wie seine Entwicklung am besten fortschreitet und was für den einzelnen Menschen nötig und zweckentsprechend ist. Der Mensch also hat freien Willen und bestimmt daher selbst den Grad seiner Reife. Mein Heilsplan aber trägt diesem freien Willen Rechnung und gestaltet sein Erdenleben so, daß der Wille sich immer wieder frei entscheiden und auch der Seele zum Ausreifen verhelfen kann. Ich weiß um den Willen des Menschen von Ewigkeit und habe auch darauf Meinen Heilsplan aufgebaut, der einmal aber zum letzten Ergebnis führen wird.... zur Rückkehr alles von Mir einst abgefallenen Geistigen. Ich lasse nicht ab, einzuwirken auf den Willen des Menschen, doch niemals im Zwang.... was verständlicherweise eine lange Zeit erfordert. Doch vor Mir sind tausend Jahre wie ein Tag.... was Mir in einer Erlösungsperiode nicht gelingt, das gelingt Mir in der nächsten oder übernächsten.... aber die Freiheit des Willens bleibt gewahrt in der Zeit, da das Geistige als Mensch auf Erden verkörpert ist. Dennoch ist der Lebenslauf des einzelnen von Mir bestimmt, und auch alle Geschehen, die ihn von außerhalb berühren, sind von Meiner Liebe, Weisheit und Macht so zugelassen, daß sie sich irgendwie zum Segen an der Seele auswirken können, wenn der Wille des Menschen gut ist, also er Mir keinen offenen Widerstand mehr leistet.... Doch dem Menschen ist alles dieses Wissen verborgen, solange er noch keine Bindung mit Mir gesucht oder hergestellt hat. Solange ist ihm nichts bekannt von einem Heilsplan, er kennt keine Zusammenhänge des Geschöpfes mit seinem Schöpfer, er weiß nichts von einer Rückführung des Geistigen, von einem Abfall der Geister von Gott.... Er ist völlig kenntnislos, wenn er als Mensch sein Erdenleben beginnt.... Und es muß ihm dieses Wissen erst vermittelt werden.... er muß bereit sein, es anzunehmen, und sich ernsthaft mit seinem Gott und Schöpfer befassen. Dann erst wird es in ihm klar werden, er wird die Zusammenhänge erfassen, er wird in Meinem Heilsplan von Ewigkeit nun die Erklärung finden für alles, was ihn geistig gedanklich bewegt. Und dann besteht auch die Möglichkeit, daß sich sein freier Wille nun recht entscheidet, daß er ihn recht richtet und daß sein Lebensschicksal ihn zu rechtem Wollen und Handeln bestimmt, daß seine Seele reifet und er sich auf den Weg der Rückkehr zu Mir begibt und er nun auch sein Ziel erreichet.... Erst wenn der Mensch weiß, weshalb er auf Erden ist, beginnt er bewußt zu leben mit geistiger Zielrichtung.... Darum unterbreite Ich ihm dann auch Meinen Heilsplan von Ewigkeit, wenn Ich sehe, daß er nach diesem Wissen verlangt, und dann wird er auch erkennen, daß nur Liebe, Weisheit und Macht Meinem Heilsplan zugrunde liegen, daß Ich davon auch nicht abgehen werde, und wenn noch Ewigkeiten darüber vergehen; denn Ich lasse nicht ewig in der Tiefe, was von Mir einst abgefallen ist, sondern Mein Ziel wird immer und ewig bleiben, alles Gefallene zur Höhe zu führen, zurück zu Mir, von Dem alles Geschöpfliche einst ausgegangen ist.... Und Mein Ziel wird immer und ewig bleiben, aus Meinen Geschöpfen Mir Kinder zu bilden, was jedoch der freie Wille des Geschöpfes selbst zustande bringen muß.... Doch Ich werde auch Mein Ziel erreichen, und einstens wird alles von Mir Erschaffene in Meiner Nähe und unaussprechlich selig sein, einstens wird Mein Rückführungswerk beendet sein, wenn sich auch der Entwicklungsprozeß über Ewigkeiten hindurch erstrecken wird....
Amen
ÜbersetzerVous les hommes vous devez chercher dans Mon Plan de Salut de l'Éternité l'explication pour les événements inhabituels de toutes sortes. Vous devez toujours savoir qu'à la base de tout il y a Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Pouvoir, que tout est formé avec un but, que rien ne se produit sans Ma Volonté ou Ma Concession, et que tout est toujours en conformité avec Mon Plan de Salut de l'Éternité, que tout sert pour le Rapatriement du spirituel à Moi. Que ce soit la Création autour de vous, que ce soit le destin des individus, tout est approprié de sorte que cela serve au développement ultérieur du spirituel, peu importe dans quel degré de maturité celui-ci se trouve. Le spirituel qui est encore lié dans les Créations parcourt selon Ma Volonté la voie du développement vers le Haut, tandis que le spirituel dans stade de libre volonté, en tant qu’homme, détermine tout seul le degré de son mûrissement et pour cela son chemin de vie se déroule selon son destin qui, de nouveau correspond à Ma Volonté, parce que Je sais comment faire progresser au mieux son développement et ce qui est nécessaire et approprié au but de chaque homme. L'homme a donc la libre volonté et décide tout seul du degré de sa maturité. Néanmoins Mon Plan de Salut tient compte de cette libre volonté et forme sa vie terrestre de sorte que la volonté puisse toujours de nouveau se décider librement et puisse aider l'âme au mûrissement. Je connais la volonté de l'homme depuis l’Éternité et sur celle-ci J’ai édifié Mon Plan de Salut qui cependant mènera un jour au résultat, au retour de tout le spirituel autrefois tombé de Moi. Je ne faiblis pas dans Mon Action sur la volonté de l'homme, sans jamais la forcer, et il est compréhensible que cela demande un temps long. Mais devant Moi mille ans sont comme un jour, ce qui ne Me réussit pas dans une période de Salut, Me réussira dans la suivante ou encore après, mais la liberté de la volonté reste conservée dans le temps, où le spirituel est incorporé comme homme sur la Terre. Malgré cela le cours de la vie de l'individu est déterminé par Moi, de même tous les événements qui le touchent de l'extérieur sont concédés par Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Pouvoir, afin qu’ils puissent de quelque façon procurer une bénédiction sur l'âme, lorsque la volonté de l'homme est bonne, donc lorsqu’elle ne Me prête plus aucune résistance ouverte. Mais à l'homme tout ce savoir est caché, tant qu’il ne cherche encore aucun lien avec Moi ou bien s’il ne l'a pas encore établi. Alors rien ne lui est connu d'un Plan de Salut, il ne connaît aucune liaison entre la créature avec son Créateur, il ne sait rien du Rapatriement du spirituel, de la chute des esprits de Dieu. Il est totalement ignare, lorsqu’il commence sa vie terrestre en tant qu’homme. Et ce savoir doit lui être transmis, il doit être disposé à l'accepter et à s'en occuper sérieusement avec son Dieu et Créateur. Seulement alors il fera clair en lui, il saisira les liaisons dans Mon Plan de Salut de l'Éternité et maintenant il trouvera l'explication pour tout ce qui l'occupe spirituellement dans ses pensées. Et alors il existe aussi la possibilité que maintenant sa libre volonté se décide à juste titre, qu'il l'oriente bien et que le destin de sa vie le détermine à une juste volonté et action, que son âme mûrisse et qu’il se rende sur la voie du retour à Moi et maintenant il atteindra son but. Seulement lorsque l'homme sait pourquoi il est sur la Terre, il commence consciemment à vivre dans l'orientation du but spirituel. Pour cela Je lui soumets Mon Plan de Salut de l'Éternité, lorsque Je vois qu'il désire ce savoir, et alors il reconnaîtra qu'à la base de Mon Plan de Salut il y a seulement l'Amour, la Sagesse et le Pouvoir, et que Je n'en dévie pas, même s’il devait se passer encore des Éternités ; parce que Je ne laisse pas éternellement dans l'abîme ce qui est tombé de Moi, mais Mon But sera toujours et dans l’éternité, de mener en haut tout ce qui est mort, de faire revenir à Moi tout le créé qui est autrefois procédé de Moi. Et Mon But est et sera dans l’éternité, de faire des fils de Mes créatures, ce qui doit toutefois procurer la libre volonté de la créature, mais Je dois atteindre Mon But, et un jour tout ce qui est créé par Moi sera près de Moi et sera ineffablement bienheureux, un jour Mon Œuvre de retour dans sa patrie sera terminée, même si le processus de développement s'étend sur l'Éternité.
Amen
Übersetzer